सपने हमारे ही बिगड़े हुए अक्स होते हैं – जो हमसे कम स्थिर और ज्यादा हाथ से फिसलने वाले होते हैं, और जिन पर फिर हमें यह अधिकार मिल जाता है कि हम उन पर विचार करें और उनका अर्थ तय करें।
Dreams are deformed reflections of ourselves – less stable and more ungraspable than we are, upon which we in our turn assume the right to reflect upon and to determine.
Dreams are deformed reflections of ourselves – less stable and more ungraspable than we are, upon which we in our turn assume the right to reflect upon and to determine.
क्लाउसियस और डार्विन दोनों सही नहीं हो सकते।
Clausius and Darwin cannot both be right.
Clausius and Darwin cannot both be right.
खेल की दुनिया को असलियत से बिल्कुल अलग मानकर और इस बात पर जोर देकर कि खेल मूल रूप से एक साइड एक्टिविटी है, यह निष्कर्ष निकलता है कि आम जिंदगी का इसमें दखल देना इसके मूल स्वरूप को दूषित और नष्ट कर सकता है।
In strongly opposing the world of play to that of reality, and in stressing that play is essentially a side activity, the interference is drawn that any contamination by ordinary life runs the risk of corrupting and destroying its very nature.
In strongly opposing the world of play to that of reality, and in stressing that play is essentially a side activity, the interference is drawn that any contamination by ordinary life runs the risk of corrupting and destroying its very nature.
अद्भुत या अवास्तविक वह है जो स्थापित व्यवस्था को तोड़ देता है, जो रोजमर्रा के अटल और तयशुदा नियमों के बीच अचानक से किसी ऐसी चीज का प्रगट होना है जिसे स्वीकार न किया जा सके।
The fantastic is always a break in the acknowledged order, an irruption of the inadmissible within the changeless everyday legality.
The fantastic is always a break in the acknowledged order, an irruption of the inadmissible within the changeless everyday legality.
हमें खुद को साहस और दरियादिली के लिए तैयार करना चाहिए।
We must train ourselves in courage and generosity.
We must train ourselves in courage and generosity.