यह बयान ही मुख्य और प्रभावी है। बाकी के बयान अब मायने नहीं रखते।
This is the operative statement. The others are inoperative.
This is the operative statement. The others are inoperative.
न्यूज़ नेटवर्क ने ही लाइव कवरेज की शुरुआत पर चर्चा शुरू की थी।
The networks initiated the discussion of live coverage.
The networks initiated the discussion of live coverage.
राष्ट्रपति को पता है कि क्या चल रहा है। इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि कुछ गलत हो रहा है।
The President is aware of what is going on. That is not to say that something is going on.
The President is aware of what is going on. That is not to say that something is going on.
मैं एक रिएक्टर जरूर बनाऊंगा, यह पक्का है।
I’m going to build a reactor, that’s for sure.
I’m going to build a reactor, that’s for sure.
कुछ लोग इसे जरूरत से ज्यादा तूल देने की कोशिश कर सकते हैं।
Certain elements may try to stretch this beyond what it is.
Certain elements may try to stretch this beyond what it is.
जब मैं शहर आया और देखा कि डीज़ल का भाव पेट्रोल से भी ज़्यादा हो गया है, तो मेरा खून खौल उठा।
When I came to town and saw the price of diesel went above regular gas, that burnt me up.
When I came to town and saw the price of diesel went above regular gas, that burnt me up.
मैंने कुछ महीने पहले पूछा था कि क्या कोई पेट्रोल पंपों के खिलाफ धरना-प्रदर्शन शुरू करना चाहता है।
I asked a couple of months ago if anyone would like to start picketing the gas stations.
I asked a couple of months ago if anyone would like to start picketing the gas stations.