इसलिए अपना सिर ऊँचा रखो, दोस्त, दर्द को भूल जाओ। मुझे पता है कि अगर तुम फिर से कोशिश करोगे, तो ज़रूर सफल होगे। हार मानना बेकार है, जब पूरी दुनिया तुम्हारा इंतज़ार कर रही है।

So keep your chin up, boy, forget the pain. I know you’ll make it, if you try again. There’s no use in quitting, when the world is waiting for you.

So keep your chin up, boy, forget the pain. I know you’ll make it, if you try again. There’s no use in quitting, when the world is waiting for you.

मैं चमकता रहूँगा, बिल्कुल नए जैसा चमकता रहूँगा। मैं कभी पीछे मुड़कर नहीं देखूंगा, मेरी मुश्किलें बहुत कम रह जाएंगी।

I will go on shining, shining like brand new. I’ll never look behind me, my troubles will be few.

I will go on shining, shining like brand new. I’ll never look behind me, my troubles will be few.

तुम खुद अपने सुपरस्टर हो, और सिर्फ तुम ही उस फिल्म को आकार दे सकते हो जिसे तुम बनाते हो।

You are your own superstar, and only you can shape the movie that you make.

You are your own superstar, and only you can shape the movie that you make.

फिलहाल मैं बस जीने की कोशिश कर रहा हूँ, मुझे पता है कि मैं वहाँ पहुँच कर रहूँगा, चाहे ज़िंदा रहूँ या मुर्दा।

Right now I’m just trying to survive, I know I’m gonna get there, dead or alive.

Right now I’m just trying to survive, I know I’m gonna get there, dead or alive.

अब सोच-समझकर बोलना वरना वे तुम्हें कट्टर, उदारवादी, जुनूनी या अपराधी कहने लगेंगे।

Now watch what you say or they’ll be calling you radical, liberal, fanatical, criminal.

Now watch what you say or they’ll be calling you radical, liberal, fanatical, criminal.

जितना महसूस कर सकते हो करो, अपने दिल को बोलने दो और अपनी राह खुद चुनने दो। अपने भीतर छिपे प्यार से डरो मत।

Feel all you can, let your heart speak and guide you. Don’t be afraid of the love deep inside you.

Feel all you can, let your heart speak and guide you. Don’t be afraid of the love deep inside you.

तुम मेरे बर्ताव पर हँस सकते हो, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। कह सकते हो कि शैतान मेरा मसीहा है, पर मैं इन बातों पर बिल्कुल ध्यान नहीं देता।

You can laugh at my behavior that will never bother me, say the devil is my savior, but I don’t pay no heed.

You can laugh at my behavior that will never bother me, say the devil is my savior, but I don’t pay no heed.

सबसे अंधेरे दिन में भी रोशनी का जन्म हुआ था, पर कोई जानना नहीं चाहता, और कोई रोना नहीं चाहता।

There was light born on the darkest day, but no-one wants to know, and no-one wants to Cry.

There was light born on the darkest day, but no-one wants to know, and no-one wants to Cry.

उन्होंने मुझे यह सिखाने के लिए दूर भेज दिया कि समझदार, तार्किक, ज़िम्मेदार और व्यावहारिक कैसे बनते हैं। और उन्होंने मुझे एक ऐसी दुनिया दिखाई जहाँ मैं बहुत भरोसेमंद, बेपरवाह, बौद्धिक और शक्की बन सकता था।

They sent me away to teach me how to be sensible, logical, responsible, practical. And they showed me a world where I could be so dependable, clinical, intellectual, cynical.

They sent me away to teach me how to be sensible, logical, responsible, practical. And they showed me a world where I could be so dependable, clinical, intellectual, cynical.

मेरी प्रेमिका को देखो, वही इकलौती है जो मेरे पास है। वह कोई खास प्रेमिका नहीं है, और ऐसा लगता है कि मुझे कभी ज़्यादा कुछ मिला ही नहीं।

Take a look at my girlfriend, she’s the only one I got. Not much of a girl friend, never seem to get a lot.

Take a look at my girlfriend, she’s the only one I got. Not much of a girl friend, never seem to get a lot.

हॉलीवुड में कितने सारे घटिया लोग भरे पड़े हैं।

So many creeps in Hollywood.

So many creeps in Hollywood.

'गिव ए लिटिल बिट' का संदेश बहुत प्यारा है और यह लोगों के चेहरों पर खुशी ले आता है, मैं उन्हें अपने साथ गाने पर मजबूर कर देता हूँ। इसका संदेश वाक़ई अमर है और आज इसकी उतनी ही ज़रूरत है जितनी तब थी जब मैंने इसे 19 साल की उम्र में लिखा था।

Give a Little Bit has a wonderful message and makes people light up and I get them to sing with me. It really has a message that is very eternal and is needed even more today than it was when I wrote it when I was 19.

Give a Little Bit has a wonderful message and makes people light up and I get them to sing with me. It really has a message that is very eternal and is needed even more today than it was when I wrote it when I was 19.