अपनी पुरानी यादों के साथ जिएँ और उन्हें यादों की तरह ही संजोकर रखें, यह बहुत अच्छी बात है। बुरे पलों को भूल जाइए और बस अच्छे पलों को याद रखिए, और यह उम्मीद रखिए कि कल का दिन बेहतरीन होगा।

Live with your memories and keep them as memories and that’s great. Forget the bad times just remember the good ones and you know and hope tomorrow is a good day.

Live with your memories and keep them as memories and that’s great. Forget the bad times just remember the good ones and you know and hope tomorrow is a good day.

यह वाकई एक कभी न थमने वाला शेड्यूल था। मैं कहीं अपने आपको ही खो बैठा था।

It’s a nonstop schedule, really. I had lost myself somewhere.

It’s a nonstop schedule, really. I had lost myself somewhere.

नवंबर में फ्रेड्डी को दुनिया से गए 20 साल हो जाएंगे। मैं हैरान हूँ क्योंकि यकीन ही नहीं होता कि इतना समय बीत गया है और मैं आज भी उन्हें बहुत याद करता हूँ। वह मेरे सबसे अच्छे दोस्त थे, मेरे बेस्ट मैन थे। हमने एक-दूसरे के साथ कितना कुछ साझा किया है और मैं उनका कितना ऋणी हूँ।

Freddie will have been dead for 20 years in November. I was staggered because it doesn’t seem possible that all that time has passed and I still miss him. He was my best friend, my best man. We shared so much and I owe so much to him.

Freddie will have been dead for 20 years in November. I was staggered because it doesn’t seem possible that all that time has passed and I still miss him. He was my best friend, my best man. We shared so much and I owe so much to him.

कभी-कभी समस्या बैंड के सदस्य नहीं, बल्कि बैंड के आसपास के लोग होते हैं।

Sometimes the problem is not the people in the band, but the people around the band.

Sometimes the problem is not the people in the band, but the people around the band.

मैं हमेशा से बहुत बेचैन स्वभाव का रहा हूँ। मैं कभी ज्यादा देर तक एक जगह शांत नहीं बैठ सकता।

I’ve always been a fidget. I can never sit still for long.

I’ve always been a fidget. I can never sit still for long.

मैं एक आशावादी इंसान हूँ और हमेशा यही सोचता हूँ कि अंत में सब अच्छा ही होगा।

I am an optimist and I always think the good will come out.

I am an optimist and I always think the good will come out.

हम बूढ़े, अमीर और बेकार नहीं बनना चाहते।

We don’t want to become old, rich and useless.

We don’t want to become old, rich and useless.

कुछ लोग तो एक और नया बैंड बनाने निकल पड़े, जिसका नाम पावर स्टेशन था।

Some people even went off to form another band, Power Station.

Some people even went off to form another band, Power Station.

जब आप कम उम्र में ही इतने बड़े बैंड का हिस्सा बन जाते हैं, तो कहीं न कहीं आप अपनी पहचान खोने लगते हैं। आप बस उस बैंड का एक हिस्सा बनकर रह जाते हैं। मुझे बस उस माहौल से दूर जाने की जरूरत थी।

When you’re in a band that’s so big when you’re young, you kind of lose your identity a little bit. You just become part of the band. I just needed to get away from it.

When you’re in a band that’s so big when you’re young, you kind of lose your identity a little bit. You just become part of the band. I just needed to get away from it.

यह मेरा ही एक विचार था—एक ऐसी दुकान बनाना जहाँ आप हर चीज के पास जा सकें और आपको यह न लगे कि इसे छूना मना है। मैं एक ऐसी दुकान चाहता था जहाँ लोग अंदर आकर सहज महसूस करें, और मैं चाहता था कि महिलाएँ भी वहाँ पूरी तरह सहज महसूस करें।

This was a brainchild of mine, to build a shop where you could walk up to everything and didn’t feel like you had to keep your hands off. I wanted a shop that you could walk into and feel comfortable in, and I wanted women to feel comfortable in the shop as well.

This was a brainchild of mine, to build a shop where you could walk up to everything and didn’t feel like you had to keep your hands off. I wanted a shop that you could walk into and feel comfortable in, and I wanted women to feel comfortable in the shop as well.

फ्रेड्डी को असल में कोई नहीं जानता था। वह शर्मीले, सौम्य और दयालु स्वभाव के थे। वह ऐसे बिल्कुल नहीं थे जैसी उनकी मंच पर छवि दिखाई देती थी।

No one really knew Freddie. He was shy, gentle and kind. He wasn’t the person he put over on stage.

No one really knew Freddie. He was shy, gentle and kind. He wasn’t the person he put over on stage.

'सेवन एंड द रैगेड टाइगर' को रिकॉर्ड करने और पूरा करने में छह महीने लगे थे।

Seven and the Ragged Tiger took six months to record and finish.

Seven and the Ragged Tiger took six months to record and finish.