लेकिन हम भगवान नहीं हैं। हम इंसान हैं, और दिन के अंत में हमें किसी खास लय या कायदे पर चलना ही पड़ता है। और यदि आप खुद को कोई ऐसा देवता समझकर हद से बाहर निकल जाते हैं जो कानून-व्यवस्था से ऊपर है, तो आपने एक ऐसी रेखा पार कर ली है जिसे पार नहीं करना चाहिए था।

But we’re not God. We’re humans, and at the end of the day we have to march to the beat of a certain kind of drum. And if you step outside too far into thinking you’re some sort of deity that can transcend law and order, then you’ve crossed a line.

But we’re not God. We’re humans, and at the end of the day we have to march to the beat of a certain kind of drum. And if you step outside too far into thinking you’re some sort of deity that can transcend law and order, then you’ve crossed a line.

आप तभी अपनी मनमानी कर सकते हैं जब आपके आसपास कमजोर लोग हों।

You can only be a control freak when you have weak people around you.

You can only be a control freak when you have weak people around you.

मुझे हमेशा से फैसले लेने की प्रक्रिया, प्रबंधन और कुल मिलाकर बिजनेस बहुत आकर्षित करता था।

I was always fascinated by the decision-making process and the managerial process and just business in general.

I was always fascinated by the decision-making process and the managerial process and just business in general.

मेरे जीवन में संगीत की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है। मैं एक ऐसा संगीतकार हूँ जो अपनी इच्छा पूरी न होने से परेशान रहता है। मैं ड्रम बजाता हूँ।

Music plays a very important role in my life. I’m a frustrated musician. I play the drums.

Music plays a very important role in my life. I’m a frustrated musician. I play the drums.

अगर कोई आपके घर में घुसकर आपकी पत्नी और बच्चों के साथ कुछ गलत हरकत करे, तो आप ऐसे काम करने के काबिल बन जाते हैं जिनकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी। क्योंकि वो ताकत आपके अंदर होती है। भले ही वह शांत पड़ी हो, लेकिन होती वहीं है।

If someone comes into your house and does fked-up things to your kids and your wife, you’re going to be capable of things you never imagined. Because it’s in there. It might be lying dormant, but it’s there.

If someone comes into your house and does fked-up things to your kids and your wife, you’re going to be capable of things you never imagined. Because it’s in there. It might be lying dormant, but it’s there.

मुझे ऐसे हालातों और अवसरों में रखा जाता है जो दूसरों को नहीं मिलते। मुझे नहीं लगता कि यह महज़ एक इत्तेफाक है। मेरा मानना है कि एक ईश्वर है जिसकी मेरे लिए कोई योजना है।

I am placed in situations with opportunities in those situations that others are not. I don’t believe that that is happenstance. I believe that there is a God that has a plan for me.

I am placed in situations with opportunities in those situations that others are not. I don’t believe that that is happenstance. I believe that there is a God that has a plan for me.

जब भी बहुत ज्यादा दबाव होता है, जान पर बन आती है, तो आप इस तरह के बहुत गहरे और काले हास्य की तरफ चले जाते हैं। सैनिक ऐसा करते हैं। पुलिसवाले ऐसा करते हैं।

Any time there’s a lot of pressure, it’s life and death, you go toward this very dark kind of humor. Soldiers do it. Cops do it.

Any time there’s a lot of pressure, it’s life and death, you go toward this very dark kind of humor. Soldiers do it. Cops do it.

सच तो यह है कि मैं अपने आसपास बहुत समझदार और मजबूत लोगों को रखता हूँ—जिनमें मेरी पूर्व पत्नियाँ भी शामिल हैं।

The reality is that I surround myself with very smart, very strong people – including my ex-wives.

The reality is that I surround myself with very smart, very strong people – including my ex-wives.

मेरा मानना है कि ईश्वर की मेरे जीवन में बहुत बड़ी भूमिका है। और मैं यह अपना कर्तव्य समझता हूँ कि मैं समाज को वापस दूँ और तय किए गए नियमों का पालन करूँ। इससे मुझे यह भी बहुत अच्छे से एहसास होता है कि इस दुनिया में मेरा अपना क्या स्थान है।

I believe that God plays this enormous role in my life. And I believe that it’s my obligation to give back and to follow the rules that were set. And it also gives me an enormous sense of my own place.

I believe that God plays this enormous role in my life. And I believe that it’s my obligation to give back and to follow the rules that were set. And it also gives me an enormous sense of my own place.

एक बार जब मैं कोई किरदार निभाने का फैसला करता हूँ, तो ऐसा इसलिए होता है क्योंकि मुझे लगता है कि उस व्यक्ति को देखना बहुत दिलचस्प है और उसे निभाना बहुत आकर्षक है। और उस पल के बाद मैं उसकी आलोचना नहीं कर सकता। उसे प्रभावी ढंग से निभाने के लिए मुझे केवल उसके नजरिए को अपनाना होता है। और उसका नजरिया अक्सर मेरा अपना नजरिया नहीं होता।

Once I decide to take on a role it’s because I find that guy to be really interesting to watch and very compelling to play. And from that point on I can no longer judge him. I can only take on his point of view in order to play him effectively. And his point of view is often not mine.

Once I decide to take on a role it’s because I find that guy to be really interesting to watch and very compelling to play. And from that point on I can no longer judge him. I can only take on his point of view in order to play him effectively. And his point of view is often not mine.

मैं एक गैल्वनाइजिंग कारखाने में नाइट फोरमैन था, जो कि बहुत गर्म, बदबूदार, गंदा और दयनीय जगह थी।

I was the night foreman of a galvanizing factory, which is hot and smelly and dirty and miserable.

I was the night foreman of a galvanizing factory, which is hot and smelly and dirty and miserable.

मुझे लगता है कि लोगों को हमेशा संगीत की जरूरत रहेगी; मुझे लगता है कि यह सवाल इस बात का है कि उन्हें यह किस रूप में या किस जरिए से मिलेगा, और इसके लिए वे क्या कीमत चुकाएंगे।

I think that people will always want music; I think that the form that they will get it in, or distributed to them from, and the price they pay for it is what’s up in question.

I think that people will always want music; I think that the form that they will get it in, or distributed to them from, and the price they pay for it is what’s up in question.