انسل [اِیڈمز] ہمیشہ تصویر کھینچنے کے لیے باڑ پھلانگ جاتے تھے، کوڑے کرکٹ کو نظر انداز کر کے آگے بڑھ جاتے۔ وہ ہمیشہ ایک بے عیب منظر تلاش کرتے تھے، اور میں نے اپنی پوری زندگی اپنے کیمرے کے فریم میں کوڑے کو بھی شامل کرنے کے لیے پیچھے ہٹنے میں صرف کر دی۔
Ansel [Adams] always jumped over the fence to photograph, walked past the garbage. He always looked to get an immaculate view, and I spent my life stepping back to include the garbage in my photographic view.
Ansel [Adams] always jumped over the fence to photograph, walked past the garbage. He always looked to get an immaculate view, and I spent my life stepping back to include the garbage in my photographic view.
آپ جانتے ہیں، ایک فوٹوگرافر بننے کے لیے آپ کو ایک ہی وقت میں پُراُمید،مایوس، طنزیہ اور خوش مزاج سب کچھ ہونا پڑتا ہے۔
You know, you have to be an optimist, a pessimist, sarcastic and pleasant all at the same time to be a photographer.
You know, you have to be an optimist, a pessimist, sarcastic and pleasant all at the same time to be a photographer.
میں کبھی خود کو ایک آرٹسٹ نہیں سمجھتا۔ میں خود کو ایک بات یا نظریہ پیش کرنے والا سمجھتا ہوں۔
I never think of myself as an artist. I think of myself as making a point.
I never think of myself as an artist. I think of myself as making a point.
مجھے اس بات پر پختہ یقین ہے کہ وقت کے ساتھ ساتھ تصویروں کی قدر بدل جاتی ہے۔ جو چیز آج آپ کو اتنی جانی پہچانی لگتی ہے کہ لوگ فوراً اس کی قدر یا اہمیت نہیں سمجھ پاتے، وہ بعد میں بدل جاتی ہے۔
I have an abiding faith in the fact that time will change the value of photographs. What you see today may be so familiar to everyone that they don't immediately appreciate or value it.
I have an abiding faith in the fact that time will change the value of photographs. What you see today may be so familiar to everyone that they don't immediately appreciate or value it.
تصویر بناتے وقت آپ کے ذہن میں کسی چیز کے بارے میں کوئی متعصبانہ سوچ ہونی چاہیے، اور مجھے ان کسانوں سے چڑ ہے جو باڑوں پر مردہ جانور لٹکاتے ہیں۔ اسی لیے میں ایک معنی خیز تصویر بنا پاتا ہوں۔
You have to bring to the photograph a prejudice about something, and I'm prejudiced against farmers who tie dead animals on fences. Therefore, I can make a meaningful photograph.
You have to bring to the photograph a prejudice about something, and I'm prejudiced against farmers who tie dead animals on fences. Therefore, I can make a meaningful photograph.
بہت سے لوگ اس چکر میں پڑ جاتے ہیں کہ لوگ کس طرح کی تصویریں دیکھنا چاہتے ہیں—جیسے فیشن ماڈلز، عمارتیں، پہاڑ—اور پھر وہ یہ سوچنے لگتے ہیں کہ وہی اچھے فوٹوگراف ہیں۔
So many people are diverted to doing what people want photographed - fashion models, buildings, mountains - they get to thinking those photographs are good.
So many people are diverted to doing what people want photographed - fashion models, buildings, mountains - they get to thinking those photographs are good.
فوٹوگرافی سیکھنے کا ایک نہ ختم ہونے والا نام ہے۔ فوٹوگرافی سے مجھے بس یہی چاہیے۔ مجھے پیسے نہیں چاہئیں۔ مجھے شہرت نہیں چاہیے۔ مجھے تعریف نہیں چاہیے۔ میں یہ سب چاہتا تو ضرور ہوں، لیکن مجھے ان کی ضرورت نہیں ہے۔ کیونکہ فوٹوگرافی سے مجھے جو اصل چیز ملتی ہے وہ ہے کچھ نیا سیکھنا۔ میں نے اپنی پوری زندگی کیمرے کے لینز کے ذریعے دنیا کو دیکھ کر سیکھنے میں گزار دی ہے۔
Photography is a life of learning. That's all I want from photography. I don't want the money. I don't need the fame. I don't need the admiration. I'd like all of those things, but I don't need them. Because what I get from photographing is learning. I have spent my life learning by looking through a lens.
Photography is a life of learning. That's all I want from photography. I don't want the money. I don't need the fame. I don't need the admiration. I'd like all of those things, but I don't need them. Because what I get from photographing is learning. I have spent my life learning by looking through a lens.
ایڈورڈ [ویسٹن] پہلے ایسے آرٹسٹ تھے—اور میں یہ لفظ ہلکے میں نہیں کہہ رہا—جنہوں نے آرٹ فوٹوگرافی کو اپنا ذریعہ معاش بنایا۔ باقی فوٹوگرافر یا تو کمرشل کام کرتے تھے یا حکومت کے لیے کام کرتے تھے۔
Edward [Weston] was the first artist - and I don't use the word lightly - to make a living doing art photography. Other photographers did commercial work, or worked for the government.
Edward [Weston] was the first artist - and I don't use the word lightly - to make a living doing art photography. Other photographers did commercial work, or worked for the government.