शायद बच्चों द्वारा सीखी जाने वाली सबसे महत्वपूर्ण स्किल यह है कि चीज़ें कैसे सीखी जाती हैं। ...अक्सर हम बच्चों को हल करने के लिए समस्याएँ देने के बजाय याद रखने के लिए जवाब दे देते हैं। यह एक बहुत बड़ी भूल है।
Probably the most important skill that children learn is how to learn. ... Too often we give children answers to remember rather than problems to solve. This is a mistake.
Probably the most important skill that children learn is how to learn. ... Too often we give children answers to remember rather than problems to solve. This is a mistake.
शिकागो सम्मेलन का मुख्य सवाल यह था कि क्या सूक्ष्म विकास (माइक्रोएवोल्यूशन) के पीछे की प्रक्रियाओं को समझाकर वृहद विकास (मैक्रोएवोल्यूशन) की घटनाओं की व्याख्या की जा सकती है। कुछ लोगों की भावनाओं को ठेस पहुँचाने के जोखिम के बावजूद, इसका स्पष्ट जवाब 'ना' है।
The central question of the Chicago conference was whether the mechanisms underlying microevolution can be extrapolated to explain the phenomena of macroevolution. At the risk of doing violence to the positions of some of the people at the meeting, the answer can be given as a clear No.
The central question of the Chicago conference was whether the mechanisms underlying microevolution can be extrapolated to explain the phenomena of macroevolution. At the risk of doing violence to the positions of some of the people at the meeting, the answer can be given as a clear No.
आपने अतीत में चीज़ें कैसे की थीं, यह देखकर आप यह तय नहीं कर सकते कि भविष्य में क्या करना है।
You can't figure out what to do in the future by looking at how you did things in the past
You can't figure out what to do in the future by looking at how you did things in the past
गणितज्ञ अनजाने में ही प्रकृति की ओर खिंचे चले जाते हैं, न केवल यह वर्णन करने के लिए कि वहाँ क्या पाया जाता है, बल्कि प्राकृतिक नियमों की गूँज पैदा करने में भी।
Mathematicians are inexorably drawn to nature, not just describing what is to be found there, but in creating echoes of natural laws.
Mathematicians are inexorably drawn to nature, not just describing what is to be found there, but in creating echoes of natural laws.
पसंदीदा निष्कर्षों पर फिट बैठने के लिए अक्सर डेटा में भी हेरफेर कर दिया जाता है।
Data are just as often molded to fit preferred conclusions.
Data are just as often molded to fit preferred conclusions.
समस्याओं के समाधान को ऊपर से थोपने के बजाय, उन लोगों से आने देना कहीं ज़्यादा असरदार होता है जो उस समस्या के सबसे करीब होते हैं।
It's much more effective to allow solutions to problems to emerge from the people close to the problem rather than to impose them from higher up.
It's much more effective to allow solutions to problems to emerge from the people close to the problem rather than to impose them from higher up.