मैं खुद को बूढ़ा नहीं समझता। ज़ाहिर है कि मैं हूँ—मेरे पास फ्री बस पास है, दो महीने में मैं दादा बनने वाला हूँ, और मेरा कूल्हा भी अब दर्द देने लगा है, यानी ये सब मुझे कुछ ऐसा बता रहे हैं जो मैं सुनना नहीं चाहता।
I don't think of myself as old. Obviously I am - I have a free bus pass, I'm going to be a grandad in two months time, and my hip is giving me jip, so it's all telling me something I don't really want to hear.
I don't think of myself as old. Obviously I am - I have a free bus pass, I'm going to be a grandad in two months time, and my hip is giving me jip, so it's all telling me something I don't really want to hear.
विशेष तौर पर लंदन से बाहर, मैं जहाँ भी जाता हूँ लोग मुझे ड्रिंक ज़रूर ऑफ़र करते हैं। बहुत से लोग मुझे 'द विकर ऑफ़ डिब्ले' की वजह से जानते हैं और वे इसके बहुत बड़े फैन हैं, लेकिन उस शो के डायलॉग्स चिल्लाकर वे मुझे परेशान नहीं करते।
Outside of London especially, I can't go anywhere without people buying me a drink. There are quite a lot of people who know me from The Vicar Of Dibley and are big Dibley fans, but they don't have things to shout at me from that show.
Outside of London especially, I can't go anywhere without people buying me a drink. There are quite a lot of people who know me from The Vicar Of Dibley and are big Dibley fans, but they don't have things to shout at me from that show.
जब लोग मुझसे मिलते हैं तो वे चकाचौंध (स्टारस्ट्रक) हो जाते हैं, यह काफी मज़ेदार है।
People get starstruck when they meet me, it's quite funny.
People get starstruck when they meet me, it's quite funny.
अब मुझमें वैसी नटखटता नहीं बची, मैं अब इसके लिए बहुत बूढ़ा हो चुका हूँ, लेकिन पुराने दिनों में मुझे लगता है कि शादी के कुछ प्रस्ताव आए थे। और हाँ, महिलाएँ जब मुझसे खुद मिलने आती हैं तो मैं उनसे फ्लर्ट करने का मौका नहीं छोड़ता। उन्हें कभी इस बात से ज़्यादा शिकायत नहीं होती।
I don't get much sauciness, I'm too old for saucy now, but back in the day I think there were a few marriage proposals. And I do use the fact women approach me as a chance to chat them up. They never seem to mind too much.
I don't get much sauciness, I'm too old for saucy now, but back in the day I think there were a few marriage proposals. And I do use the fact women approach me as a chance to chat them up. They never seem to mind too much.
मैं सबसे ज़्यादा तब स्टारस्ट्रक हुआ था जब मैं सोल कैंपबेल से मिला था, तब वे 'टोटेनहम हॉटस्पर' के खिलाड़ी थे। जिन कलाकारों के साथ मैं काम करता हूँ, उनसे मिलकर मैं स्टारस्ट्रक महसूस नहीं करता, क्योंकि उनके साथ आपका एक अलग रिश्ता बन जाता है। जैसे, मैंने टॉम क्रूज़ के साथ काम किया है [इंटरव्यू विद द वैम्पायर में], इसलिए अगर मैं उनसे दोबारा मिलूँ तो एक अभिनेता के रूप में उनसे बात करूँगा। हालाँकि शायद वे मुझसे बात करने में दिलचस्पी न लें।
The most starstruck I've been is when I met Sol Campbell when he was a Tottenham Hotspur player. I don't get starstruck by actors I work with, because you have some sort of relationship with them. Like, I worked with Tom Cruise [on Interview With The Vampire], so if I saw him again I'd speak to him as an actor. Although he might not be interested in talking to me.
The most starstruck I've been is when I met Sol Campbell when he was a Tottenham Hotspur player. I don't get starstruck by actors I work with, because you have some sort of relationship with them. Like, I worked with Tom Cruise [on Interview With The Vampire], so if I saw him again I'd speak to him as an actor. Although he might not be interested in talking to me.
मैं वाकई अपना करियर दोबारा से शुरू नहीं करना चाहता, और मुझे हॉलीवुड पसंद नहीं है। अगर यह सब मेरे साथ जवानी में हुआ होता, तो हाँ, मैं झटपट वहाँ पहुँच जाता, लेकिन इस उम्र में वहाँ जाकर समय बिताना और ऑडिशन के लिए भटकना मुझे बिल्कुल पसंद नहीं।
I don't really want to start my career again, and I don't like Hollywood. If it had happened to me when I was young, yes, I'd be there like a shot, but I wouldn't like to go there and hang out and go to auditions at my age.
I don't really want to start my career again, and I don't like Hollywood. If it had happened to me when I was young, yes, I'd be there like a shot, but I wouldn't like to go there and hang out and go to auditions at my age.