कर्म सच है, यह ब्रह्मांड में संतुलन बनाए रखता है।

Karma is real, it balances the universe.

Karma is real, it balances the universe.

मैं परफेक्ट नहीं हूँ, लेकिन बेहतर बनने की कोशिश कर रहा हूँ।

I’m not perfect but I’m learning to be better.

I’m not perfect but I’m learning to be better.

सफलता का सबसे बड़ा पैमाना यह है कि आप असफलता का सामना कैसे करते हैं।

The best measure of success is how you deal with failure.

The best measure of success is how you deal with failure.

अगर हम मरने के लिए पैदा होते हैं और जीने के लिए मरते हैं, तो फिर इस जीवन का क्या मतलब जो खुद के ही खिलाफ जाता है?

I we are born to die and we all die to live, then what’s the point of living life if it just contradicts?

I we are born to die and we all die to live, then what’s the point of living life if it just contradicts?

मैं कोई पिशाच नहीं हूँ, पर मुझे खुद को देखकर वैसा ही महसूस होता है।

I’m not a vampire but I feel like one.

I’m not a vampire but I feel like one.

मान लो तुमने यह जंग जीत ली है, पर तुम कभी मेरा ताज नहीं छीन पाओगे।

You may have won the war, but you will never take my crown.

You may have won the war, but you will never take my crown.

हम सबके भीतर इस वक्त दो भेड़िए लड़ रहे हैं... एक अच्छा है, दूसरा बुरा। अगर आप सोच रहे हैं कि कौन सा भेड़िया जीतेगा, तो सीधी सी बात है—जिसे आप खुराक देंगे, वही जीतेगा...

There’s two wolves battling us all right now... One’s good, the other one is evil. If you’re wondering which wolf inside will succeed, simple it’s the one that you feed...

There’s two wolves battling us all right now... One’s good, the other one is evil. If you’re wondering which wolf inside will succeed, simple it’s the one that you feed...

हे मेरी ज़बान, चुप हो जा, क्योंकि मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या कहूँ; मेरी ज़िंदगी अंधेरे में कट रही है और मैं यहीं रहूँगा।

Be still my tongue, for i know not what to say; My life is lived in darkness and here i will remain.

Be still my tongue, for i know not what to say; My life is lived in darkness and here i will remain.

जिसे भी इससे मतलब हो, जान ले कि मैं वैसा ही हूँ।

To whom it may concern, I’m the same.

To whom it may concern, I’m the same.

मैं एक लंबे और कठिन रास्ते से गुजरा हूँ, लेकिन मैं आपसे वादा करता हूँ, हालात बेहतर हो जाते हैं।

I’ve been down a long road, but I promise you, it gets better.

I’ve been down a long road, but I promise you, it gets better.

मुझे धीरे-धीरे पागलपन सवार होता महसूस हो रहा है। बहुत से लोग प्यार करते हैं, फिर भी मैं अकेला हूँ।

I feel the madness creeping slowly. Loved by many I’m still lonely.

I feel the madness creeping slowly. Loved by many I’m still lonely.

जब मैं पहले से ही गिरा हुआ हूँ, तब आप जितना मुझे लात मारेंगे, मुझे उतनी ही ज़्यादा मदद मिलेगी।

The more you kick me when I’m down, the more it truly helps.

The more you kick me when I’m down, the more it truly helps.

ये सवाल हमेशा मेरे दिमाग में घूमते रहते हैं। इतनी सारी चीज़ें हैं जिन्हें मैं समझना चाहता हूँ।

I got these questions always running through my head. So many things that I would like to understand.

I got these questions always running through my head. So many things that I would like to understand.

मैं कोई राक्षस नहीं हूँ, बस एक इंसान हूँ।

I am not a monster, I am just a man.

I am not a monster, I am just a man.

मुझे पीटा गया है, मुझ पर अनगिनत वार हुए हैं, और मुझे मरने के लिए अकेला छोड़ दिया गया था।

I’ve been beaten, I’ve been bruised, I was left for dead as well.

I’ve been beaten, I’ve been bruised, I was left for dead as well.

मैंने अपने इस एल्बम का 90 प्रतिशत हिस्सा जेल में लिखा। बहुत से लोग हैरान होकर पूछते हैं, “तुमने ये सब कैसे किया?” मैं बस अपने हाथों से अपनी टापियों पर ड्रम की धुन बजाता था, और ऐसा करते हुए मन ही मैंने गिटार के हिस्से गुनगुनाता और गानों की धुनें गाता था।

I wrote 90 percent of the record in prison. A lot of people wonder, “How the hell did you do that?” I just pretty much played drums on my legs with my hands and while I did that, I would hum the guitar parts and sing the melodies of the songs.

I wrote 90 percent of the record in prison. A lot of people wonder, “How the hell did you do that?” I just pretty much played drums on my legs with my hands and while I did that, I would hum the guitar parts and sing the melodies of the songs.

मैंने जो कुछ भी सीखा था, वह सब धीरे-धीरे धुंधला हो गया है।

All that I’ve learned has faded away.

All that I’ve learned has faded away.

मैं बस अपनेहृदय की भावनाओं को कागज़ पर उतारता हूँ, यह मेरे दिल की भड़ास निकालने का एक ज़रिया है।

I just write from how I feel. As an outlet.

I just write from how I feel. As an outlet.

मुझे लगता है कि यह एक ऐसा त्याग है जो आपको करना ही पड़ता है, क्योंकि आप खुद को लोगों के सामने आलोचना और बेइज्जती के लिए खुला छोड़ देते हैं। लेकिन यह इसके लायक है। यह इसलिए सार्थक है क्योंकि आज के दौर में ज़्यादा लोग सच्चे नहीं बचे हैं।

I think it’s a sacrifice that you have to make, because you lay yourself open for people to accuse and disrespect you. But it’s worth it. It’s worth it because not too many people are too honest anymore.

I think it’s a sacrifice that you have to make, because you lay yourself open for people to accuse and disrespect you. But it’s worth it. It’s worth it because not too many people are too honest anymore.

मैं इस बारे में भी बहुत गाता हूँ कि कैसे मेरी माँ मुझे छोड़कर चली गई थीं—बहुत से बच्चों के माता-पिता उन्हें छोड़कर चले जाते हैं, इसलिए वे इस बात से खुद को जोड़ पाते हैं। मैं अपने दिल की बात खुलकर सामने रखता हूँ, और मुझे लगता है कि बच्चों को यही बात सबसे ज़्यादा पसंद आती है।

I also sing about my mom leaving me a lot – a lot of kids have their moms or dads leave them, so they relate to that. I wear my heart on my sleeve, so I think that’s what the kids love.

I also sing about my mom leaving me a lot – a lot of kids have their moms or dads leave them, so they relate to that. I wear my heart on my sleeve, so I think that’s what the kids love.

मुझे सबसे ज़्यादा तब झुंझलाहट और गुस्सा आता है, जब लोग पूरी सच्चाई जाने बिना ही ऐसे पेश आते हैं जैसे वे सब कुछ जानते हों। यही बात मुझे सबसे ज़्यादा परेशान करती है और गुस्सा दिलाती है।

What really bothers me, what gets me mad, is when people don’t know the story, but then pretend like they know the story. That’s what bothers me. That’s what makes me mad.

What really bothers me, what gets me mad, is when people don’t know the story, but then pretend like they know the story. That’s what bothers me. That’s what makes me mad.

मैं ऐसे लोगों के साथ नहीं उठता-बैठता जो मुझे किसी मुसीबत में डाल दें।

I don’t hang out with people that are gonna get me in trouble.

I don’t hang out with people that are gonna get me in trouble.

गाने गाते वक्त बहुत कम लोग ही पूरी तरह ईमानदार होते हैं। ज़्यादातर लोग बहुत गोल-मटोल बातें करते हैं या किसी के दिल टूटने पर गाते हैं, लेकिन ज़्यादातर लोग अपने अतीत या उन चीज़ों में गहराई से नहीं उतरते क्योंकि वे अपनी बातें ज़ाहिर नहीं करना चाहते। पर मैं ऐसा कर देता हूँ।

Only a handful of people are honest when they sing. A lot of people sing about very vague things, or they’ll sing about someone breaking up with them, but a lot of people don’t go too deep into their past and stuff, because they don’t want it to be let out. I just do it anyway.

Only a handful of people are honest when they sing. A lot of people sing about very vague things, or they’ll sing about someone breaking up with them, but a lot of people don’t go too deep into their past and stuff, because they don’t want it to be let out. I just do it anyway.

मैंने इस महान शक्ति के बारे में जाना है और कर्म की असीम ऊर्जा की कभी परीक्षा नहीं लूंगा।

I have learned of this great force and will never test the boundless energy of what is karma.

I have learned of this great force and will never test the boundless energy of what is karma.

दुनिया खत्म नहीं होने वाली। यह बिल्कुल बकवास है। मुझे लगता है यह साल 2000 जैसा ही है। कारोबार करने और ढेरों पैसे कमाने का यह एक बढ़िया हथकंडा है क्योंकि बेवकूफ लोग चीज़ों का स्टॉक जमा करने लगते हैं। यह तो अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने का एक ज़रिया है।

The world will not end. This is ridiculous. I think it’s like 2000. It’s a great trick to do business and earn lots of money because stupid people hoard things. This is a stimulator of the economy.

The world will not end. This is ridiculous. I think it’s like 2000. It’s a great trick to do business and earn lots of money because stupid people hoard things. This is a stimulator of the economy.

अगर मैं इस मुसीबत से बाहर निकल सकता हूँ, तो कोई भी निकल सकता हूँ!

If I can make it out, anyone can make it out!

If I can make it out, anyone can make it out!

धोखा मत खाना, मेरा लालन-पालन संघर्षों के बीच हुआ है। इसलिए आप जानते ही हैं कि मैं नियमों पर नहीं चलूँगा।

Don’t be fooled, I was raised by the wolves. So you know I won’t play by the rules.

Don’t be fooled, I was raised by the wolves. So you know I won’t play by the rules.

चेहरे पर टैटू बनवाने के अपने ही फायदे हैं, विमान में कोई भी आपके बगल में बैठना नहीं चाहता।

There are upsides to having face tattoos, no one wants to sit next to you on a plane.

There are upsides to having face tattoos, no one wants to sit next to you on a plane.