एक निर्देशक के रूप में मैंने खुद को हमेशा पर्दे के पीछे ही रखने की कोशिश की है।
I've tried to stay out of the frame more as a director.
I've tried to stay out of the frame more as a director.
मैं यह नहीं कह रहा कि बहुत बड़ी हॉलीवुड फिल्में बनाना गलत है, लेकिन उसका एहसास और उससे मिलने वाली खुशी एक अलग ही किस्म की होती है।
I'm not saying that it's wrong to make huge Hollywood films but it's just a different kind of feeling, a different sort of pleasure.
I'm not saying that it's wrong to make huge Hollywood films but it's just a different kind of feeling, a different sort of pleasure.
मेरी ज़्यादातर फिल्में ऐसे लोगों के बारे में होती हैं जो अपने आस-पास की दुनिया से उलझन में रहते हैं, जो उसमें फिट नहीं बैठ पाते और उसे समझने की कोशिश कर रहे होते हैं।
Most of my films seem to be about people bewildered by the world around them, who don't fit into it and are trying to understand it.
Most of my films seem to be about people bewildered by the world around them, who don't fit into it and are trying to understand it.
मैं यूरोप के बारे में कहानियाँ बताना चाहता हूँ—मैं खुद को पूरी तरह से यूरोपीय महसूस करता हूँ, अमेरिकी नहीं।
I want to tell stories about Europe - I feel profoundly European, I don't feel like an American.
I want to tell stories about Europe - I feel profoundly European, I don't feel like an American.
मैंने जो भी फिल्में बनाई हैं, उन्हें एडिटिंग रूम में पहुँचकर ही ठीक से समझ पाया हूँ। तभी कहानी आपके सामने खुलकर आती है, जैसे समंदर से कोई डूबा हुआ जहाज़ बाहर निकल रहा हो।
Any film I've made, I've only really begun to understand in the cutting room. That's when the story shows itself to you, like a wreck coming out of the sea.
Any film I've made, I've only really begun to understand in the cutting room. That's when the story shows itself to you, like a wreck coming out of the sea.