मैं तो बस एक मूर्ख फिल्मकार हूँ।
I’m only a stupid filmmaker.
I’m only a stupid filmmaker.
मैं एक फिल्मकार हूँ, वैज्ञानिक नहीं।
I’m a filmmaker, not a scientist.
I’m a filmmaker, not a scientist.
डरो मत। कुछ चीज़ें कभी नहीं बदलेंगी।
Do not fear. Some things will never change.
Do not fear. Some things will never change.
कोई भी जानबूझकर खराब फिल्में नहीं बनाता।
Nobody makes movies bad on purpose.
Nobody makes movies bad on purpose.
मुझे लगता है कि खेल-कूद का असर आम तौर पर इस बात पर पड़ता है कि लोग फिल्मों में क्या देखना पसंद करते हैं। मैं हमेशा हॉलीवुड के लोगों को समझाने की कोशिश करता हूँ कि हमें खेल की तरह फिल्में बनानी चाहिए, क्योंकि खेल में कुछ भी हो सकता है और कुछ मायनों में यह फिल्मों से कहीं ज्यादा बेहतर होता है।
I think sport in general affects what people see in movies. I always try to explain to people in Hollywood that we have to make movies more like sport because, in sport, everything can happen and it’s so much better than movies in some ways.
I think sport in general affects what people see in movies. I always try to explain to people in Hollywood that we have to make movies more like sport because, in sport, everything can happen and it’s so much better than movies in some ways.
मैं अपनी हर फिल्म में कोई न कोई संदेश देने की कोशिश करता हूँ। मैं इसे जरूरत से ज्यादा नहीं थोपना चाहता, क्योंकि मैं नहीं चाहता कि लोग इससे झल्ला जाएं, लेकिन फिल्म में कोई संदेश होना अच्छी बात है।
I try to put in every one of my movies some sort of message. I don’t want to overdo it, because I don’t want people to get annoyed by it, but it’s good to have a message.
I try to put in every one of my movies some sort of message. I don’t want to overdo it, because I don’t want people to get annoyed by it, but it’s good to have a message.
जब आपको कोई ऐसा विषय मिल जाता है जिसके जरिए आप लोगों तक कोई संदेश भी पहुँचा सकें और फिल्म को रोमांचक भी बना सकते हैं, तो आप उस काम को लेकर बहुत ज्यादा उत्साहित हो जाते हैं। शायद आप इसके लिए अपनी सामान्य क्षमता से भी ज्यादा मेहनत करते हैं।
When you find something where you can give people a message and still make it an exciting movie, you get very, very excited about something. You probably even work harder than you normally do.
When you find something where you can give people a message and still make it an exciting movie, you get very, very excited about something. You probably even work harder than you normally do.
मेरा मानना है कि हर अच्छी और मनोरंजक फिल्म में कोई न कोई संदेश जरूर होना चाहिए। मैं इस बात पर पूरा यकीन करता हूँ, क्योंकि संदेश के बिना फिल्म थोड़ी बेजान सी लगने लगती है।
I think every good, entertaining movie should have a message. I really believe that, because if you do it without it, the film feels a little bit soulless.
I think every good, entertaining movie should have a message. I really believe that, because if you do it without it, the film feels a little bit soulless.
हॉलीवुड में एक नियम है: पानी और बर्फ से दूर रहो, और मेरी फिल्म में ये दोनों ही थीं।
There’s a rule in Hollywood: stay away from water and stay away from snow, and I had both.
There’s a rule in Hollywood: stay away from water and stay away from snow, and I had both.
सब जानते हैं कि इसके लिए सबसे ज्यादा दोषी विकसित और औद्योगिक देश ही हैं।
Everybody knows that the industrialized nations are the worst offenders.
Everybody knows that the industrialized nations are the worst offenders.
ऐसा लगता है कि पूरी दुनिया हॉलीवुड की फिल्मों के पीछे पागल है। और भले ही हर कोई अमेरिकियों से नफरत करता हो, फिर भी वे अमेरिकी फिल्में देखना नहीं छोड़ते।
It’s like everybody is obsessed with Hollywood movies worldwide. And even though everybody hates the Americans, they’re still watching American movies.
It’s like everybody is obsessed with Hollywood movies worldwide. And even though everybody hates the Americans, they’re still watching American movies.
मुझे क्लिंटन द्वारा व्हाइट हाउस में 'इंडिपेंडेंस डे' फिल्म की स्क्रीनिंग के लिए निजी तौर पर आमंत्रित किया गया था, इसलिए मैं जानता हूँ कि अंदर का रिहायशी हिस्सा कैसा दिखता है। मैंने कोई तस्वीर नहीं खींची, लेकिन मेरी याददाश्त बहुत तेज है और बाद में मुझे वेस्ट विंग की गाइडेड टूर मिल गई थी।
I was actually privately in the White House like invited by Clinton to screen Independence Day, so I know how the private residence looks. I didn’t snap a picture, but I have a photographic memory and then I could take a guided tour in the West Wing.
I was actually privately in the White House like invited by Clinton to screen Independence Day, so I know how the private residence looks. I didn’t snap a picture, but I have a photographic memory and then I could take a guided tour in the West Wing.
अब चूंकि हमारे पास डिजिटल कैमरे हैं और ब्लू स्क्रीन का काम इतना बेहतरीन हो गया है, इसलिए मैं किसी वास्तविक जगह पर शूटिंग करने के बजाय स्टूडियो के सेट पर शूटिंग करना पसंद करता हूँ, खासकर मुश्किल दृश्यों के मामले में। स्टूडियो के सेट पर कभी सूरज नहीं ढलता।
I also, since we have digital cameras, the blue screen composites are so good that I would rather shoot on a stage than there, especially the complicated sequences. The sun never sets in a studio stage.
I also, since we have digital cameras, the blue screen composites are so good that I would rather shoot on a stage than there, especially the complicated sequences. The sun never sets in a studio stage.