Roger Moore Quotes - QuoteVerse

बेशक, मैं अपने स्टंट खुद करता हूँ। और झूठ भी खुद ही बोलता हूँ

Of course, I do my own stunts. And I also do my own lying.

कुछ लोगों पर संगीत का हुनर वरदान के रूप में बरसता है, तो कुछ पर खूबसूरती। जहाँ तक मेरी बात है, मुझे तो बस नम्रता का वरदान मिला है

Some are blessed with musical ability, others with good looks. Myself, I was blessed with modesty.

मेरा अभिनय दायरा हमेशा से 'बाया भृकुटी तानना' और 'दायां भृकुटी तानना'—इन दोनों चरम सीमाओं के बीच ही रहा है

My acting range has always been something between the two extremes of 'raises left eyebrow' and 'raises right eyebrow.'

आप या तो शालीनता से बूढ़े हो सकते हैं या फिर कुढ़ते हुए। मैंने दोनों को चुना

You can either grow old gracefully or begrudgingly. I chose both.

अगर आपके जीवन में हास्य नहीं है, तो बेहतर है कि आप अपने ताबूत की कील अभी ही ठुकवा लें

If you don't have humour, then you may as well nail the coffin lid down now.

यूनी UNICEF के साथ काम करने ने मुझे बड़ा बनाया और यह अहसास कराया कि मैं कितना खुशनसीब हूँ

Working with UNICEF made me grow up and recognize how fortunate I am.

प्यार, दरियादिली, अच्छे तौर-तरीके सिखाइए और इनमें से कुछ बातें क्लासरूम से घर तक पहुँच जाएंगी और कौन जाने, बच्चे ही अपने माता-पिता को सीख देने लगें

Teach love, generosity, good manners and some of that will drift from the classroom to the home and who knows, the children will be educating the parents.

मेरे पिता दृढ़ता, ईमानदारी, शालीनता और समय के पाबंद होने में विश्वास रखते थे। ये सभी बहुत महत्वपूर्ण सबक हैं

My father believed in toughness, honesty, politeness and being on time. All very important lessons.

मैं कभी गुजारे के लिए काम करता था। फिर मैं अभिनेता बन गया

I used to work for a living. Then I became an actor.

मैंने जीवन से यह सीखा है कि आपको बस आगे बढ़ते रहना है। रास्ते में आपको कई बेईमान लोग मिलेंगे और आप उन्हें बस अपनी शुभकामनाएं दे दीजिए। मैं तो यही उम्मीद करता हूँ कि वे चैन से जीएँ। इसके बाद, मैं उनकी पुतलियों में और अधिक पिनें चुभाना शुरू कर देता हूँ

I've learnt that through life you just get on with it. You're going to meet a lot of dishonest people along the line and you say good luck to them. I hope they live in comfort. Then I start sticking more pins in their effigies.

मेरा मानना है कि बीमारी का इलाज ढूँढने से बेहतर है कि उसके लिए पहले से तैयार रहा जाए

I believe it is better to be prepared for illness than to wait for a cure.

मुझे आशावादी होना ही होगा और यह कहना होगा कि हालात शायद बेहतर हो जाएंगे

I have to be an optimist and say that it might get better.

हम सबकी जीवन में यह जिम्मेदारी बनती है कि हम उन लोगों की मदद करने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करें जो कम भाग्यशाली हैं

We all have a responsibility in life to do what we can to help those less fortunate.

बुढ़ापे की सबसे अच्छी बात यह है कि आपके घुटने पहले की तरह साथ नहीं देते, आप सीढ़ियों से उतनी आसानी से दौड़कर नीचे नहीं उतर सकते और जाहिर है कि भारी वजन नहीं उठा सकते। लेकिन आपका मन बिल्कुल वैसा ही महसूस करता है, उसमें कोई बदलाव नहीं आता

The wonderful thing about age is that your knees don't work as well, you can't run down steps quite as easily and obviously you can't lift heavy weights. But your mind doesn't feel any different.

मैं एक आदर्शवादी और यथार्थवादी का मिला-जुला रूप हूँ

I am a mixture of idealist and realist.

बेशक मैं अत्यधिक गरीबी और कभी न खत्म होने वाली हिंसा को लेकर निराश हूँ। लालच ही इसकी जड़ है। तुलनात्मक रूप से विलासिता और शांति में बैठकर तीसरी दुनिया के कर्जों पर बड़ी-बड़ी बातें करना बहुत आसान है। हम में से बहुत कम लोग हैं जो अपना सब कुछ छोड़ने को तैयार हैं। हालाँकि हम कुछ तो दे ही सकते हैं, और लाखों लोग ऐसा करते हैं, सरकारें करती हैं, लेकिन अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है

Of course I am frustrated with regard to extreme poverty, to violence that never seems to cease. Greed is the key. It's easy to sit in relative luxury and peace and pontificate on the subject of the Third World debts. Not many of us are willing to give up everything we have. We can however give some, and millions of people do, governments do, but there is so much more to be done.

मेरा अभिनय दायरा? बायाँ भौंह ऊपर उठाना, दायाँ भौंह ऊपर उठाना

My acting range? Left eyebrow raised, right eyebrow raised.

जाइए और अपने अभिनय से मुझे रोमांच से भर दीजिए

Go out there and thrill me.

मैं चाहूंगा कि मुझे अब तक के सबसे महान 'लियर' या 'हैमलेट' के रूप में याद किया जाए

I would love to be remembered as one of the greatest Lears or Hamlets.

बेशक, मुझे जेम्स बॉन्ड के वे दिन याद करके कोई पछतावा नहीं है। मुझे बस इस बात का दुख है कि आम तौर पर नायकों को हाथों में बंदूक लिए हुए दिखाया जाता है, और सच कहूँ तो, मुझे हमेशा से बंदूकों से और वे जिस बात का प्रतीक हैं, उससे नफरत रही है

Of course, I do not regret the Bond days. I regret that sadly heroes in general are depicted with guns in their hands, and to tell the truth, I have always hated guns and what they represent.

हम सबके अपने सपने होते हैं

We all have our dreams.

जिससे आप प्यार करते हैं उसके साथ यात्रा करना एक अद्भुत अनुभव है और हम कभी भी एक-दूसरे के बिना कहीं यात्रा नहीं करते

It's wonderful to travel with somebody that you love and we never travel anywhere without one another.

जब मैंने लगभग 70 साल पहले शुरुआत की थी, तो मुझसे कहा गया था कि सफल होने के लिए आपके पास प्रतिभा, शख्सियत और किस्मत होनी चाहिए। मेरी सफलता में 99.9 प्रतिशत हिस्सा किस्मत का रहा है और बाकी का वह नगण्य सा हिस्सा इस बात की किस्मत थी कि मुझमें थोड़ी सी प्रतिभा थी, मैं सीधे खड़े होने के काबिल था और बस यही सब है। यह सब किस्मत का खेल है

When I started 70 odd years ago I was told that to be a success you've got to have talent, personality and luck. I've had 99.9 percent luck and the other miniscule percentage would be having had the luck to have a little bit of talent, being able to stand upright and that's it. It's all luck.

दुनिया का सबसे बेहतरीन अभिनेता होने का भी कोई फायदा नहीं है यदि कोई आपको देखता ही नहीं क्योंकि जिस दिन किसी भूमिका के लिए ऑडिशन चल रहा था, आप वहाँ मौजूद नहीं थे

It's no good being the best actor in the world if nobody sees you because you didn't happen to be there at the right day when a part was being cast.

तुलनात्मक रूप से विलासिता और शांति में बैठकर तीसरी दुनिया के कर्जों पर बड़ी-बड़ी बातें करना बहुत आसान है

It's easy to sit in relative luxury and peace and pontificate on the subject of the Third World debts.

बॉन्ड की नई फिल्म एक बहुत बड़ी हिट होगी, क्योंकि हर बॉन्ड फिल्म एक जश्न की तरह होती है। पिता अपने बेटों को इसे देखने ले जाते हैं; शायद दादाजी भी जाते हैं। काफी समय हो गया है, और मुझे लगता है कि बॉन्ड की सफलता का राज यह है कि निर्माताओं ने कभी भी दर्शकों को धोखा नहीं दिया। वे हमेशा हर एक पैसा पर्दे पर लगाते हैं, और फिर वे चीजें जो लोग बॉन्ड फिल्म में देखना चाहते हैं—बड़े एक्शन दृश्य, ग्लैमरस और खूबसूरत महिलाएं—यह विशुद्ध रूप से कल्पना की दुनिया में ले जाने वाला मनोरंजन है||

The new Bond film, will be a big, big hit, because every Bond film is an event. Fathers take their sons to it; probably grandfathers. It's been a long time, and I think that the success of Bond is because the audiences have never been cheated by the producers. They always spend every penny, put it on the screen, and then the things that people expect to see in a Bond film - big action scenes, glamorous ladies - it's pure escapism.

मैं सिर्फ पैसे उड़ाने का शौकीन नहीं हूँ, बल्कि अतीत में कुछ ऐसे कारोबारी भी रहे हैं जिन्होंने मेरे पैसों को खुलकर दोनों हाथों से लुटाया है।

Not only am I a spender, I have had a couple of business people in the past who have been spending my money quite happily.

मैं यहाँ किसी की लोकप्रियता जीतने नहीं आया, मैं बस एक अच्छा अभिनेता बनना चाहता हूँ। अच्छा, तो तुम एक अच्छा अभिनेता बनने में तो असफल रहे हो, फिर लोकप्रियता हासिल करने की कोशिश क्यों नहीं करते?

I'm not in this business to win a popularity contest, I just want to be a good actor. Well, you've failed at being a good actor. Why not try for the popularity contest?

बॉन्ड सिर्फ एक पलायनवादी मनोरंजन था, जिसे असल जिंदगी में दोहराने के लिए नहीं बनाया गया था।

Bond was escapism, but not meant to be imitated in real life.

जाहिर है, चरम गरीबी और कभी न खत्म होने वाली हिंसा को देखकर मुझे झुंझलाहट होती है।

Of course I am frustrated with regard to extreme poverty, to violence that never seems to cease.

मुझे एक बेहद ज़्यादा पैसे कमाने वाला अभिनेता होने में मज़ा आता है।

I enjoy being a highly overpaid actor.

जाओ और और तेज़ी से नाव चलाओ।

Go out there and row faster.

अगले कुछ महीनों में मैं ज़्यादातर हान्स क्रिश्चियन एंडरसन की रचनाएँ पढूँगा, क्योंकि मुझे अगले साल उनकी जन्म शताब्दी के द्विशताब्दी समारोह का राजदूत नियुक्त किया गया है।

A lot of my reading over the next few months will be the works of Hans Christian Andersen - I have been appointed an ambassador for the bicentenary celebrations of his birth next year.

सफलता से जुड़ना वाकई एक बहुत ही शानदार अहसास है।

To be associated with success is absolutely wonderful.

मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी कोई अच्छा वित्तीय फैसला लिया हो।

I don't think I've ever made any good financial decisions.

मुझे बंजी जंपिंग पसंद नहीं है, लेकिन स्कीइंग करना मुझे बहुत पसंद है।

I don't like bungee jumping, but I do like skiing.

ओवेन विल्सन जैसी फिल्में हमें यह याद दिलाती हैं कि वह किसी राष्ट्रीय खजाने से कम नहीं हैं।

Movies such as this remind us that Owen Wilson is nothing less than a national treasure.

खास तौर पर विदेशों में, बॉन्ड के रूप में जाने जाने से लोगों की उत्सुकता बढ़ जाती है। आप राष्ट्रपतियों से मिल पाते हैं क्योंकि उनकी पत्नियाँ या बच्चे बॉन्ड या द सेंट जैसे किरदारों को लेकर उत्सुक होते हैं। एक बार जब दरवाज़े पर आपकी एंट्री हो जाती है, तो आप उन्हें यह दिखा सकते हैं कि आप अपनी बात को लेकर गंभीर हैं, कोई मूर्ख इंसान नहीं।

Being known for Bond, certainly when you're in foreign countries, makes people curious. You get to see presidents because their wives were curious; their children were curious about Bond or The Saint or whatever. Then once you have your foot through the door, you can then let them see that you're serious about what you're talking about, and not just a twit.

अगਲੇ दो वर्षों में यूनिसेफ (UNICEF) शिक्षा की गुणवत्ता और उस तक पहुँच बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करेगा, ताकि जो बच्चे स्कूल छोड़ चुके हैं या स्कूल के समय में काम करते हैं, उन्हें औपचारिक शिक्षा प्राप्त करने का अवसर मिल सके!

Over the next two years UNICEF will focus on improving access to and the quality of education to provide children who have dropped out of school or who work during school hours the opportunity to gain a formal education!

रास्तों पर होने वाले विवाद अलग-अलग समूहों के बीच, एक ही समूह के अलग-अलग लोगों के बीच, और उन कारणों से भी हो सकते हैं जिनका रास्तों पर होने वाली गतिविधियों से दूर-दूर तक कोई संबंध नहीं होता। यहाँ तक कि विवाद महसूस होने के लिए रास्तों का इस्तेमाल करने वालों के बीच आपस में आमना-सामना होना भी ज़रूरी नहीं है।

Trail conflicts can and do occur among different user groups, among different users within the same user group, and as a result of factors not related to users' trail activities at all. In fact, no actual contact among trail users need occur for conflict to be felt.

मंच पर या मंच के बाहर किसी किरदार को गढ़ना असलियत से दूर जाने का एक ज़रिया है।

Creating a character on or off the stage is an escape.

सच तो यह है कि ज़्यादातर अभिनेता शर्मीले स्वभाव के होते हैं।

The fact of the matter is that most actors are shy people.

मुझे बंदूकें कभी पसंद नहीं आईं, मैं उनसे नफरत करता हूँ, और उनके चलने से पहले ही मेरी आँखें अपने आप बंद हो जाती हैं।

I never liked guns, I hate them, I always blink before they go off.

मैं 11 साल की उम्र तक वर्णमाला (अल्फाबेट) नहीं सीख पाया था।

I didn't learn the alphabet until I was 11.

मेरे पास बैठकर किसी बात पर पछतावा करने का समय नहीं है, हालांकि कभी-कभार मुझे यह कसक ज़रूर होती है कि जब मेरे माता-पिता जीवित थे, तो मैं उनके साथ ज़्यादा समय नहीं बिता पाया और उनके लिए कुछ ज़्यादा नहीं कर सका।

I do not have time to sit down and regret anything although sometimes I wish I had been able to see more of my parents while they were alive and have done more for them.

नौकायन (रोइंग) एक ऐसा सीधा-साधा खेल है जिसे विशेषज्ञों ने उलझा कर रख दिया है।

Rowing is a simple sport stuffed up by experts

मुझे अंतरिक्ष में बॉन्ड का विचार बिल्कुल पसंद नहीं आया था। तार के सहारे हवा में लटकना बिल्कुल भी आरामदायक नहीं था, और मुझे वह पोशाक भी पसंद नहीं आई। उसका हेलमेट बहुत खराब था।

I personally didn't like the idea of Bond in space. Having to fly around on a wire was not particularly comfortable, and I didn't like the outfit. It had a terrible helmet.

क्रिस्टिना मालदीव गई हैं लेकिन कभी वेनिस नहीं गईं, और मैं वेनिस गया हूँ लेकिन कभी मालदीव नहीं गया।

Kristina has been to the Maldives but never to Venice, and I have been to Venice but never to the Maldives.

जब भी मुझसे पूछा जाता है कि मेरा पसंदीदा सह-कलाकार कौन है, तो जवाब देने में मैं हमेशा झिझकता हूँ।

Whenever I'm asked who my favourite co-star is, I always hesitate in giving an answer.

टोनी और मेरा रिश्ता कैमरे के आगे और पीछे दोनों जगह बहुत अच्छा रहा। हम दोनों बिल्कुल अलग इंसान हैं, लेकिन हमारा सेंस ऑफ ह्यूमर एक जैसा था। अब हम दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में रहते हैं, लेकिन जब भी हम एक ही जगह पर मिलते हैं, तो ऐसा लगता ही नहीं कि बीच में इतने साल बीत चुके हैं।

Tony and I had a good on and off screen relationship, we are two very different people, but we did share a sense of humor, we now live in different parts of the world but when we find ourselves in the same place it is more or less as if there had been no years in between.

मेरा जन्म लंदन में हुआ था, इसलिए वहाँ जाना हमेशा से मेरे लिए एक ट्रीट की तरह होता है।

I was born in London, so going there is always a treat.

मुझे लगता है कि आजकल अमेरिका के किसी भी हवाई अड्डे पर आना या वहाँ से जाना किसी बुरे सपने जैसा हो गया है।

I think arriving at or departing from any airport in America is just horrendous these days.

नहीं, मैं बिल्कुल भी साहसी नहीं हूँ। मैं बेहद डरपोक हूँ।

No, I'm not at all adventurous. I'm terribly cowardly.

मुझे यह स्वीकार करने में कोई संकोच नहीं है कि मैं स्टुअर्ट ग्रेंजर से बहुत प्रभावित था। वह मेरे आदर्श हुआ करते थे।

I must admit that I was in total awe of Stewart Granger. He was my idol.

फिल्म के सेट पर होने पर उन तमाम अनहेल्दी चीज़ों को हद से ज़्यादा खाने का मन बहुत करता है।

It's very tempting to over-eat all the bad things when you're on a film set.

उस प्रोजेक्ट में फुटबॉल का इस्तेमाल एक भाषा के रूप में किया जा रहा है... लड़कों और युवा पुरुषों को दिया जाने वाला मुख्य संदेश सुरक्षित सेक्स, कंडोम के इस्तेमाल और एचआईवी/एड्स (HIV/AIDS) के प्रसार को रोकने के बारे में है।

Football is being used as a language in that project...The vital message being communicated to the boys and young men is about safe sex, the use of condoms and preventing the spread of HIV/AIDS.

आजकल सबसे ज़्यादा दिल दुखाने वाला नज़ारा वह है जहाँ हज़ारों-लाखों बच्चों को आठ साल की कम उम्र से ही अगवा कर लिया जाता है और बहला-फुसलाकर बाल सैनिक बना दिया जाता है।

The saddest sight these days is the image of hundreds of thousands of children kidnapped and lured into being child soldiers from the age of eight.

मैं अपने माता-पिता से बहुत प्यार करता था।

I loved my mother and father.

मुझे टेनिस खेलना पसंद है, हालाँकि आजकल मैं ज़्यादा नहीं खेल पाता हूँ, और स्कीइंग... ओह हाँ, और तैरना भी।

I enjoy tennis, though don't play very often nowadays, and skiing... oh yes and swimming.

पाँच साल की उम्र में मुझे दोनों फेफड़ों में गंभीर निमोनिया हो गया था और मैं लगभग मौत के मुँह में पहुँच गया था।

I nearly died of double bronchial pneumonia at the age of five.

शायद अगर इस पर गहराई से सोचें तो यह एक बहिर्मुखी (एक्सट्रोवर्ट) व्यक्ति की निशानी है, वैसे मुझे हमेशा से, बचपन से ही, अकेले किसी रेस्तरां में जाने में झिझक महसूस होती रही है।

Maybe come to think about it, that is the sign of an extrovert, in any event I have always from the earliest of ages found it difficult to wander into a restaurant on my own.

मैं बहुत कम बोलता हूँ, सिवाय इसके कि जब मैं घर पर होता हूँ और कुछ माँग रहा होता हूँ।

I speak relatively little, except when I'm at home and I'm asking for things.