खुशबू आपके दिमाग में एक चोर की तरह होती है, जिसके पास यादों का ताला खोलने और उन्हें आजाद करने की चाबी होती है।
A fragrance is like a cat burglar in your brain, it has the key with which to pick the lock and unleash your memories.
A fragrance is like a cat burglar in your brain, it has the key with which to pick the lock and unleash your memories.
किसी इत्र के लिए याद किए जाने से ज्यादा अद्भुत कुछ नहीं है।
There is nothing more wonderful than being remembered for a perfume.
There is nothing more wonderful than being remembered for a perfume.
खुशबू की हर एक शीशी और उसका नाम समय के किसी पल को पूरी तरह कैद कर लेता था।
Each fragrance bottle and name captured a moment in time perfectly.
Each fragrance bottle and name captured a moment in time perfectly.
मुझे बहुत छोटेपन से ही खुशबु से प्यार हो गया था। मैं इस बात से बहुत आकर्षित था कि मेरी माँ की ड्रेसिंग टेबल पर रखी हर एक शीशी की खुशबू कितनी अलग थी—मानो कोई जिन्न अपना जादू चला रहा हो, और हमें इस साधारण दुनिया से निकालकर कल्पनाओं से भरी दुनिया में ले जा रहा हो।
I fell in love with scent when I was a small boy. I was intrigued by how each bottle on my mother's dressing table gave such a different scent-each like a genie waving its spell, transporting us away from the mundane to worlds full of fantasy.
I fell in love with scent when I was a small boy. I was intrigued by how each bottle on my mother's dressing table gave such a different scent-each like a genie waving its spell, transporting us away from the mundane to worlds full of fantasy.