Ron Wyden Quotes - QuoteVerse

1994 से, संसद के दोनों दलों के नेताओं को अमेरिका की चरमराई स्वास्थ्य सेवा प्रणाली को सुधारने की योजना पेश करने में हमेशा राजनीतिक जोखिम नज़र आया है। हालाँकि, इस चुप्पी की भारी कीमत आम जनता को चुकानी पड़ी है क्योंकि स्वास्थ्य सेवा का खर्च आसमान छू रहा है, लाखों लोग बीमा से वंचित हैं, और करोड़ों लोग आर्थिक अनिश्चितता तथा मुश्किलों से जूझ रहे हैं।

Since 1994, lawmakers on both sides of the aisle have considered it politically risky to offer a plan to fix America's broken health care system. The American public, though, has paid the price for this silence as health care costs skyrocketed, millions went uninsured, and millions more grappled with financial insecurity and hardship.

मुझे लगता है कि अगर प्रगतिशील लोग इसी तरह डटे रहे, ज़मीनी स्तर पर यह आवाज़ उठाते रहे कि सभी अमेरिकियों को अपनी पसंद की स्वास्थ्य सेवा मिलनी चाहिए और सभी अमेरिकियों को बीमा कंपनियों को जवाबदेह ठहराने का हक होना चाहिए, तो मुझे पूरा विश्वास है कि अमेरिकी सीनेट में एक मजबूत विधेयक के पक्ष में हमें 60 वोट मिल जाएंगे।

I think if progressives stay at this, continue at the grassroots level to make the case that all Americans should have choice, all Americans ought to be able to hold insurance companies accountable, I think we will have 60 votes in the United States Senate for a strong bill.

नैतिकता से जुड़े कानून हमें मॉर्स कोड के ज़रिए सच बाहर निकालने की अनुमति नहीं देते।

The ethics laws do not let us tap out the truth in Morse code.

अमेरिकन यह नहीं सुनना चाहते कि उनके सवालों के जवाब विशेषाधिकार प्राप्त हैं और उन तक पहुँच नहीं है, या उन्हें सार्वजनिक रूप से नहीं बताया जा सकता, या यह कि गवाहों के लिए वे बातें बताना अनुचित होगा जो वे जानते हैं। हम अपनी लोकतांत्रिक संस्थाओं पर हुए हमले की बात कर रहे हैं और किसी भी तरह की हीला-हवाली या पर्दापोशी कतई स्वीकार्य नहीं है। जनरल जेफ सेशंस ने खुद माना है कि इस तरह से बात टालने का कोई कानूनी आधार नहीं है।

Americans don't want to hear the answers are privileged and off limits or they can't be provided in public or it would be inappropriate for witnesses to tell us what they know. We are talking about an attack on our democratic institutions and stonewalling of any kind is unacceptable. General Jeff Sessions acknowledged that there is no legal basis for this stonewalling.

स्वास्थ्य सेवा को सुधारना और अर्थव्यवस्था को सुधारना एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

Fixing health care and fixing the economy are two sides of the same coin.

मुझे लगता है कि मेरे पास दुनिया की सबसे बेहतरीन नौकरी है।

I think I've got the best job around.

'अफोर्डेबल केयर एक्ट' (किफायती स्वास्थ्य सेवा कानून) के केंद्र में यह नियम है कि बीमा कंपनियाँ पहले से चली आ रही किसी बीमारी के आधार पर लोगों के साथ भेदभाव नहीं कर सकतीं। और इस कानून का यह हिस्सा यह सुनिश्चित करता है कि स्वास्थ्य सेवा केवल स्वस्थ और अमीर लोगों के लिए ही न हो।

Right at the heart of the Affordable Care Act is the ban on insurance companies discriminating against people with a pre-existing condition. And this part of the Affordable Care Act makes sure that health care is not just for the healthy and wealthy.

ओरेगन के लोग अकेले ऐसे नहीं हैं जो अपने राज्य के नेशनल गार्ड की असाधारण सेवा और बलिदान को सराहते हैं।

Oregonians aren't the only ones who recognize the extraordinary service and sacrifice of their state's National Guard.

इन डिजिटल तकनीकों का विकास, सरकार की इन गुप्त व्याख्याओं को गढ़ने की क्षमता, और एक बहुत ही असामान्य तथा अनोखी अदालत—इन सबका मेल इस लगातार फैलने वाले जासूसी तंत्र को जन्म देता है। हम अपनी स्वतंत्रता को बहुत अनमोल मानते हैं; अगर हमारी पीढ़ी ने जासूसी कानूनों में सुधार करने के लिए इस अनूठे समय का उपयोग नहीं किया और यह स्पष्ट नहीं किया कि सुरक्षा और स्वतंत्रता एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं, तो हमें पछताना पड़ेगा। हम दोनों काम एक साथ कर सकते हैं।

The combination of the growth of these digital technologies, the ability of the government to conjure up these secret interpretations, plus a very unusual and novel court make for this ever-expanding surveillance state. We so treasure our freedoms; we will regret it if our generation doesn't use this unique time to reform the surveillance laws and make it clear that security and liberty are not mutually exclusive. We can do both.

अगर हम एक ऐसी स्वास्थ्य सेवा योजना बनाना चाहते हैं जो सभी अमेरिकियों के लिए काम करे, तो हमें एक-दूसरे पर आरोप लगाने के खेल से ऊपर उठना होगा।

If we are going to have a health care program that works for all Americans, we are going to have to get beyond the blame game.

यह कैसे मुमकिन है कि इतनी मजबूत और अमीर देश में, हर साल हज़ारों ऐसे अमेरिकियों को कानूनी मदद देने से मना कर दिया जाए जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है, सिर्फ इसलिए कि सरकार उस कार्यक्रम का समर्थन करने से इनकार कर देती है जिसे खासतौर पर उनकी मदद के लिए बनाया गया था?

How can it be, in a country as strong and rich as this one, that tens of thousands of Americans who need legal representation are turned away every year because their government won't support the very program designed to help them?

इस सदन की व्यवस्था को छह महीने के भीतर सुधार लिया जाना बेहतर होगा। इस 'दलदल' को बहुत जल्द साफ करना ही होगा।

This house better get cleaned up in six months. The swamp is going to have to be drained pretty quickly.

युद्ध के मैदान में देश की सेवा करने वाले स्त्री-पुरुषों में तलाक और आत्महत्या की दर बहुत अधिक होती है। उनमें से कई लोग पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (पीटीएसडी) के गंभीर प्रभावों और उससे जुड़ी सामाजिक हिकारत से जूझते हैं।

Men and women who have served in harm's way experience higher rates of divorce and suicide. Many battle the debilitating effects and stigma associated with Post Traumatic Stress Disorder.

जज रॉबर्ट्स को एक ऐसे न्यायिक सक्रियतावादी के रूप में देखना मुश्किल है जो विचारधार की शुद्धता या किसी खास एजेंडे को समझदारी भरे कानूनी तर्क से ऊपर या पहले रखेगा।

It is hard to see Judge Roberts as a judicial activist who would place ideological purity or a particular agenda above or ahead the need for thoughtful legal reasoning.

हेल्थ अमेरिकन्स एक्ट के तहत, आप अपनी स्वास्थ्य देखभाल के खुद मालिक हैं—आपका नियोक्ता नहीं। अगर आपकी नौकरी चली जाती है, आप नौकरी बदलते हैं या आपको नौकरी नहीं मिलती है, तो भी आपकी स्वास्थ्य बीमा सुरक्षा आपके साथ बनी रहेगी।

Under the Healthy Americans Act, you're in charge of your health care - not your employer. If you lose your job, change jobs or just can't find a job, your health insurance is guaranteed to stick with you.

फ्री चॉइस वाउचर्स के खत्म होने से, अब लाखों कर्मचारियों को अपने नियोक्ता के महंगे और असहनीय बीमा को चुनने या फिर बिना स्वास्थ्य देखभाल के रहने के बीच मजबूरन एक रास्ता चुनना होगा।

With the loss of Free Choice Vouchers, hundreds of thousands of workers will now be forced to choose between their employers' unaffordable insurance or going without health care.

आज की दुनिया में यह सोचना अदूरदर्शिता होगी कि संक्रामक रोग सीमाओं में बंधे नहीं रहते। विकासशील देशों को सस्ती जेनेरिक दवाएं उपलब्ध कराकर हम न केवल उन देशों में स्वास्थ्य सुधार में मदद करते हैं, बल्कि इन बेहद कमज़ोर करने वाली और अक्सर जानलेवा बीमारियों पर काबू पाने में खुद अपनी भी मदद करते हैं।

In today's world, it is shortsighted to think that infectious diseases cannot cross borders. By allowing developing countries access to generic drugs, we not only help improve health in those nations, we also help ourselves control these debilitating and often deadly diseases.

मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किससे प्यार करते हैं। यदि आप इस देश से इतना प्यार करते हैं कि इसके लिए अपनी जान जोखिम में डाल सकते हैं, तो आपको यह छिपाने की ज़रूरत नहीं होनी चाहिए कि आप कौन हैं।

I don't care who you love. If you love this country enough to risk your life for it, you shouldn't have to hide who you are.

अमेरिकियों को अपनी खाने-पीने की चीज़ों, गाड़ी, टीवी पर क्या देखना है, से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति तक, हर चीज़ को चुनने की आज़ादी है। फिर भी, जब अमेरिकियों को उस स्वास्थ्य बीमा को चुनने की आज़ादी देने की बात आती है जो उनके और उनके परिवार के लिए सबसे अच्छा हो, तो अचानक से यह चुनने की आज़ादी गैर-अमेरिकी लगने लगती है।

Americans are free to choose everything from what they eat, drive and watch on TV to the President of the United States. Yet, when it comes to allowing Americans to choose the health insurance that works best for them and their family, the freedom to choose suddenly becomes un-American.

ऑपरेशन डेजर्ट शील्ड और डेजर्ट Storm के लिए, रिज़र्व घटक के 267,300 पुरुषों और महिलाओं को सेवा के लिए बुलाया गया था।

For Operation Desert Shield and Desert Storm, 267,300 reserve component service men and women were called to service.

मेज पर कई प्रस्तावों और स्वास्थ्य सुधार के लिए नए विचारों पर विचार कर रहे एक राष्ट्रपति के साथ, हमारा यह कर्तव्य बनता है कि हम वास्तविक सुधार को पूरी ईमानदारी और मेहनत से लागू करें।

With a host of proposals on the table and a President examining new ideas for health reform, we have an obligation to give real reform our best shot.

पुलिस विभागों को अब यह पता लगाने के लिए कि कोई व्यक्ति कहाँ जाता है, ओवरटाइम पैसे देने या अन्य प्रोजेक्ट्स से संसाधन हटाने की ज़रूरत नहीं पड़ती—उन्हें बस किसी की कार में एक ट्रैकिंग डिवाइस लगानी होती है या किसी सेल फोन कंपनी से उस व्यक्ति की लोकेशन की जानकारी मांगनी होती है और तकनीक उनके लिए सारा काम कर देती है।

Police departments no longer have to pay overtime or divert resources from other projects to find out where an individual goes - all they have to do is place a tracking device on someone's car or ask a cell phone company for that individual's location history and the technology does the work for them.

एक पुरानी कहावत है कि सभी रास्ते रोम की ओर जाते हैं। ऐसा लगता है कि प्रशासन दृढ़ता से यह मानता है कि किसी भी समय सबूत चाहे जो भी रहे हों, आखिरकार हर चीज़ का ताल्लुक सद्दाम हुसैन से ही था।

There is an old saying that all roads lead to Rome. It seems the administration so often clearly believes that no matter what the evidence was at any particular time, essentially everything led to Saddam Hussein.

बुश प्रशासन ने 2002 में तेल उद्योग की मदद करते हुए रणनीतिक तेल भंडार भरना बंद कर दिया था। अब उन्हें उपभोक्ताओं की मदद के लिए ऐसा करना चाहिए।

The Bush administration did stop filling the reserve in 2002 when it helped the oil industry. Now they should do it to help the consumer.

कुछ समय पहले तक, कानून प्रवर्तन एजेंसियों की किसी व्यक्ति की लोकेशन का पता लगाने और उसकी गतिविधियों पर नज़र रखने की क्षमता काफी हद तक इंसानी देखने और समझने की प्राकृतिक शक्ति तक ही सीमित थी।

Until relatively recently, law enforcement's ability to determine an individual's location and track their movements was largely limited to natural human powers of observation.

कोरियाई मुक्त व्यापार समझौते की वजह से, ओरेगन की ब्लूबेरी चाहने वाले दक्षिण कोरियाई लोगों को अब कम कीमत चुकानी पड़ेगी क्योंकि हम इस ओरेगन उत्पाद पर लगने वाले 45 प्रतिशत शुल्क को खत्म कर रहे हैं।

Because of the Korean free trade agreement, South Koreans who want Oregon blueberries are gonna see their prices go down because we will be getting rid of a 45 percent tariff on this Oregon product.

अब समय आ गया है कि बजट की कैंची चलाने से आगे बढ़कर सभी के लिए स्वास्थ्य देखभाल सुनिश्चित की जाए। अब समय आ गया है कि उन समस्याओं के लिए दोनों दलों के सहयोग से समाधान तलाशे जाएं जिन्हें हम आज हल कर सकते हैं, और कल के लिए मिलकर काम करें—एक ऐसा स्वास्थ्य सेवा तंत्र बनाएं जो सभी अमेरिकियों के लिए काम करे।

It's time to look beyond the budget ax to assure access to health care for all. It's time to look for bipartisan solutions to the problems we can tackle today, and to work together for tomorrow - building a health care system that works for all Americans.

यदि चीन अपने घरेलू उद्योगों को सोलर पैनल और अन्य पर्यावरणीय सामानों कृत्रिम रूप से कम कीमत पर बेचने में मदद कर रहा है, तो चीन विश्व व्यापार संगठन का सदस्य बनते समय सहमति दिए गए अंतरराष्ट्रीय व्यापार नियमों का उल्लंघन कर रहा है।

If China is helping its domestic industries charge an artificially low price for solar panels and other environmental goods, then China is violating international trade rules that it agreed to when it became a member of the World Trade Organization.

यह बात सही है कि मैं चाहता था कि स्वास्थ्य सुधार कानून विकल्पों को और अधिक बढ़ाए तथा प्रतिस्पर्धा को प्रोत्साहित करे।

It's correct that I wanted health reform to do more to create choices and promote competition.

मैंने ऐसे कानून लिखे और पास किए हैं जिससे मेडिकेयर के लाभार्थियों को जीवन रक्षक कैंसर की दवाएं मिल सकें और यह सुनिश्चित हो सके कि बुजुर्गों को धर्मशाला (हॉस्पिस) देखभाल में जाने पर इलाज की उम्मीद न छोड़नी पड़े।

I've written and passed laws to give Medicare beneficiaries access to life saving cancer drugs and to ensure that seniors don't have to give up the prospect of a cure when they go into hospice care.

आइए बीमा कंपनियों को उनके पूरे ग्राहक आधार को जवाबदेह बनाकर सही तरीके से उनकी जवाबदेही तय करें।

Let's hold insurance companies accountable the right way by making them put their whole customer base on the line.

जब मैं 27 साल का था, मैंने कम आय वाले बुजुर्गों की मदद के लिए कानूनी सहायता clínicas (क्लिनिक) आयोजित किए थे। वह मेरे जीवन को पूरी तरह बदल देने वाला अनुभव था।

When I was 27 years old, I organized legal aid clinics to help low-income seniors. It was a life-altering experience.

जब वेटरन्स अफेयर्स डिपार्टमेंट ने कई पुरानी गंभीर बीमारियों से जूझ रहे पूर्व सैनिकों को घर पर ही स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया—जो स्वास्थ्य प्रणाली के सबसे महंगे रोगियों में से हैं—तो उन्हें चौंकाने वाले परिणाम मिले।

When the Veterans Affairs Department implemented a program to provide home-based health care to veterans with multiple chronic conditions - many of the systems most expensive patients to treat - they received astounding results.

कांग्रेस को विशेषज्ञों से सलाह लेनी चाहिए, विकल्पों पर विचार करना चाहिए और यह सौ प्रतिशत सुनिश्चित करना चाहिए कि इंटरनेट पर नकेल कसने के लिए उठाया गया कोई भी कदम हमारे जाने-पहचाने इंटरनेट को न बदले।

Congress should consult experts and consider alternatives and make 100% sure that any step it takes to police the Internet doesn't change the Internet as we know it.

सुधार पर चल रही बहस में लगभग हर कोई इस बात से सहमत है कि "अगर आपको अपनी योजना पसंद है, तो आप उसे रख सकते हैं।" लेकिन सच्चाई यह है कि कांग्रेस में विचाराधीन स्वास्थ्य सुधार के किसी भी विधेयक में वास्तव में इस वादे को पूरा नहीं किया जाता है।

I agree with just about everyone in the reform debate when they say "If you like what you have, you should be able to keep it." But the truth is that none of the health reform bills making their way through Congress actually delivers on that promise.

पेट्रोल की कीमतें आसमान छू रही हैं, और फेडरल ट्रेड कमीशन, जिसे उपभोक्ताओं के पक्ष में खड़े होना चाहिए, उसे तेल कंपनियों के साथ नरमी बरतना बंद करना चाहिए और अमेरिकी जनता की रक्षा के लिए कदम उठाने चाहिए।

Gasoline prices are soaring through the stratosphere, and the Federal Trade Commission, which is supposed to be standing up for the consumer, ought to stop playing footsie with the oil companies and take steps to protect the American people.

|कनाडाई तेल के लिए अधिक ग्राहक होने का मतलब है कि कनाडाई उत्पादक अपने तेल के लिए अधिक कीमत वसूल सकते हैं, जिसका मतलब यह होगा कि अमेरिकी व्यवसायों और उपभोक्ताओं को तेल के लिए अधिक कीमत चुकानी पड़ेगी।

More customers for Canadian oil means that Canadian producers can charge more for their oil, which then means that American businesses and consumers will pay more for oil.

बीमा कंपनियों को हराने के लिए एक मजबूत गठबंधन बनाने में थोड़ा सा एक दशक से अधिक का समय लगा, लेकिन 1990 में, तत्कालीन सीनेटर टॉम डैश्ले और मैंने पूरक मेडिकेयर बीमा पॉलिसियों के निजी बाजार को विनियमित करने वाला एक कानून पास किया।

It took a little over a decade to build a coalition strong enough to beat the insurance companies, but in 1990, then Senator Tom Daschle and I passed a law regulating the private market for supplemental Medicare insurance policies.

मुझे लगता है कि हमें इस प्रशासन, और विशेष रूप से राष्ट्रपति से यह पूछना चाहिए कि वे अपनी राजनीतिक पूंजी का उपयोग अब उस अमेरिकी उपभोक्ता के पक्ष में खड़े होने के लिए क्यों नहीं कर रहे हैं जो पेट्रोल और तेल की इन बढ़ती कीमतों से बुरी तरह पिस रहा है।

I think we have to ask this administration, and the President specifically, about using their political capital now to stand up for the American consumer who is getting clobbered by these gasoline and oil prices.

अत्याचारों और आतंकवाद पर एक संघीय सट्टेबाजी केंद्र का विचार बेहद हास्यास्पद और बेतुका है।

The idea of a federal betting parlor on atrocities and terrorism is ridiculous and it's grotesque.

फिलहाल, कनाडाई तेल के लिए ग्राहकों की संख्या सीमित है। भौगोलिक स्थिति के कारण—और पाइपलाइन के बिना—कनाडाई तेल उत्पादकों के लिए केवल उत्तरी अमेरिकी ग्राहकों, खासकर अमेरिकी मिडवेस्ट के लोगों को अपना तेल बेचना ही आर्थिक रूप से किफायती है।

Right now, there are a limited number of customers for Canadian oil. Due to simple geography - and without the pipeline - it's really only cost effective for Canadian oil producers to sell their oil to North American customers, mostly American Midwesterners.

केएक्सएल (KXL) पाइपलाइन से कनाडा के तेल उत्पादकों के लिए मैक्सिको की खाड़ी तक तेल पहुंचाना आसान और किफायती हो जाएगा, जहाँ से इसे न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका बल्कि दुनिया भर के ग्राहकों को भेजा जा सकता है।

The KXL pipeline would make it easy and cost effective for oil producers in Canada to transport oil to the Gulf of Mexico where it could be shipped to customers - not just in the United States - but around the world.

किसी व्यक्ति के जीवन के हर पहलू को उजागर करने वाली निगरानी करने की क्षमता और उस निगरानी को कानूनी रूप से अंजाम देने की शक्ति को एक साथ मिला देना, और अंत में, किसी भी जवाबदेह न्यायिक निगरानी को हटा देना, हमारी शासन प्रणाली पर अभूतपूर्व प्रभाव डालने का अवसर पैदा करता है।

Merging the ability to conduct surveillance that reveals every aspect of a person's life with the ability to conjure up the legal authority to execute that surveillance, and finally, removing any accountable judicial oversight, creates the opportunity for unprecedented influence over our system of government.

पर्याप्त भुगतान न मिलने के कारण कई स्वास्थ्य सेवा प्रदाता, विशेषकर ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के डॉक्टर, सरकारी कार्यक्रमों को छोड़ रहे हैं।

Many health care providers, particularly physicians in rural and urban areas, are leaving the Government programs because of inadequate reimbursement rates.

प्रभावी निगरानी सुनिश्चित करने के लिए, खुफिया विभाग के नेतृत्व को अमेरिकी जनता और कांग्रेस के प्रति पूरी तरह से ईमानदार होना होगा। प्रभावी निगरानी तब तक संभव नहीं है जब तक खुफिया समुदाय अमेरिकी जनता और कांग्रेस से पूरी तरह सच नहीं बोलता, और अभी तक ऐसा नहीं किया गया है।

In order to do vigorous oversight, the leadership of the intelligence community has got to be straight with the American people and straight with the Congress. For there to be vigorous oversight, the intelligence community's got to be straight with the American people and the Congress and that has not been the case.

पैट्रियट एक्ट के तहत सरकार के पास डेटा जुटाने के असीमित अधिकार हैं। वे मेडिकल रिकॉर्ड, वित्तीय रिकॉर्ड और बंदूक खरीदने के रिकॉर्ड तक हासिल कर सकते हैं। यह FISA कोर्ट और इस पूरी बहस से जुड़े एक अन्य महत्वपूर्ण मुद्दे का भी हिस्सा बन जाता है। यह लगभग एक गुप्त कानून जैसा है, मानो दो पैट्रियट एक्ट अस्तित्व में हों। लैपटॉप पर जो कानून आप पढ़ते हैं, वह अनिवार्य रूप से आपको यह विश्वास दिलाता है कि इसका किसी आतंकवादी गतिविधि से संबंध है।

The government's collection authority, under the Patriot Act, is basically limitless. They can get the medical records and financial records, gun purchase records. And it also becomes part of another important issue that relates to the FISA court and the rest of the debate. It almost becomes a secret law, like there are two Patriot Acts. The one you read on the laptop essentially leads you to believe that there's some connection to terror .

आपके पास अनिवार्य रूप से लाखों अमेरيكियों का एक ह्यूमन-रिलेशंस डेटाबेस मौजूद है। प्रशासन ने कहा, "खैर, हम कॉल नहीं सुन रहे हैं, हम उनकी सामग्री एकत्र नहीं कर रहे हैं।" जैसा कि [उपराष्ट्रपति] जो बाइडेन ने अपने सीनेटर कार्यकाल के दौरान कहा था, आपको उन कॉल्स को सुनने की ज़रूरत ही नहीं है। यदि आपके पास यह जानकारी है कि किसी ने किसे, कब और कहाँ कॉल किया, और आपको यह पता चल जाए कि, उदाहरण के लिए, किसी ने पिछले कुछ दिनों में तीन बार और आधी रात के बाद दो बार किसी मनोचिकित्सक को फोन किया है, तो आप उस व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ जान जाते हैं जिसे वह दुनिया से, और खासकर सरकार से, छिपा कर रखना चाह सकता है।

You essentially have a human-relations database on millions of Americans. The administration said, "Well we're not listening to calls, we don't collect content." As [Vice President] Joe Biden said when he was a United States senator, you don't need to listen to those calls. If you have who somebody called, when and where, and you learned, for example, somebody called a psychiatrist three times in the last few days and twice after midnight, you know a lot about that person that they may not want people to know about them, especially the government.

हम जो करने की कोशिश कर रहे हैं, उसका एक हिस्सा यह उजागर करना है कि वास्तव में क्या हुआ था। उदाहरण के लिए, मैं यह बात समझाने की कोशिश कर रहा हूँ कि खुफिया नेतृत्व ने केवल देश को अंधेरे में नहीं रखा, बल्कि उन्होंने मुख्य मुद्दों पर देश को जानबूझकर गुमराह किया। जब एनसए (NSA) का मुखिया यह कहे कि हम अमेरिकी नागरिकों का कोई डेटा अपने पास नहीं रखते, तो यह निगरानी नीति के बारे में अब तक दिए गए सबसे भ्रामक बयानों में से एक है। और मुझे लगता है कि अब हमारी यह बात लोगों तक पहुँचने लगी है।

Part of what we're trying to do is lay out what really happened. For example, I've been trying to get across that the intelligence leadership did not just keep the country in the dark. They actively misled the country on key issues. When you have someone who heads the NSA saying we don't hold data at all on US citizens, that's one of the most misleading statements I believe that's ever been made about surveillance policy. And I think that now we're starting to get that message across.

मैंने पूर्व निदेशक जेम्स कोमी से रूस की जांच से खुद को अलग करने से पहले एफबीआई की जेफ सेशंस के साथ हुई बैठकों के बारे में पूछा। श्री कोमी ने कहा कि रूसी जांच के साथ उनका लगातार जुड़ाव "समस्याग्रस्त" था और उन्होंने कहा कि वह इस पर सार्वजनिक रूप से चर्चा नहीं कर सकते।

I asked the former director James Comey about the FBI's intersections with Jeff Sessions prior to his stepping aside from the Russia investigation. Mr. Comey said his continued engagement with the Russian investigation was "problematic " and he said he could not discuss it in public.

जो लोग यह मानते हैं कि कार्यपालिका के अधिकारी स्वेच्छा से अपनी जासूसी शक्तियों का इस्तेमाल करते समय संयम बरतेंगे, तो मुझे लगता है कि इससे कहीं अधिक संभावना इस बात की है कि एनबीए (NBA) में खेलने का मेरा जीवन भर का सपना पूरा हो जाएगा।

For those who believe executive branch officials will voluntarily interpret their surveillance authorities with restraint, I believe it is more likely that I will achieve my life-long dream of playing in the NBA.

इंटरनेट ने एक-दूसरे से बातचीत करने के हमारे तरीके, दुनिया को जानने के हमारे और व्यापार करने के हमारे ढंग को पूरी तरह से बदल दिया है।

The Internet has changed the way we communicate with each other, the way we learn about the world and the way we conduct business.

व्यापार युद्ध किसी देश द्वारा सम्मानित और स्वतंत्र व्यापार प्राधिकरणों से अपील करने से शुरू नहीं होते। बल्कि, व्यापार युद्ध तब शुरू होते हैं जब कोई देश दूसरे देश के उद्योगों को नुकसान पहुँचाने के लिए अंतरराष्ट्रीय व्यापार नियमों को तोड़ना शुरू कर देता है।

Trade wars arent started by countries appealing to respected, independent trade authorities. Rather, trade wars begin when one country decides to violate international trade rules to undercut another countrys industries.

आपके पास एक लगातार फैलने वाला, हर जगह मौजूद जासूसी तंत्र है जो कानून का पालन करने वाले अमेरिकियों की स्वतंत्रता और अधिकारों को लगातार कम कर रहा है।

You have an always-expanding, omnipresent surveillance state that's constantly chipping away at the liberties and freedoms of law-abiding Americans.

इंटरनेट हमारे रोजमर्रा के जीवन का एक अहम हिस्सा इसलिए बन गया है क्योंकि यह अवसरों की एक ऐसी खुली भूमि रहा है जहाँ उद्यमियों, विचारकों और नवप्रवर्तकों को प्रयोग करने, असफल होने और फिर से नए प्रयास करने की पूरी आज़ादी मिलती रही है।

The Internet has become an integral part of everyday life precisely because it has been an open-to-all land of opportunity where entrepreneurs, thinkers and innovators are free to try, fail and then try again.

राष्ट्रपति के पास इस व्यापक जासूसी अभियान को तुरंत रोकने की शक्ति है

The president has the authority to end this dragnet surveillance immediately