आप जीतने वाली टीम की सफलता का जश्न मना सकते हैं... लेकिन प्यार आपको हारने वाली टीम से ही होता है।
You may glory in a team triumphant... But you fall in love with a team in defeat.
You may glory in a team triumphant... But you fall in love with a team in defeat.
पूरी गरिमा और साहस के साथ बूढ़े होना, एक सच्चा इंसान होने के बहुत करीब है।
To age with dignity and with courage cuts close to what it is to be a man.
To age with dignity and with courage cuts close to what it is to be a man.
बास्केटबॉल, हॉकी और दौड़ प्रतियोगिताएं ऐसे खेल हैं जिनमें रोमांच के बाद रोमांच और चरमोत्कर्ष के बाद चरमोत्कर्ष आते रहते हैं, यहाँ तक कि दर्शक की भावनाएं सुन्न पड़ जाती हैं। बेसबॉल गर्मियों की सुस्त दोपहर और कभी न बदलने वाले सपनों के लिए है।
Basketball, hockey and track meets are action heaped upon action, climax upon climax, until the onlooker's responses become deadened. Baseball is for the leisurely afternoons of summer and for the unchanging dreams.
Basketball, hockey and track meets are action heaped upon action, climax upon climax, until the onlooker's responses become deadened. Baseball is for the leisurely afternoons of summer and for the unchanging dreams.
आप जीतने वाली टीम की सफलता का जश्न मना सकते हैं, लेकिन प्यार आपको हारने वाली टीम से ही होता है। कड़ी मेहनत के बाद हार जाना, इंसानी कहानी का ही हिस्सा है जो दुखों के साये में पैदा हुआ है, जिसके सबसे मीठे गीत सबसे गहरे दर्द को बयां करते हैं, और जो, यदि कोई सच्चा हीरो है, तो ज़िंदगी में विदा लेते वक्त जितनी खूबसूरती से पेश आता है, उतना और किसी चीज़ में नहीं।
You may glory in a team triumphant, but you fall in love with a team in defeat. Losing after great striving is the story of man, who was born to sorrow, whose sweetest songs tell of saddest thought, and who, if he is a hero, does nothing in life as becomingly as leaving it.
You may glory in a team triumphant, but you fall in love with a team in defeat. Losing after great striving is the story of man, who was born to sorrow, whose sweetest songs tell of saddest thought, and who, if he is a hero, does nothing in life as becomingly as leaving it.
रॉबिन्सन ने सिर्फ मुख्य मंच पर अभिनय नहीं किया। वह खुद मुख्य मंच थे; और वह जहाँ भी गए, मुख्य मंच उनके साथ चलता रहा।
Robinson did not merely play at center stage. He was center stage; and wherever he walked, center stage moved with him.
Robinson did not merely play at center stage. He was center stage; and wherever he walked, center stage moved with him.
फुटबॉल हिंसा, ठंडी हवा, रोमांस और कॉलेज की शराब का मेल है।
Football is violence and cold weather and sex and college rye.
Football is violence and cold weather and sex and college rye.
कार्ल फुरिल्लो एक सच्चे और पूरे खिलाड़ी थे। अपनी जवानी के दिनों में वे छह फीट लंबे और 190 पाउंड के थे और उनके शरीर में एक ऐसी गजब की चुस्ती और लचीलापन था जो इतनी मजबूत कद-काठी के लोगों में शायद ही कभी देखने को मिलता है। उनके काले बाल घने और घुंघराले थे। उनका चेहरा कड़ा और साफ-सुथरा था। वे किसी अजेय युवा रोमन सेनापति जैसे दिखते थे... मैं अपने शबाब पर मौजूद कार्ल फुरिल्लो को एक खिलाड़ी के अलावा कुछ और सोच ही नहीं सकता। ब्रुकलिन का राइट फील्ड मानो सिर्फ उन्हीं के लिए बना था।
Carl Furillo was pure ballplayer. In his prime he stood six feet tall and weighed 190 pounds and there was a fluidity to his frame you seldom see, among such sinews. His black hair was thick, and tightly curled. His face was strong and smooth. He had the look of a young indomitable centurion ... I cannot imagine Carl Furillo in his prime as anything other than a ballplayer. Right field in Brooklyn was his destiny.
Carl Furillo was pure ballplayer. In his prime he stood six feet tall and weighed 190 pounds and there was a fluidity to his frame you seldom see, among such sinews. His black hair was thick, and tightly curled. His face was strong and smooth. He had the look of a young indomitable centurion ... I cannot imagine Carl Furillo in his prime as anything other than a ballplayer. Right field in Brooklyn was his destiny.
बॉक्सिंग यानी धुएं से भरे हॉल और खून बहने तक पिटती हुई गुर्दे जैसी पसलियां।
Boxing is smoky halls and kidneys battered until they bleed.
Boxing is smoky halls and kidneys battered until they bleed.
घुड़दौड़ असल में चलती-फिरती रूले है।
Horse racing is animated roulette.
Horse racing is animated roulette.
वर्ल्ड सीरीज़ जैसे बेहतरीन खेल मुकाबले की बराबरी कोई और खेल नहीं कर सकता। सुपर बाउल तो बस शराब और क्लब की पार्टियों से भरे एक हफ्ते के बीच में तीन घंटे का एक छोटा सा व्यवधान भर है।
No other sporting event can compare with a good Series. The Super Bowl is a three-hour interruption in a week of drink and Rotarian parties.
No other sporting event can compare with a good Series. The Super Bowl is a three-hour interruption in a week of drink and Rotarian parties.
आपको अपने अंदर वह गर्व होना बेहद जरूरी है, साथ ही जब आप किसी किताब के 297वें पन्ने पर हों, तो आपके मन में यह अहसास होना चाहिए कि यह किताब पढ़ी जाएगी, कोई इसकी परवाह करेगा। आप इस बात को लेकर कभी पूरी तरह आश्वस्त नहीं हो सकते, लेकिन आपके अंदर यह यकीन होना चाहिए कि यह जरूरी है, यह सिर्फ टाइपिंग नहीं, बल्कि असली लेखन है।
You need that pride in yourself, as well as a sense, when you are sitting on Page 297 of a book, that the book is going to be read, that somebody is going to care. You can't ever be sure about that, but you need the sense that it's important, that it's not typing; it's writing.
You need that pride in yourself, as well as a sense, when you are sitting on Page 297 of a book, that the book is going to be read, that somebody is going to care. You can't ever be sure about that, but you need the sense that it's important, that it's not typing; it's writing.
टेनिस और गोल्फ को देखना नहीं, बल्कि खुद खेलना ज्यादा मजेदार होता है।
Tennis and golf are best played, not watched.
Tennis and golf are best played, not watched.
डेम्प्सी ने खुद कहा था कि शोहरत की रोशनी में आप तभी तक चमकते हैं जब तक वे बल्ब बदल नहीं देते। बात कहने का उनका अंदाज़ बेहद कमाल का था।
Dempsey himself said you only spend so much time in the spotlight before they change the bulb. He had a very clever way with words.
Dempsey himself said you only spend so much time in the spotlight before they change the bulb. He had a very clever way with words.
मैं एक पेशेवर बेसबॉल इंसान बनने के शुरुआती लक्षण दिखाने लगा था। मैं प्रेस से झूठ बोल रहा था।
I was showing early symptoms of becoming a professional baseball man. I was lying to the press.
I was showing early symptoms of becoming a professional baseball man. I was lying to the press.