Roger Caras Quotes - QuoteVerse

कुत्तों ने हमें अपना सर्वस्व दे दिया है। हम उनकी दुनिया के केंद्र हैं। हम उनके प्यार, निष्ठा और भरोसे का मुख्य केंद्र हैं। वे झूठन के टुकड़े के बदले हमारी सेवा करते हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह इंसान द्वारा किया गया सबसे बेहतरीन सौदा है।

Dogs have given us their absolute all. We are the center of their universe. We are the focus of their love and faith and trust. They serve us in return for scraps. It is without a doubt the best deal man has ever made.

हमारे कुछ महानतम ऐतिहासिक और कलात्मक खजाने संग्रहालयों में रखे जाते हैं; कुछ अन्य को हम सैर पर ले जाते हैं।

Some of our greatest historical and artistic treasures we place in museums; others, we take for walks.

मेरे लिए कोई मकान या फ्लैट तब एक घर बनता है जब उसमें चार टांगों का एक जोड़ा, एक खुशी से हिलती हुई पूंछ, और प्यार का वह अवर्णनीय पैमाना जुड़ जाता है जिसे हम कुत्ता कहते हैं।

For me a house or an apartment becomes a home when you add one set of four legs, a happy tail, and that indescribable measure of love that we call a dog.

यदि आपके पास एक भी कुत्ता नहीं है, तो ज़रूरी नहीं कि आपमें कोई खराब बात हो, लेकिन हो सकता है कि आपकी ज़िंदगी में कुछ अधूरापन या कमी हो।

If you don't own a dog, at least one, there is not necessarily anything wrong with you, but there may be something wrong with your life.

कुत्ता पालने से हमें असीम लाभ, अनगिनत खुशियाँ, भारी सुरक्षा, और जीवन के बारे में कई महत्वपूर्ण सीख मिलती हैं।

We derive immeasurable good, uncounted pleasures, enormous security, and many critical lessons about life by owning dogs.

आम तौर पर, या कम से कम अक्सर, जानवरों से गहरा प्यार करने वाले लोग इस दुनिया के सबसे अच्छे लोग होते हैं।

Generally, or at least very often, people with a deep interest in animals are the best people around.

किसी कुत्ते के लिए बस एक बार गेंद फेंक कर देखिए। यह मूंगफली या चिप्स का सिर्फ एक टुकड़ा खाने जैसा होगा। किसी गोल्डन रिट्रीवर की मिन्नतों को अनदेखा करने की कोशिश करें जो अपनी सबसे कीमती चीज़ यानी अपनी टेनिस बॉल आपके पास लेकर आया है!

Try throwing a ball just once for a dog. It would be like eating only one peanut or potato chip. Try to ignore the importuning of a Golden Retriever who has brought you his tennis ball, the greatest treasure he possesses!

प्यार से थपथपाया जाना ही उनके लिए सब कुछ है।

Being patted is what it is all about.

केवल तीन ही पाप हैं - दर्द देना, डर पैदा करना, और मानसिक पीड़ा देना। बाकी सब तो सिर्फ दिखावा है।

There are only three sins - causing pain, causing fear, and causing anguish. The rest is window dressing.

वास्तव में दो ही शब्द काफी हैं- दो ऐसे जादुई शब्द जो दुनिया के सभी धर्मों की जगह ले सकते हैं- दो ऐसे अद्भुत शब्द जो उन सभी शक्तियों और ऊर्जा को समेटे हुए हैं जिनकी हमें एक-दूसरे के साथ, इस धरती के साथ और दुनिया के सभी जीव-जंतुओं के साथ जीने के लिए आवश्यकता है- किसी को चोट न पहुँचाएँ।

Two would actually do it- two magic words that could replace all the religions in the world- two wonderful words that embrace all the powers and all of the energy we need to survive with each other and with our planet and with all the world's living creatures- don't hurt.

बिल्लियाँ एक टॉनिक की तरह हैं, वे हँसाती हैं, गले लगाने का सुकून देती हैं, और वे लगभग हमेशा ही सुंदर और समय-समय पर बेहद खूबसूरत लगती हैं।

Cats are a tonic, they are a laugh, they are a cuddle, they are at least pretty just about all of the time and beautiful some of the time.

बिल्लियाँ दुनिया की सबसे संतोषजनक आवाज़ों में से एक निकालती हैं: वे घर्राती हैं (purr करती हैं)। [...] लगभग सभी बिल्लियाँ हमें अपने बारे में अच्छा महसूस कराती हैं क्योंकि वे हमें जता देती हैं कि वे हमारे बारे में, खुद के बारे में, और हमारे रिश्ते के बारे में कितना अच्छा महसूस करती हैं। बिल्ली का घर्राना किसी बहुत बड़ी तारीफ की तरह है, जैसे परीक्षा की कॉपी पर मिला कोई गोल्ड स्टार। यह इस बात की पुष्टि करता है कि हम अपने बारे में क्या विश्वास करना चाहते हैं—कि हम बहुत अच्छे इंसान हैं।

Cats make one of the most satisfying sounds in the world: they purr. [...] Almost all cats make us feel good about ourselves because they let us know they feel good about us, about themselves, and about our relationship with them. A purring cat is a form of high praise, like a gold star on a test paper. It is a reinforcement of soemthing we would all like to believe about ourselves -- that we are nice.

बिल्लियाँ व्यावहारिक रूप से हमेशा हमारी बुद्धि को कम आंकती हैं, ठीक वैसे ही जैसे शायद हम उनकी बुद्धि को कम आंकते हैं।

Cats virtually always underestimate human intelligence just as we, perhaps, underestimate theirs.

मैंने हमेशा सोचा कि मेरा कुत्ता परिवार मुझे एक अजीब दिखने वाले दो-पैर वाले कुत्ते के रूप में देखता है जो सिर्फ डिब्बा खोलने वाली मशीन (can opener) चलाता है।

I always thought that my canine family tended to view me as the funny-looking two-legged dog who runs the can opener.

यह समझना कठिन है कि बिल्लियों को इतनी बेहतरीन पेरिफेरल विज़न (आसपास का विस्तृत नज़ारा) क्यों दी गई है, जबकि वे अपना अधिकांश समय नाक सिकोड़कर नीचे देखने में ही बिताती हैं।

Why cat were given such terrific peripheral vision when they spend so much time looking down their noses is difficult to understand.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने व्यक्तिगत विकास के किस पड़ाव पर हैं, और न ही इससे कोई फर्क पड़ता है कि आपकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि क्या रही है; कुत्ते कभी भी आप पर उस तरह से फैसला या आलोचना नहीं करते जैसे बाकी की दुनिया और आपके बाकी साथी करते हैं।

It doesn't matter where you are in your own personal development, nor has it mattered where you have been culturally; dogs simply don't pass judgment on you the way all of the rest of life and all your other companions seem to.

यह एक छोटे दरियाई घोड़े जैसा दिखता है जिस पर बहुत ही खराब तरीके से फिट होने वाली पैंटी होज़ (जराबंदी) चढ़ी हो।

It looks like a miniature hippopotamus with badly-fitting panty hose all over.

जो कोई भी लंबे समय तक एक के बाद एक कई बिल्लियाँ पालता है, वह अपने जीवन को रोएंदार पलों की एक श्रृंखला के रूप में परिभाषित कर सकता है।

Anyone who has owned many cats in long succession can define his or her life as a series of furry episodes.

हम वे लोग हैं जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर, अल्सर और दिल के दौरे पड़ते हैं, बिल्लियों को नहीं।

We are the ones who have high blood pressure, ulcers, and heart attacks, not cats.

मैं कुत्तों से जितना चकित हूँ, उतना ही उनका ऋणी भी हूँ।

I am as confounded by dogs as I am indebted to them.

हम दिल से सब समुद्री डाकू (पाइरेट्स) हैं। हम में से ऐसा एक भी व्यक्ति नहीं है जिसकी आत्मा में थोड़ी सी भी चोरी या आज़ादी की चाहत न हो। और हम में से कौन उड़ान नहीं भरना चाहेगा अगर भगवान को इस विचार में कोई तुक नजर आती? इसलिए, जब हम समुद्र की हवाओं के बीच उन महान विशाल पाइरेट्स को उड़ते हुए देखते हैं, तो हम रोमांचित हो जाते हैं, तरसते हैं, और यदि हम ईमानदार हैं, तो हम इस बात पर कोप करते हैं कि हमें हर दिन इंसान बनकर रहना पड़ता है। क्यों न एक दिन पक्षी बनकर जिया जाए! अब यह एक बढ़िया विचार है, हफ्ते में एक दिन आसमान का राजा बनना। तुलना करें तो इंसान की शक्ति कितनी तुच्छ लगती है। एक 747 विमान की तुलना एक पक्षी से कीजिए और शर्म से पानी-पानी हो जाइए!

We are all pirates at heart. There is not one of us who hasn't had a little larceny in his soul. And which one of us wouldn't soar if God had thought there was merit in the idea? So, when we see one of those great widespread pirates soaring across the grain of sea winds we thrill, and we long, and, if we are honest, we curse that we must be men every day. Why not one day a bird! There's an idea, now, one day out of seven a pirate in the sky. What puny power a man can attain by comparison. Compare a 747 with a bird and blush!

बिल्लियाँ तब सहयोगी हो सकती हैं जब उन्हें किसी चीज़ में मज़ा आ रहा हो, जो कि एक बिल्ली के लिए वह स्थिति है जैसी हर चीज़ को हर समय महसूस होना चाहिए।

Cats can be cooperative when something feels good, which, to a cat, is the way everything is supposed to feel as much of the time as possible.

यह हमारी नश्वरता है जो हमें डराती है, क्योंकि हम वास्तव में जिसकी तलाश कर रहे हैं वह अमरता है—और आखिरकार, वह तो एक मूर्खतापूर्ण प्रयास ही है।

It's our mortality that terrifies us, because what we're really seeking is immortality - that is, after all, a fool's errand.

मिस्र में: किसी भी परिस्थिति में, मौत की सजा के डर के चलते कोई भी बिल्ली को मार नहीं सकता था। बिल्ली के गलती से मर जाने पर भी लोगों को मौत की सजा दे दी जाती थी। और जब कोई बिल्ली मर जाती थी, तो पूरा परिवार, और शायद उनके सबसे करीबी दोस्त, शोक में डूब जाते थे, और उनके व्यक्तिगत नुकसान की गहराई का अंदाज़ इस बात से लगाया जाता था कि वे अपनी भौहें मुंडवा लेते थे।

In Egypt: Under no conditions, under threat of death could anyone kill a cat. People were exceuted for even killing a cat accidentally. And when a cat died, the whole family, and probably their closest friends, went into mourning, the measure of their personal loss signalled by their shaving off their eyebrows.