दौलत पैसा कमाने में नहीं है, बल्कि पैसा कमाते-कमाते इंसान को बेहतर इंसान बनाने में है।
Wealth is not in making money, but in making the man while he is making money.
Wealth is not in making money, but in making the man while he is making money.
यह कोई इत्तेफ़ाक नहीं है कि 9/11 के बाद से हमारे देश पर कोई हमला नहीं हुआ है। देश की रक्षा करने और आतंकवादियों के खिलाफ आक्रामक तरीके से लड़ने के हमारे कदमों ने इस सफलता में अहम भूमिका निभाई है।
It is no coincidence that our country has not been attacked since 9-11. Our initiatives to protect the homeland and aggressively take the fight to the terrorists have been factors in that success.
It is no coincidence that our country has not been attacked since 9-11. Our initiatives to protect the homeland and aggressively take the fight to the terrorists have been factors in that success.
अवैध अप्रवास केवल मैक्सिको की सीमा से लगे राज्यों का ही मुद्दा नहीं है। इसका असर पूरे देश की स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं, स्कूलों, स्वास्थ्य सेवाओं और जन सुरक्षा पर पड़ रहा है।
Illegal immigration is not just a matter of interest in states along our border with Mexico. It is having an effect on local economies, schools, health care delivery, and public safety all across the country.
Illegal immigration is not just a matter of interest in states along our border with Mexico. It is having an effect on local economies, schools, health care delivery, and public safety all across the country.
यह कहना बिल्कुल गलत है कि मेडिकल क्षेत्र में बड़ी सफलताएँ सिर्फ सरकारी शोध से ही मिलती हैं।
It is false to suggest that medical breakthroughs come only through government research.
It is false to suggest that medical breakthroughs come only through government research.
साल 2006 में कांग्रेस के शुरुआती एजेंडों में से एक 'यूएसए पैट्रियट एक्ट' (USA Patriot Act) को दोबारा लागू करने का प्रयास होगा।
One of the first items of Congressional business in 2006 will be an effort to renew the USA Patriot Act.
One of the first items of Congressional business in 2006 will be an effort to renew the USA Patriot Act.
लेकिन मेरे दोस्तों, मिस्र के इन लोगों ने एक बेहद मुश्किल और खतरनाक इलाके में हमेशा हमारा साथ दिया है।
But my friends, these people in Egypt have stood by us in a tough, tough neighborhood.
But my friends, these people in Egypt have stood by us in a tough, tough neighborhood.
'यूएसए पैट्रियट एक्ट' को पास करके देश के भीतर ऐसे निर्णायक कदम उठाए गए हैं, जिससे कानून लागू करने वाली एजेंसियों की ताकत इतनी बढ़ गई है कि वे आतंकवादियों को उनके मंसूबों में कामयाब होने से पहले ही रोक सकें।
Decisive action has been taken on the home front with passage of the USA Patriot Act, which has strengthened the hand of law enforcement agencies to stop terrorists before they can act.
Decisive action has been taken on the home front with passage of the USA Patriot Act, which has strengthened the hand of law enforcement agencies to stop terrorists before they can act.
10 प्रतिशत का नया टैक्स स्लैब बनाने, मैरिज पेनल्टी (विवाहित जोड़ों पर लगने वाले अतिरिक्त कर) को कम करने, डिविडेंड और कैपिटल गेन पर टैक्स की दर घटाने, और चाइल्ड टैक्स क्रेडिट को बढ़ाने वाले कानून इस आर्थिक विकास के बेहद अहम हिस्से रहे हैं।
Legislation to create a new 10 percent tax bracket, reduce the marriage penalty, cut the tax rate on dividends and capital gains, and increase the child tax credit have been essential elements in this economic expansion.
Legislation to create a new 10 percent tax bracket, reduce the marriage penalty, cut the tax rate on dividends and capital gains, and increase the child tax credit have been essential elements in this economic expansion.
राष्ट्रीय हितों की बात करें: जब हमने 'ऑपरेशन इराकी फ्रीडम' के तहत इराक में कदम रखा, तो हमारे कुछ सहयोगियों—मिसाल के तौर पर तुर्की—ने हमें अपने यहाँ से गुजरने नहीं दिया। चूंकि हम तुर्की के रास्ते इराक में प्रवेश नहीं कर पाए, इसलिए इससे हमें कितनी बड़ी परेशानी उठानी पड़ी?
Talk about national interests: When we went in with Operation Iraqi Freedom, some of our allies, Turkey, for example, would not let us through. How much trouble did that cause us, because we were not able to go into Iraq through Turkey?
Talk about national interests: When we went in with Operation Iraqi Freedom, some of our allies, Turkey, for example, would not let us through. How much trouble did that cause us, because we were not able to go into Iraq through Turkey?
नागरिक स्वतंत्रता के पैरोकारों ने यह चिंता जताई है कि पैट्रियट एक्ट के कुछ प्रावधान संवैधानिक अधिकारों का हनन करते हैं। लेकिन इन चिंताओं के पीछे कोई ठोस तथ्य नहीं हैं।
Civil libertarians have raised concerns that some of the Patriot Act’s provisions infringe on Constitutional rights. Those concerns are not supported by the facts.
Civil libertarians have raised concerns that some of the Patriot Act’s provisions infringe on Constitutional rights. Those concerns are not supported by the facts.
पिछले कुछ हफ़्ते में कई अन्य एयरोस्पेस और डिफेंस कंपनियों ने उत्तरी मिसिसिपी में अपनी इकाइयाँ स्थापित करने की योजनाओं का ऐलान किया है। वे उन शानदार हाई-टेक कंपनियों के समूह में शामिल हो गई हैं जो पहले से ही हमारे क्षेत्र में कारोबार कर रही हैं।
Several other aerospace and defense firms have announced plans to build facilities in north Mississippi in recent weeks. They join an impressive group of high-tech companies already doing business in our region.
Several other aerospace and defense firms have announced plans to build facilities in north Mississippi in recent weeks. They join an impressive group of high-tech companies already doing business in our region.
निजी क्षेत्र चाहे तो आगे बढ़कर भ्रूणों को नष्ट करने का काम कर सकता है—एक ऐसा विज्ञान जो संदिग्ध है और जिस पर नैतिक सवाल उठते हैं। लेकिन जनता के पैसे को कॉर्ड ब्लड, बोन मैरो, जर्म सेल और वयस्क कोशिकाओं (एडल्ट सेल) पर किए जाने वाले उन शोधों पर खर्च किया जाना चाहिए जिनकी उपयोगिता साबित हो चुकी है।
The private sector can go forward, if it must, with destruction of embryos for questionable and ethically challenged science. But spend the people’s money on proven blood cord, bone marrow, germ cell, and adult cell research.
The private sector can go forward, if it must, with destruction of embryos for questionable and ethically challenged science. But spend the people’s money on proven blood cord, bone marrow, germ cell, and adult cell research.