Romain Gary Quotes - QuoteVerse

हास्य गरिमा की पुष्टि है, यह इस बात की घोषणा है कि इंसान अपने ऊपर आने वाली हर मुसीबत से बढ़कर है।

Humor is an affirmation of dignity, a declaration of man's superiority to all that befalls him.

उन्हें लगता था कि मुझमें बाहरी गहराई की कमी है, जबकि असलियत यह थी कि मेरे भीतर ज़्यादती थी

They thought I suffered from lack of exterior, when I suffered from excess of interior

अवांत-गार्डे (प्रयोगधर्मी) वे लोग होते हैं जिन्हें यह ठीक से पता नहीं होता कि उन्हें कहाँ जाना है, पर वे वहाँ सबसे पहले पहुँच जाते हैं।

The avantgarde are people who don't exactly know where they want to go, but are the first to get there.

बीमारी फैलाने वाले विचार हमारे मन के अंधेरे और जटिल भूलभुलैया में पनपते और बढ़ते हैं, और महामारी को दोबारा फैलाने के लिए बस एक भीड़ और एक अच्छे राजनीतिक नारे की ज़रूरत होती है, जो या तो स्वचालित हथियारों की बौछार के साथ या मशरूम बादल (परमाणु विस्फोट) के रूप में फैलती है।

Disease-carrying thoughts swarm and multiply in the dark and twisted labyrinths of our minds, and all that is needed is a mob and a good political slogan for the epidemic to be spread once again, with a burst of automatic weapons or a mushroom cloud.

जब कोई युद्ध जीता जाता है, तो जीतने वाले नहीं, बल्कि हारने वाले आज़ाद होते हैं।

When a war is won, it's the losers, not the winners, who are liberated.

जब तक आप जीते हैं, आप उम्मीद करते हैं। आपको लगता है कि सब कुछ बस... ठीक हो जाएगा।

As long as you live, you hope. You think that everything will just...get better.

अगर कोई चीज़ क्षितिज को खोलती है, तो वह ठीक अज्ञानता है।

If there is something that opens horizons, it is precisely ignorance.

इंसान कभी-कभी दफ़नाए जाने से बहुत पहले ही मर जाते हैं।

Men sometimes die much earlier than they are burried.

कभी-कभी मुझे ऐसा महसूस होता है कि हम किसी डब की हुई फ़िल्म में रह रहे हैं जहाँ हर कोई अपने होंठ हिलाता है लेकिन आवाज़ें मेल नहीं खातीं। हम सब पोस्ट-सिंक्रनाइज़्ड हैं और कभी-कभी यह काम इतनी सफाई से किया जाता है कि बिल्कुल स्वाभाविक लगता है।

Sometimes I have the feeling that we live in a dubbed movie and everybody moves their lips but the voices don't correspond. We are all post-synchronized and sometimes is very accomplished and looks natural.

वास्तविकता साहित्य के लिए कोई प्रेरणा नहीं है। अपने सबसे बेहतरीन रूप में, साहित्य वास्तविकता के लिए एक प्रेरणा है।

Reality is not an inspiration for literature. At its best, literature is an inspiration for reality.

मैंने बहुत मज़ा किया। अलविदा, और शुक्रिया।

I've had a lot of fun. Good-bye, and thank you.

...यह साबित करने का इकलौता तरीका कि आप सामान्य हैं, किसी का चेहरा सूजा देना है

...the only way to prove you are normal is to smash someone's face in

एक लेखक का अवचेतन सबसे गंदी जगहों में से एक है: असल में, आप वहाँ पूरी दुनिया पा सकते हैं।

A writer's subconscious is one of the filthiest places there are: as a matter of fact, you can find the whole world there.

मैं दिन-ब-दिन अपने छोटे से कमरे में बैठा रहता, प्रेरणा के आने का इंतज़ार करता, एक ऐसा छद्म नाम (पेन नेम) गढ़ने की कोशिश करता जो कुछ ऐसे महान और प्रभावशाली शब्दों के मेल से बने जो हमारी कलात्मक सफलता के सपने को ज़ाहिर कर सके, एक ऐसा बड़ा नाम जो मेरी माँ की मुझसे जुड़ी हर उम्मीद के विचार से पैदा होने वाली असुरक्षा और लाचारी की भावना की भरपाई कर सके।

I sat day after day in my little room, waiting for inspiration to visit me, trying to invent a pseudonym that would express, in a combination of noble and striking sounds, our dream of artistic achievement, a pen name grand enough to compensate for my own feeling of insecurity and helplessness at the idea of everything my mother expected from me.

मैं कमज़ोर हूँ, मैं यह बिना किसी लाग-लपेट के कहता हूँ। मुझमें कोई खूबी नहीं है, मैं बस इतना जानता हूँ, और यही सब कुछ है। कई बार मुझे अपनी कमज़ोरी इतनी ज़्यादा महसूस होती है कि लगता है शायद मुझसे कोई भूल हो रही है, और चूँकि मुझे खुद समझ नहीं आ रहा कि मैं क्या कह रहा हूँ, इसलिए मैं इसके आगे कुछ नहीं कहूँगा।

I am weak, I say with no presumptions. I have no merit, I note it, that is all. There are times that I feel so weak there most be a mistake, and as I don't know what I mean with this, I am not going to say anything else

साहित्य हम में से किसी से भी बढ़कर है, याार।

Literature is greater than any of us, dammit.

मैं इतिहास को एक ऐसी रिले रेस के रूप में देखता हूँ जिसमें हम में से हर किसी को, रास्ते में दम तोड़कर गिरने से पहले, इंसान होने की इस चुनौती को थोड़ा और आगे बढ़ाना होता है।

I see History as a relay race in which one of us, before dropping in his tracks, must carry one stage further the challenge of being a man.

रूसी भाषा में 'गारी' का मतलब होता है 'जल जाओ!'... मैं खुद को परखना चाहता हूँ, अग्निपरीक्षा से गुज़रना चाहता हूँ, ताकि मेरा 'अहम्' पूरी तरह जलकर खत्म हो जाए।

'Gari' in Russian means "burn!"... I want to test myself, a trial by fire, so that my 'I' is burned off.

यहूदी इतिहास का मतलब सिर्फ ऑशविट्ज़ नहीं है।

There is more to Jewish history than Auschwitz.