अब तुम संहारक सेक़मेत नहीं रही: अब तुम प्रेम की देवी हाथोर हो। फिर भी इंसानों पर तुम्हारा प्रभाव पहले से भी कहीं अधिक होगा—क्योंकि प्रेम का जुनून नफरत के जुनून से कहीं ज्यादा ताकतवर होता है, और हर कोई प्रेम को जानेगा, और हर कोई तुम्हारा शिकार बनेगा।
No longer are you Sekhmet the Slayer: you are Hathor the Lady of Love. Yet your power over mankind shall be greater even than it was – for the passion of love shall be stronger than the passion of hate, and all shall know love, and all shall be your victims.
No longer are you Sekhmet the Slayer: you are Hathor the Lady of Love. Yet your power over mankind shall be greater even than it was – for the passion of love shall be stronger than the passion of hate, and all shall know love, and all shall be your victims.
वह बड़ा शूरवीर धड़ाम से जमीन पर आ गिरा, और वहीं लगभग मरा हुआ सा पड़ा रहा। महल से उसके नौकर दौड़ते हुए आए और उसे अंदर ले गए। आखिर में उसकी तबीयत ठीक हो गई, लेकिन इस बात से किसी को कोई खास फर्क नहीं पड़ा।
The big knight fell heavily to the ground, and lay there, as nearly dead as possible. His servants came running from the castle and took him in. He got better in the end, but nobody cared much about that.
The big knight fell heavily to the ground, and lay there, as nearly dead as possible. His servants came running from the castle and took him in. He got better in the end, but nobody cared much about that.
सचमुच, जो लोग खुद कुछ नहीं कर सकते, अगर वे दूसरों की काबिलियत का मज़ाक उड़ाते हैं, तो वे मूर्खता करते हैं—क्योंकि हमेशा ऐसा कुछ न कुछ होता है जिसे वे दूसरों से बेहतर कर सकते हैं।
Truly men do ill to jeer at any who cannot do what they can do themselves – for ever it seems that there is something that they can do better.
Truly men do ill to jeer at any who cannot do what they can do themselves – for ever it seems that there is something that they can do better.