संगीत सिर्फ मेरा जुनून नहीं है, मेरा हमसफ़र है।

Music is not just my passion it’s my companion.

Music is not just my passion it’s my companion.

मैं एक ईसाई हूँ। मैं जानता हूँ कि मैं एक ईसाई हूँ, और यह जानता हूँ कि ईसा मसीह मेरे प्रभु और उद्धारकर्ता हैं।

I am a Christian. I know I am a Christian, knowing that Jesus Christ is my Lord and Savior.

I am a Christian. I know I am a Christian, knowing that Jesus Christ is my Lord and Savior.

अगर आपको लगता है कि यह सही नहीं लग रहा है, तो आप आज रात मुझे छोड़कर जा सकते हैं, पर प्रिय, मुझे भुलाना मुमकिन नहीं है।

You can walk out on me tonight, if you think that it ain’t feeling right, but darling, there’s no getting over me.

You can walk out on me tonight, if you think that it ain’t feeling right, but darling, there’s no getting over me.

कहते हैं प्यार रास्ता ढूंढ लेता है, पर मैं जानता हूँ कि पक्का इरादा रास्ता ढूंढ लेता है।

They say love will find a way. I know determination will.

They say love will find a way. I know determination will.

जब मैंने पियानो सीखना शुरू किया, तो मुझे पता चला कि मैं कान से सुनकर बजा सकता हूँ (सुना हुआ बजा सकता हूँ)। मैं रेडियो पर कोई गाना दो बार सुनकर, उसके बोल और धुन पकड़ लेता था और कुछ ही बार सुनने के बाद उसे आपके लिए गा सकता था।

I learned when I started to study piano that I could play by ear. I could hear a song on the radio a couple of times and hear the song and the lyrics and sing it for you after a couple of plays.

I learned when I started to study piano that I could play by ear. I could hear a song on the radio a couple of times and hear the song and the lyrics and sing it for you after a couple of plays.

मज़े के लिए काम कीजिए, पैसा एक दिन खुद-ब-खुद आ जाएगा।

Work for the fun of it, and the money will arrive some day.

Work for the fun of it, and the money will arrive some day.

जब मैं अपनी पत्नी के साथ होता हूँ, तो जानता हूँ कि वह एक खूबसूरत महिला है। मैं यह जानता हूँ, और उससे भी बढ़कर, वह अंदर से कैसी है। वह अंदर से बहुत खूबसूरत है; वह मेरी तरह संगीत से प्यार करती है। यही वह चीज़ है जो हमें एक साथ लाई और शायद आज भी हमें जोड़े हुए है।

When I’m with my wife, I know she’s a beautiful woman. I know that, and more than that, it’s what she is inside. She’s beautiful inside; she loves music like I do. That’s the thing that brought us together and probably keeps us together.

When I’m with my wife, I know she’s a beautiful woman. I know that, and more than that, it’s what she is inside. She’s beautiful inside; she loves music like I do. That’s the thing that brought us together and probably keeps us together.

मुझे लगता है कि यह यहाँ एक परिवार जैसा है, इसलिए आपकी ज़िंदगी में चाहे जो भी हो, आप हमेशा ग्रैंड ओल ओप्री (Grand Ole Opry) घर वापस आ सकते हैं, भगवान का शुक्र है।

I feel this is a family here, so kinda regardless of whatever happens in your life, you always can come home to the Grand Ole Opry, thank God.

I feel this is a family here, so kinda regardless of whatever happens in your life, you always can come home to the Grand Ole Opry, thank God.

मैं इसे इस तरफ नहीं देख रहा; लेकिन मैं इसे उस पार देखूँगा। मैं जानता हूँ कि मैं देख पाऊँगा। मैं जानता हूँ कि मैं उन सुनहरी सड़कों पर चल पाऊँगा और शद्रक, मेशेक और अबेद्नेगो को देख पाऊँगा; और मैं प्रभु के दर्शन कर पाऊँगा। ओह हाँ, मैं ज़रूर देखूँगा।

I don’t see here on this side; but I will see on the other side. I know I’ll get to see. I know I’ll get to walk those golden streets and I’ll get to see Shadrach, Meshach and Abednego; and I’ll get to see the Lord. Oh yes I will.

I don’t see here on this side; but I will see on the other side. I know I’ll get to see. I know I’ll get to walk those golden streets and I’ll get to see Shadrach, Meshach and Abednego; and I’ll get to see the Lord. Oh yes I will.

मुझे 'डेलिलाह' शो बहुत पसंद है। मैं इसे सालों-सालों से सुन रहा हूँ। यह अद्भुत है। उनके पास हर मौके के लिए एक गाना होता है। बहुत से लोग फोन करते हैं, शायद उनका दिल थोड़ा उदास होता है, और वह उनका हौसला बढ़ाती हैं। वह वाकई बहुत खास इंसान हैं। बहुत से लोगों के लिए वह एक जीवन-रेखा जैसी हैं।

I love the ‘Delilah’ show. I’ve been listening to it for years and years. It’s incredible. She’s always got a song for the right occasion. Many people call in, maybe their spirit it a little down, and she lifts them up. She is really somebody special. She’s a lifeline to a lot of people.

I love the ‘Delilah’ show. I’ve been listening to it for years and years. It’s incredible. She’s always got a song for the right occasion. Many people call in, maybe their spirit it a little down, and she lifts them up. She is really somebody special. She’s a lifeline to a lot of people.

बचपन में मैंने 12 साल शास्त्रीय संगीत (क्लासिकल म्यूजिक) सीखा, किशोरावस्था में पियानो प्रतियोगिताओं में हिस्सा लिया, और ब्लूज़ बैंड, रॉक 'एन' रोल बैंड, कंट्री और जैज़ बैंड में बजाया। मैंने लगभग हर तरह की परिस्थिति में संगीत बजाया है।

I had 12 years of classical music as a child, playing piano competitions as a teenager, playing in blues bands and rock ‘n’ roll bands, country and jazz bands. I played in about any situation.

I had 12 years of classical music as a child, playing piano competitions as a teenager, playing in blues bands and rock ‘n’ roll bands, country and jazz bands. I played in about any situation.

यह कारोबार हमेशा बदलता रहता है। अगर आपको लीडर बनना है, तो आपको जोखिम उठाने होंगे।

This business is always changing. If you’re going to be a leader, you’ve got to take chances.

This business is always changing. If you’re going to be a leader, you’ve got to take chances.

मैंने एल्विस को आखिरी बार 1970 में तब देखा था जब मैंने उनके लिए अपना दूसरा न्यू ईयर ईव शो किया था।

The last time I saw Elvis was when I played my second New Years Eve show for him in 1970.

The last time I saw Elvis was when I played my second New Years Eve show for him in 1970.

आज, बस आज है, और मैं हर दिन को जीता हूँ। यह तथ्य कि मैं अभी भी इस धरती पर हूँ और संगीत बनाने में सक्षम हूँ, एक चमत्कार है।

Now is now, and I live everything one day at a time. The fact that I’m still on the planet and able to still make music is such a miracle.

Now is now, and I live everything one day at a time. The fact that I’m still on the planet and able to still make music is such a miracle.