Roger Ailes Quotes - QuoteVerse

बाकी सभी चैनलों ने अपने सारे शो उदारवादियों को दे दिए हैं। हम उनके बीच संतुलन बनाते हैं।

Every other network has given all their shows to liberals. We are the balance.

जब लोगों को काम पर रखने की बात आए और आपके पास उनकी योग्यताओं और व्यक्तिगत गुणों के बीच चुनने का विकल्प हो, तो हमेशा व्यक्तिगत गुणों को चुनें। काम तो आप उन्हें सिखा सकते हैं।

If you have a choice between qualifications and personal qualities when it comes to hiring people, go with personal qualities. You can teach them the job.

मीडिया में जो दिखाया जाता है कि वे क्या हैं, उसका अधिकांश हिस्सा महज़ दिखावा और बकवास होता है। हम ऐसे नहीं हैं। हम रूढ़िवादी सोच के हिसाब से प्रोग्राम नहीं बनाते, बस हम उनके दृष्टिकोण को नजरअंदाज नहीं करते।

Most of the media bullshit you about who they are. We don’t. We’re not programming to conservatives, we’re just not eliminating their point of view.

आप ट्रिगर तब तक मत दबाइए जब तक आपको यह पूरा भरोसा न हो कि आप जीतने वाले हैं।

You never pull the trigger until you know you can win.

मैं या तो दोस्ती समझता हूँ या फिर सब कुछ तबाह कर देने की नीति।

I only understand friendship or scorched earth.

बदलाव के बाद प्रतिक्रिया देने से बेहतर है कि बदलाव की कमान आपके अपने हाथ में हो।

It's better to be in charge of change than to have to react to change.

यह तय करने के लिए कि आपमें करिश्माई शख्सियत के गुण हैं या नहीं, खुद से ये सवाल पूछें: आप अपने बारे में असल में क्या सोचते हैं? आप किस चीज़ में विश्वास रखते हैं? क्या आपके जीवन में कोई लक्ष्य या मिशन है? क्या आपमें एक सकारात्मक ऊर्जा झलकती है? क्या लोग मार्गदर्शन के लिए आपके पास आते हैं? बिना करिश्माई व्यक्तित्व वाले लोग अपनी पूरी ज़िंदगी दूसरों को रिझाने और यह उम्मीद करने में बिता देते हैं कि वे उन्हें स्वीकार कर लें। वहीं, करिश्माई लोग इस बात पर कभी संदेह नहीं करते कि वे किसी स्थिति में क्या मूल्य जोड़ सकते हैं, इसलिए वे अपने मिशन पर अडिग होकर आगे बढ़ते हैं।

To determine whether or not you have the ingredients to be charismatic, answer the following questions: What are your real feelings about who you are? What do you believe in? Do you have goals or a mission in life? Do you project optimism? Do others turn to you for leadership? Noncharismatic people spend their lives auditioning for others and hoping they'll be accepted. Charismatic people don't doubt their ability to add value to a situation, so they move forward with their mission.

मैं अक्सर अपने क्लाइंट्स से कहता हूँ कि उन्हें अपनी फील्ड से बाहर की कम से कम 30 प्रतिशत किताबें ज़रूर पढ़नी चाहिए। इससे उन्हें एक नया नज़रिया और ज्ञान मिलेगा जो उन्हें और अधिक दिलचस्प इंसान बनाएगा।

I often tell my clients they should do at least 30 percent of all their reading outside their own field. This will give them perspective and knowledge that will make them more interesting.

क्या रूपर्ट मुझे पसंद करते हैं? मुझे लगता है, हाँ, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। हर तीन महीने बाद जब मैं उस जादुई कमरे में जाता हूँ, तो अगर मेरे आंकड़े सही होते हैं, तो मैं बच जाता हूँ। अगर नहीं, तो मेरी छुट्टी तय है। हमारा रिश्ता प्यार का नहीं, बल्कि गणित का है। जीवित रहने का मतलब है अपने लक्ष्यों को पाना। मैंने लगातार 56 तिमाहियों में अपने लक्ष्य पूरे किए हैं या उनसे बेहतर प्रदर्शन किया है। इसकी वजह यह है कि मैं रूपर्ट के पैसे को अपना पैसा समझकर संभालता हूँ।

Does Rupert like me? I think so, but it doesn't matter. When I go up to the magic room in the sky every three months, if my numbers are right, I get to live. If not, I'm killed. Our relationship isn't about love-it's about arithmetic. Survival means hitting your numbers. I've met or exceeded mine in 56 straight quarters. The reason is: I treat Rupert's money like it is mine.

मैंने सारा पालिन को इसलिए काम पर रखा था क्योंकि वह आकर्षक थीं और उनसे टीआरपी मिलती थी।

I hired Sarah Palin because she was hot and got ratings.

मैं अगला राष्ट्रपति चुनवाना चाहता हूँ।

I want to elect the next president.

वे [NPR] ज़ाहिर है, नाज़ी हैं। उनकी मानसिकता एक तरह की नाज़ी सोच जैसी है। वे नाज़ीवाद का वामपंथी रूप हैं। ये लोग किसी और के विचार को देखना-सुनना नहीं चाहते। वे सरकारी टैक्स के पैसों का इस्तेमाल अपना प्रोपेगैंडा फैलाने के लिए करने में ज़रा भी गिल्ट महसूस नहीं करते। मूल रूप से वे एयर अमेरिका (Air America) जैसे ही हैं, जिन्हें ज़िंदा रखने के लिए सरकारी फंडिंग मिलती है।

They [NPR] are, of course, Nazis. They have a kind of Nazi attitude. They are the left wing of Nazism. These guys don't want any other point of view. They don't even feel guilty using tax dollars to spout their propaganda. They are basically Air America with government funding to keep them alive.

ओबामा वो इंसान हैं जिन्होंने अपनी ज़िंदगी में कभी एक दिन भी मेहनत नहीं की। उन्होंने कभी एक भी पैसा ऐसा नहीं कमाया जो जनता का पैसा न हो। वे हर हफ्ते कितने फंड-रेज़र कार्यक्रमों में शामिल होते हैं? वे कितनी बार बास्केटबॉल और गोल्फ खेलते हैं? काश! मेरे पास भी ऐसा वक़्त होता।

Obama's the one who never worked a day in his life. He never earned a penny that wasn't public money. How many fund-raisers does he attend every week? How often does he play basketball and golf? I wish I had that kind of time.

मुझे अमीर लोग बहुत पसंद हैं। जब भी मुझे काम की ज़रूरत पड़ी, मैं किसी अमीर इंसान के पास गया। मुझे गरीब लोग भी पसंद हैं, लेकिन उनके पास मेरे लिए कभी कोई काम नहीं था।

I love rich people. Any time I needed a job, I went to a rich person. I like poor people, but they never had a job for me.

आप लोगों को डिग्रियां या योग्यता तो दिला सकते हैं, लेकिन वे गुण नहीं सिखा सकते जिनकी उन्हें आगे चलकर जरूरत पड़ने वाली है। आप ईमानदारी, कुछ बेहतरीन कर दिखाने की लगन, और दबाव के आगे घुटने न टेकने का जज्बा नहीं सिखा सकते। जिसे आप काम पर रखने जा रहे हैं, उसके अंदर ये खूबियां बाद में पैदा करना मुमकिन नहीं है।

You can get people the qualifications; But you can't teach them the qualities they're going to need. You can't teach integrity, a drive for excellence, refusal to quit under pressure. It's too late to build that into people you're going to hire.

पारंपरिक मूल्यों से पीछे न हटें। दूसरों का सम्मान करना और उनकी बात सहन करना बहुत जरूरी है, लेकिन उन्हें भी आपके मूल्यों का उतना ही सम्मान करना चाहिए। सहनशीलता का रास्ता दोनों तरफ से होता है।

Don't back off on traditional values. It's important to show respect and tolerance for others, but they must show the same respect for your values. Tolerance is a two-way street.

आप अमेरिका की बुरी खबरें भी दिखाते हैं। बिल्कुल दिखाते हैं। लेकिन आप सुबह उठकर अपने देश से नफरत करने नहीं बैठ जाते। इसलिए, जब तक कोई मुझे सीमा पर देश छोड़कर जाने के लिए लाइन में खड़े लोगों को नहीं दिखा देता, तब तक मुझे लगता है कि कुछ अच्छी खबरें भी हैं।

You cover the bad news about America. You do. But you don't get up in the morning hating your country. And so, until somebody shows me lines at the border trying to get out, I think there's some good news.

मुझे अपनी मैनेजमेंट टीम पर पूरा भरोसा है, और ऑन-एअर काम करने वाले लोगों पर भी पूरा विश्वास है। यही हर सफलता की असली चाबी है। ऐसे लोग होना जो अपने काम से प्यार करते हों और जीतना चाहते हों, यही सब कुछ है।

I'm very confident in the management team, very confident in the on-air people. That's the whole secret to everything. It's having people who love to work where they're working and want to win.

पूंजीवाद काम करता है। आखिर में समाजवाद खुद-ब-खुद ढह गया। साम्यवाद खुद-ब-खुद बिखर गया। और अगर हम डटे रहे और आक्रामक रुख बनाए रखा, तो जिहादवाद भी आखिरकार खुद-ब-خود ढह जाएगा; क्योंकि नाकाम विचारधाराएं कभी कामयाब नहीं होतीं, उनका कोई भविष्य नहीं होता।

Capitalism works. In the end, socialism imploded on itself. Communism imploded on itself. Ultimately jihadism will implode on itself, if we stay in the fight and stay on offense because failed philosophies don't work, there's no future.

जब किसी व्यक्ति की अहम् (Ego) को ठेस पहुंचती है, तो वह ऐसी किसी भी लड़ाई में कूद सकता है जिसकी उसे कोई जरूरत नहीं होती।

When a guy has his ego hurt, he's liable to jump into a fight he doesn't need to have.

मैं क्रूर और निर्दयी लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता। और अगर मैं देखूं कि कोई सिर्फ खुद को महत्वपूर्ण साबित करने के लिए किसी दूसरे के साथ बुरा बर्ताव कर रहा है, तो मुझे सचमुच बहुत गुस्सा आता है।

I can't stand cruel people. And if I see people doing something mean to somebody else just to make themselves feel important, it really gets me mad.

वे (उम्मीदवार) कहते हैं, "मैं कुछ भी ऐसा नहीं कहना चाहता जो विवादित हो।" और इसलिए कोई उन्हें कवर नहीं करता। फिर वे पत्रकारों को यह कहकर दोष देते हैं, "वे मेरी बातें क्यों नहीं छापते?" कांग्रेस के चुनावों में 90 प्रतिशत मामलों में इसका जवाब यह होता है, "क्योंकि आप बोरिंग हैं और आपने ऐसा कुछ नहीं कहा जिसमें किसी की दिलचस्पी हो। भला कोई उसे क्यों लिखे? यहां सुनने लायक कुछ है ही नहीं।"

They [candidates] say, "I don't want to say anything controversial." And so nobody covers them. Then they blame the journalists, saying "Why don't they write down what I said?" In congressional races, 90 percent of the time the answer is, "Because you are boring and you don't have anything that makes me interested in listening to you. Why the heck should somebody write it down? There's nothing here worth hearing."

मेरे डॉक्टर ने मुझसे कहा कि मैं बूढ़ा, मोटा और बदसूरत हूं, लेकिन इनमें से कोई भी चीज़ मुझे तुरंत जान से नहीं मारने वाली।

My doctor told me that I'm old, fat, and ugly, but none of those things is going to kill me immediately.

हर कोई अनजाने से डरता है। लेकिन मुझे अंदर से मजबूत एहसास है कि हमसे भी बड़ी कोई ताकत इस दुनिया में मौजूद है। मुझे नहीं लगता कि यह सब बस यूं ही कुछ पत्थरों के आपस में टकरा जाने से बन गया है। मैं बिल्कुल शांत और संतुष्ट हूं। जब मौत आएगी, तो मैं उसका सामना आराम से कर लूंगा। हाँ, मुझे इस ज़िंदगी की याद जरूर आएगी। खासकर अपने परिवार की।

Everybody fears the unknown. But I have a strong feeling there's something bigger than us. I don't think all this exists because some rocks happened to collide. I'm at peace. When it comes, I'll be fine, calm. I'll miss life, though. Especially my family.

मुझे लगता है कि मीडिया अपनी खुद की गढ़ी हुई दुनिया बनाने के बेहद करीब पहुंच चुका है। कभी वे उस सच को दिखाते थे जो वाकई घटित हो रहा होता था।

I think the media is dangerously close to creating their own product. They used to cover the product, which was whatever's happening.

अगर आप इसलिए चुनाव लड़ रहे हैं कि आपको कोई रुतबे वाली नौकरी चाहिए या फिर आपके मन में यह धुंधला सा भ्रम है कि आप बाकी सब से बेहतर हैं, तो आपको हराना बहुत आसान है।

If you're running because you want a job that's prestigious or because you have this vague knowledge that you're better than everybody else, you're easier to beat.

जो उम्मीदवार फॉक्स न्यूज़ का सामना नहीं कर सकते, वे अल-कायदा का क्या मुकाबला करेंगे।

The candidates that can’t face Fox, can’t face al Qaeda.

उम्मीदवार शायद ही कभी मीडिया के साथ लड़ाई जीत पाते हैं, और जब तक आपको पूरी तरह पता न हो कि आप क्या कर रहे हैं, आपको उनसे उलझना नहीं चाहिए। इसका अपवाद तब होता है जब आप जानते हैं कि मीडिया का यह कदम आपको पूरी तरह तबाह करने की एक सोची-समझी साजिश (Search-and-destroy mission) है, आपका पक्ष बहुत मजबूत है, आप अपनी बात दमदार तरीके से रख सकते हैं, आप जानते हैं कि आप क्या हासिल करना चाहते हैं - और आपके पास इसके अलावा कोई दूसरा रास्ता नहीं है।

Candidates rarely win battles with the media, and unless you really know what you're doing you should not tangle with them. The exception is when you know this is a search-and- destroy mission on the part of the media and your case is very strong, you are very articulate, you know what you're trying to accomplish - and you have no alternatives.

मुझे यह सोचना बिल्कुल अव्यवहारिक लगता है कि अंतरिक्ष में कहीं दो बड़े पत्थर आपस में जोरदार धमाके के साथ टकराए होंगे और परिणामस्वरूप आज मेरे पास एक प्यारा परिवार, आज़ादी और ढेरों अवसर आ गए हैं। हम सब यहाँ प्यार, अपनेपन और दोस्तों के साथ इकट्ठे हैं। आप चाहे जितने पत्थर आपस में टकरा लें; आप वह सब कभी नहीं बना सकते जो आज हमारे पास है। शायद भगवान बड़े धमाकों से जीवन की रचना कर सकते हैं, लेकिन पत्थर ऐसा नहीं कर सकते।

I think it's unrealistic to believe that somewhere in outer space two big rocks crashed together with a bang and now I have a wonderful family, freedom, and opportunity." We're gathered here with love and fellowship and friends. You can bang rocks together all you want; you cannot create what we have here. Maybe God can create life from big bangs, but rocks can't.

जोए बाइडन के लिए मेरे दिल में एक खास जगह है। मैं उन्हें पसंद करता हूँ। लेकिन वे किसी राखदानी जितने अक्ल के कच्चे हैं।

I have a soft spot for Joe Biden. I like him. But he’s dumb as an ashtray.

आपको हमेशा इस बात को ध्यान में रखना चाहिए कि लोग भले ही आपको असफल लगें, अक्सर कोई न कोई एक चीज़ ऐसी होती है जिसे वे बेहद बेहतरीन तरीके से करते हैं।

The thing you always have to remember is, you look at people and they might look like a failure but there's often a narrow thing they do very well.

मुझे लगता है कि सबसे खराब फैसला अक्सर कोई फैसला न लेना होता है। अगर आप गलत फैसला ले भी लेते हैं, तो आमतौर पर उसमें सुधार कर सकते हैं, लेकिन अगर आप फैसला लेते ही नहीं हैं, तो समझ लीजिए कि आपने एक गलत फैसला पहले ही ले लिया है।

I think the worst decision is usually no decision. If you make the wrong decision you can usually course-correct, but if you don't make it, you've already made it, and it's usually the bad one.

अपनी टीम की प्रतिभा और प्रोग्रामिंग को परखने के लिए मुझे किसी फोकस ग्रुप की जरूरत नहीं पड़ती। अगर मुझे अपने काम के तरीके को समझने के लिए मॉल से पाँच लोगों को 40-40 रुपये देकर बुलाना पड़े, तो इसका मतलब है कि मुझे अपना काम छोड़ देना चाहिए।

I don't have any focus groups on talent and programming. If I need five people in a mall to be paid $40 to tell me how to do my job, I shouldn't do my job.

आज पत्रकारिता की दुनिया में जितने भी लोग हैं, वे सभी वॉल्टर क्रॉन्काइट से सकारात्मक रूप से प्रभावित रहे हैं। उनमें योग्यता, विनम्रता और ईमानदारी का एक दुर्लभ मेल था।

Everybody who's in the news business today was influenced in a positive way by Walter Cronkite. He had ability, humility and integrity, a rare combination.

टेलीविजन और मैं दोनों साथ-साथ बड़े हुए हैं।

Television and I grew up together.

सिर्फ इसलिए कि किसी को लगता है कि मीडिया उस पर हमला कर रहा है, इसका मतलब यह नहीं है कि वाकई ऐसा हो रहा है। कई बार मीडिया बिल्कुल निष्पक्ष होता है और वे किसी ठोस वजह के चलते ही सवाल उठा रहे होते हैं।

Just because someone thinks he is being attacked by the media doesn't mean he is. Many times the media actually is being fair, and they're attacking for good reason.

मुझे लगता है कि प्रतिभा को परखने की मेरी समझ अच्छी है। मुझे लगता है कि मैं यह समझने और हासिल करने के लिए काफी समझदार हूँ कि मेरा लक्ष्य क्या है। और मैं अच्छे लोगों को काम पर रखकर अपने लक्ष्य हासिल करता हूँ।

I think I have a good eye for talent. I think I'm smart enough to figure out what the mission is and achieve it. I achieve it by hiring good people.

सफल होने के लिए, आपको उस खिंचाव (Torque) को पाना होगा जो आगे धकेलने और पीछे खींचने (Push and pull) के तालमेल से पैदा होता है।

To be successful, you've got to get the kind of torque that's created by a push and a pull.

यदि आप अपनी बात दूसरों तक प्रभावी ढंग से पहुँचा सकते हैं, तो कुछ अलग और अनूठा कीजिए: अपने विज्ञापनों में खुद आएं और कुछ हटकर करें। आप जितना अधिक इस बात पर ध्यान केंद्रित करेंगे कि आप क्या बदलना चाहते हैं, क्या बदलना जानते हैं, और किस बात से दूसरों का जीवन बेहतर होगा, आप उतने ही सफल होंगे।

If you are a good communicator, be unique: put yourself in your own commercials and do something a little different. To the extent you can focus on what it is you want to change, what it is you know how to change, and what it is you think will make life better for other people, you're going to do better.

इसका संबंध इस बात से भी है कि आप कैसे दिखते हैं और आपकी आवाज़ कैसी है। यदि आप एक ऐसे आक्रामक व्यक्ति की तरह दिखते हैं जो दूसरों को नीचा दिखा रहा है, तो यह उस स्थिति से बिल्कुल अलग है जहाँ आप केवल उस प्रक्रिया के बारे में पूछताछ कर रहे हैं जिसका पालन जनहित में फैसला लेने के लिए किया जा रहा है।

It also has to do with how you look and how you sound. If you look like a mean SOB who's putting the other person down, that's different than if you're inquiring about the process they go through to make a decision on behalf of the public.

भारतीय (या अमेरिकी) लोगों में एक बात खास होती है: उनमें न्याय और निष्पक्षता की भावना इतनी कूट-कूट कर भरी होती है कि जैसे ही आप उस तय सीमा के करीब पहुँचते हैं, खतरे की लाल बत्ती जल जाती है और घंटियाँ बजने लगती हैं। किसी भी तरह का निजी हमला करना बिल्कुल वर्जित है। आपको ऐसा नहीं करना चाहिए; यह इसके लायक नहीं है।

There's something about the American people: They have such an innate sense of fairness that the red light goes on and the bells go off the second you approach that line. Any kind of personal attack is verboten. You shouldn't do it; it's not worth it.

मैं ऐसे लोगों को काम पर रखता हूँ जो अपना काम बखूबी जानते हों और उन बातों पर भी मुझे टोक सकें जिनसे वे सहमत नहीं हैं। आप सबसे बुरा काम यह कर सकते हैं कि आप एक ऐसे कमरे में बैठ जाएं जहाँ 14 लोग हों और सब के सब बस "हाँ में हाँ" मिला रहे हों। ऐसे में इंजीनियरिंग, वित्त और बाकी क्षेत्रों से जुड़े सारे फैसले वास्तव में आप अकेले ही ले रहे होते हैं।

I hire people who can do their jobs and who will advise me of things they don't agree with. The worst thing you can do is get in a room with 14 people who say, "OK!" Then you really are making decisions about engineering and finance and other areas.

किसी भी मुद्दे पर किसी व्यक्ति का रुख, उस मुद्दे पर उसने जो कुछ भी कहा है, और जिस तरह से उसने मतदान किया है, वे सभी खुली किताबें हैं (इन पर सवाल उठाए जा सकते हैं)। आपको पूरा अधिकार है कि आप इन पर सवाल उठाएं और पूरी आक्रामकता के साथ अपनी बात रखें।

Anybody's position on an issue, anything they've said about an issue, and any way they've voted on an issue is fair game. You have every right to question that and go after it aggressively.

मुझे कोई ऐसा पुरुष या महिला दिखाओ जिसके पास कोई पक्का मिशन हो, और मैं आपको ऐसा इंसान दिखा दूँगा जिसे हराना सबसे मुश्किल होता है।

Show me a man or woman with a mission, and I'll show you somebody that's tougher to beat.

मैं इस क्षेत्र में इसलिए भी हूँ क्योंकि जो लोग यह सोचते हैं कि "चलो, मैं इसे थोड़ा बेहतर बना सकता हूँ और इसके लिए अपनी तरफ से कोशिश करने को तैयार हूँ," मैं उनका बेहद सम्मान करता हूँ। सच कहूँ तो, आज के समय में चुनाव लड़ने से दूर रहने के लिए आपके पास ढेरों वजहें मिल जाएंगी।

One of the reasons I'm in this business is because I have absolute respect for the people who say, "You know what? I think I can make this a little better and I'm willing to get in and try." Because, I'll tell you, there are a hell of a lot of reasons to stay away from running for office today.

आपको अपने उम्मीदवार के प्रति लोगों में दिलचस्पी जगानी होगी। जब आप मुकाबले में बहुत पीछे चल रहे हों, तो दिक्कत यह होती है कि आपको सकारात्मक दौर से बहुत तेजी से आगे निकलना पड़ता है। इसके बाद, आपको अपने विरोधी पर ध्यान आकर्षित करना होता है। आपको लोगों के मन में यह उत्सुकता पैदा करनी होगी कि आप उससे किस तरह अलग हैं और साथ ही जनता के मन में उसे हटाने की इच्छा भी जगानी होगी।

You've got to attract interest in your candidate. The problem when you're running far behind is that you've got to move through those positive phases very quickly. Then, you have to draw attention to the other guy. You've got to create interest in why you differ from him and you've got to create a desire to remove him.

अमेरिका में बुश की बुराई किए बिना कोई किताब नहीं बिक सकती। यह दुनिया का सबसे आसान और सस्ता हथकंडा है। आपको न तो कोई अग्रिम भुगतान (एडवांस) मिलेगा और न ही किताब बिकेगी, क्योंकि सारे प्रकाशक ऐसे लोग हैं जो बुश और रिपब्लिकन से नफरत करते हैं।

You can't sell a book in America if you don't dump on Bush. That's the cheapest shot in the world. You cannot get an advance, and you can't sell a book because the publishers are all people who hate Bush and hate Republicans.

आपको कोई दूसरा तरीका ढूंढना होगा। आपको अपनी भाषा में, अपने शब्दों और दृश्यों में कुछ ऐसा आकर्षण पैदा करना होगा जो लोगों को बांध सके। यदि कोई उम्मीदवार दस मिनट का भाषण न दे सके और पहले नब्बे सेकंड में ही पत्रकारों के पेन उसकी तरफ न उठ जाएं, तो शायद उसे चुनाव नहीं लड़ना चाहिए।

You've got to find a difierent approach. You've got to create some interest in your language, in the words and pictures you create. If a candidate can't give a 10-minute speech and have reporters reaching for their pens in the first 90 seconds, he probably shouldn't be running.

वर्ष 1980 की जिमी कार्टर और रोनाल्ड रीगन की बहस को ही लीजिए। कार्टर बार-बार यह संकेत देने की कोशिश कर रहे थे कि रोनाल्ड रीगन शायद परमाणु बटन दबा देंगे या परमाणु युद्ध के मामले में गैर-जिम्मेदार साबित होंगे। हो सकता है कि आप कार्टर को सही साबित करने की कोशिश कर लें, लेकिन जब आप रीगन के मिलनसार व्यक्तित्व वाले इंसान को मंच पर देखते हैं, तो यह विश्वास करना बहुत मुश्किल हो जाता है कि यह आदमी किसी भी तरह परमाणु युद्ध चाहता है या रूसियों को हमला करने के लिए उकसाना चाहता है। यह बिल्कुल भी विश्वसनीय नहीं लगता; आपकी अपनी समझ और भावनाएं भी इस बात को स्वीकार नहीं करतीं।

Take the [1980] Jimmy Carter-Ronald Reagan debate. Carter kept trying to imply that somehow Ronald Reagan was going to push the button, or was irresponsible with nuclear war. You might have been able to make the case that Carter was responsible. But it's very tough when you see a person with Reagan's nice-guy persona up there to believe this guy somehow wants nuclear war, that he somehow wants to antagonize the Russians into an attack. It's just not credible; it doesn't cut with what all your other senses are telling you.

जब तक दर्शक या आम जनता यह महसूस करती है कि आपका तरीका ईमानदार है और आप ओछी हरकतें नहीं कर रहे हैं, तब तक उन्हें वह बात सही लगेगी और वे दूसरे व्यक्ति की प्रतिक्रिया का इंतजार करेंगे। लेकिन अगर उन्हें यह लगा कि मामला तुच्छ है या इसमें जरा भी बेईमानी है, तो वे तुरंत आपके खिलाफ हो जाएंगे।

As long asthe audience or the public perceives you to be sincere in your approach and not petty, they will think it's fair and they will wait for the other person's response. But if they sense it's petty or the slightest bit unfair, they'll turn on you right away.

यदि आप बिना पैसे खर्च किए मीडिया में सुर्खियां पाना चाहते हैं, तो बेहतर होगा कि आपकी बातें ऐसी हों जिन्हें लोग आसानी से कोट (उद्धृत) कर सकें। यह एक दिलचस्प समस्या है, क्योंकि बहुत कम उम्मीदवार ऐसे होते हैं जिनकी बातें लोग याद रखें या दोहराना चाहें।

If you want to get unpaid media coverage, you had better be quotable. It's an interesting problem, because very few candidates are quotable.

मीडिया से पंगा लेना ऐसी बात है जिसकी सलाह मैं कभी किसी उम्मीदवार को नहीं दूंगा। हाँ, मैं उसे यह जरूर बता दूँगा कि ऐसी परिस्थिति में खुद मैं क्या करता, बस इससे ज्यादा और कुछ नहीं।

Taking on the media is something I would never tell a candidate to do. I'd advise him what I would do in that circumstance, but that's about it.

रादर और बुश की घटना पूरी तरह से अनुचित थी। सीबीएस (CBS) नेशनल टेलीविजन पर उनका मुकदमा चला रहा था, उन्हें दोषी ठहरा रहा था और मानो उन्हें सजा-ए-मौत देने की तैयारी में था। उन्होंने पहले ही अपना मन बना लिया था। सीबीएस ने यह बहुत बड़ी और घातक भूल की कि वह जॉर्ज बुश के खिलाफ एक राजनीतिक विपक्ष की भूमिका निभाने लगा। और जब उन्होंने ऐसा किया, तो वे खुद को एक ऐसे अखाड़े में ले आए जहाँ उनकी जमकर धुलाई हो सकती थी।

In the Rather/Bush incident, it was totally unfair. CBS was trying him and convicting him and trying to execute him on national television. They had made up their minds. CBS made the fatal error of trying to become the political opposition to George Bush. And, when they did that, they put themselves in an arena where they can get knocked on their fanny.

जब मीडिया खुद ही कोई मसाला तैयार करता है और फिर खुद ही उसकी कवरेज करने का फैसला करता है, तो वे उस पूरी प्रक्रिया का हिस्सा बन जाते हैं और इसीलिए, उनका खुद का नुकसान भी हो सकता है।

When the media gets into creating their own product and then deciding to cover it, they are becoming part of the process and, therefore, could be damaged.

हमले के बाद आपको अपना पक्ष मजबूती से रखना आना चाहिए - इसलिए बात को बढ़ा-चढ़ाकर न कहें। दूसरे शब्दों में कहें तो, अगर कोई व्यक्ति सिर्फ 'ए' और 'बी' का दोषी है, तो उसे 'ए', 'बी' और 'सी' तीनों का दोषी साबित करने की कोशिश न करें। ज्यादातर लोग यही गलती करते हैं।

You better be able to defend it after the attack - so don't stretch it. In other words, if the guy's guilty of A and B, don't make him guilty of A, B, and C. That's what a lot of people do.

अपनी बात को दिलचस्प तरीके से कहें, न कि किसी रूखे या अमित्र भाव से। बॉब डोल ने कहा था कि अगर वह कुछ अलग करते, तो वह [जर्ज बुश से] यह कहने के बजाय कि "मेरे रिकॉर्ड के बारे में झूठ बोलना बंद करो", यह कहते कि "मेरे रिकॉर्ड के बारे में सच बोलना शुरू करो।" सच कहूँ तो, अगर उन्होंने ऐसा किया होता, तो आज बॉब डोल की जिंदगी कुछ और ही होती।

Phrase it in an interesting way; don't phrase it in a mean or unfriendly way. Bob Dole said that if there's anything he would have done differently, he would have said [to George Bush] "Start telling the truth about my record" instead of "Stop lying about my record." Frankly, had he done that, life might be different for Bob Dole today.

यदि आप जनमत सर्वेक्षणों (polls) में बहुत पीछे चल रहे हैं और आपने तुलनात्मक विज्ञापन (comparative advertising) का सहारा लेने का फैसला किया है, तो आपको जनता को यह अच्छी तरह समझाना होगा कि मौजूदा पदाधिकारी को अब उस पद पर क्यों नहीं रहना चाहिए।

If you're running far behind in the polls and you decide to use comparative advertising, you have to be able to explain to the people why the incumbent shouldn't have then ob.

आम तौर पर मुझे लगता है कि आम जनता के इंटरव्यू वाले विज्ञापन और किसी के समर्थन वाले विज्ञापन अब लोगों पर अपना असर खोते जा रहे हैं। मतदाता अब बहुत समझदार हो गए हैं और वे अपने फैसले खुद लेना चाहते हैं।

In general, I think man-on-the- street ads and endorsement spots are having less and less effect on people. The electorate's getting very sophisticated, and they want to make their own judgments.

मेरे भीतर - जो भी काम मैं करता हूँ, उसके सबसे गहरे कोने में, कहीं न कहीं थोड़ा सा आलस जरूर छिपा है।

There is a - deep down, underneath all the work I do, I think there's a laziness in me.

मैं हमेशा कुछ अलग और अनूठा तलाशता हूँ, और ऐसे लोगों को ढूंढता हूँ जिन्होंने अभी तक अपनी पूरी क्षमता का इस्तेमाल नहीं किया है। मुझे लगता है कि प्रतिभा को तराशने में मैं काफी अच्छा हूँ।

I look for something unique, and I look for people who haven't reached their potential. I think I'm pretty good at developing talent.

सीएनएन इंटरनेशनल, अल-जज़ीरा और बीबीसी—इन सभी की खबरें देने का अंदाज़ एक जैसा ही है, और वे ज्यादातर यही दिखाते हैं कि अमेरिका गलत है और बुरा है।

CNN International, Al-Jazeera and BBC are the same in how they report mostly that America is wrong and bad.

सिर्फ इसलिए कि किसी और को कोई उम्मीदवार पसंद आ गया है, इसका मतलब यह नहीं है कि बाकी सबको भी वह पसंद ही आएगा।

Just because somebody else likes a candidate doesn't necessarily mean everybody else will like him.

पत्रकारों का नजरिया और काम करने का तरीका अलग होता है। नतीजतन, आप जितनी उनकी मदद एक ऐसी दिलचस्प कहानी तैयार करने में करेंगे जो उनके संपादक को पसंद आए और जिससे उनके करियर को भी बढ़ावा मिले, उतना ही वे आपको तवज्जो देंगे और आपके बारे में लिखेंगे।

Reporters have a different point of view and a different job. Consequently, to the extent that you can help them turn in an interesting story that their editor is going to like and that's going to further their careers, they're going to give you more ink and cover you.

मैं उस दौर में पला-बढ़ा हूँ जब डैन रादर रिचर्ड निक्सन से नफरत करते थे। वह एक पत्रकार थे, लेकिन सबको पता था कि किसी मुद्दे पर उनकी अपनी राय क्या है।

I grew up in the era when Dan Rather hated Richard Nixon. He was a newsman, but you knew what his opinion was.

मैंने महसूस किया है कि आम लोगों के साक्षात्कार (man-on-the-street) वाले विज्ञापनों का असर लगातार कम होता जा रहा है, जो सालों से विज्ञापन का एक बहुत आम तरीका रहा है। यह आज भी असरदार हो सकता है, बशर्ते इसे बहुत बेहतरीन तरीके से बनाया जाए।

I've found increasingly less effectiveness with the man-on-the street type of stuff that was very standard fare for years. It can still be effective, but it's got to be done well.

मैंने मनोरंजन, राजनीति, बिजनेस, बिजनेस कोचिंग, पब्लिक अफेयर्स, डॉक्यूमेंट्री, प्रोग्रामिंग, न्यूज और थिएटर—इन सभी क्षेत्रों में काम किया है। इसलिए, शायद ही कोई ऐसी स्थिति मेरे सामने आती है जिसका अनुभव मुझे पहले न रहा हो।

I've been in entertainment, politics, business, business coaching, public affairs, documentaries, programming, news, theater. So, there aren't many things I see that I haven't seen something like that before.

डैन रादर की उस रिपोर्ट में कोई नई बात नहीं थी। उन्होंने [बुश से] यह नहीं कहा: "ईरान-कंट्रा सुनवाई के दौरान जिन 300,000 कागजातों की जाँच की गई थी, उनमें से एक कागजात छूट गया था, जो हमें मिला है और हम आपसे उस पर सवाल पूछना चाहते हैं।" सीबीएस ने खुद ही एक मीडिया ड्रामा रचने और अपने ही तरीके से उसकी कवरेज करने का फैसला किया था। अमेरिकी इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था। सीबीएस ने अपना दो-तिहाई न्यूज़कास्ट रद्द कर दिया... सिर्फ एक आदमी को घेरने और गिराने के लिए।

There was no news in the Dan Rather piece. They didn't say [to Bush]: "We found a piece of paper that was overlooked in the 300,000 pieces of paper that were covered in the Iran-Contra hearings, and we have a piece of news we'd like to ask you about." CBS decided to create a media event and cover it in its own fashion. This was unprecedented in American history. CBS cancelled two-thirds of the newscast... to get a guy and take him out.

आज के समय में अमेरिका में राजनीतिक चुनाव लड़ना बहुत बड़ा बलिदान मांगता है।

It is a tremendous sacrifice to run for political office in America today.

मैं कभी-कभार लोगों को मीडिया से भिड़ने की सलाह दूंगा, लेकिन तभी जब आपको पता हो कि वह कोई असली न्यूज इंटरव्यू नहीं बल्कि जानबूझकर गढ़ी गई कोई प्रायोजित चीज है।

I would advise people occasionally to take the media on, but only when you know it's a manufactured product and not a news interview.

पत्रकार आपके दोस्त हो सकते हैं—लेकिन अगर आप बिना किसी पत्रकार को दोस्त बनाए अपनी जिंदगी गुजार लेते हैं, तो शायद यह आपके लिए ज्यादा फायदेमंद होगा। और अगर आप किसी को दोस्त बनाने की जिद पर अड़े ही हैं, तो कमل से कम उसके साथ इंटरव्यू न करें।

Reporters may be friendly-but if you get through life without having a reporter as a friend, that may be an advantage. If you insist on having one as a friend, don't do interviews with him.

लोग अक्सर जीवन में मेरी सफलताओं का जिक्र करते हैं। लेकिन मेरी सफलताएं आम तौर पर व्यक्तिगत जीवन से जुड़ी होती हैं, करियर से नहीं।

People always describe my successes in life. My successes in life tend to be personal, not career.

मीडिया से लड़ना लगभग हमेशा एक बड़ी भूल साबित होती है। आप उस बहस को जीत नहीं सकते, क्योंकि आखिर में बात कहने का हक मीडिया के पास ही होता है, और ज्यादातर समय आपकी अपनी दलील भी मजबूत नहीं होती।

Fighting with the media almost always is a mistake. You can't win the argument, the media has the last word, and most times your argument is not justified.

मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं अप्रत्याशित (unpredictable) हूँ। मैं हर स्थिति, हर चुनाव और हर उम्मीदवार को एक नए नजरिए से देखता हूँ। जो तरीका पहले कभी काम कर चुका होता है, मैं उस पर आंख मूंदकर भरोसा करने से बचता हूँ।

I think it's because I'm unpredictable. I view every situation, every race, and every candidate differently I try not to rely on something that worked before.

पोल (जनमत सर्वेक्षण) क्या कहते हैं, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।

I don't care what the polls say.

मैंने राजनीति छोड़ दी क्योंकि मुझे उससे नफरत हो गई थी।

I quit politics because I hated it.