माता-पिता होना आपको बुरे बर्ताव का लाइसेंस नहीं देता।
Being a parent does not give you an excuse for bad manners.
Being a parent does not give you an excuse for bad manners.
कभी-कभी बदतमीज़ी या रैगिंग करने वाले ही आपके दोस्त होते हैं और बहुत ही कम ऐसा होता है कि बदतमीज़ी से बचने के उपाय इस सच को स्वीकार करें या यह बताएं कि ऐसी स्थिति में क्या करना चाहिए।
Sometimes bullies are your friends and very rarely do bullying prevention tips acknowledge this fact or what to do about it.
Sometimes bullies are your friends and very rarely do bullying prevention tips acknowledge this fact or what to do about it.
अपने बेडरूम में फोन के साथ सोना कभी भी अच्छा विचार नहीं होता, लेकिन जब आप ऑनलाइन उत्पीड़न (साइबरबुलिंग) का शिकार होते हैं तो यह और भी बदतर हो जाता है, क्योंकि पूरी रात जागकर स्थिति को 'ठीक' करने की कोशिश करने का मोह बहुत ज्यादा होता है—जो वैसे भी मुमकिन नहीं है।
Sleeping with your phone in your bedroom is never a good idea, but it’s even worse when you’re bullied online because it’s too tempting to stay up all night trying to ‘fix’ the situation – which isn’t possible anyway.
Sleeping with your phone in your bedroom is never a good idea, but it’s even worse when you’re bullied online because it’s too tempting to stay up all night trying to ‘fix’ the situation – which isn’t possible anyway.
जब तक कोई बच्चा किसी वयस्क के पास मदद के लिए पहुंचता है, तब तक अधिकांश बच्चे लंबे समय से उस उत्पीड़न का सामना कर रहे होते हैं और उसे नजरअंदाज करने की कोशिश कर रहे होते हैं।
By the time a child reaches out to an adult, the vast majority of kids have been dealing with the bullying and trying to ignore it for a long time.
By the time a child reaches out to an adult, the vast majority of kids have been dealing with the bullying and trying to ignore it for a long time.
प्रौद्योगिकी में तरक्की इतनी आम हो गई है कि कभी-कभी हम रुककर यह सोचना ही भूल जाते हैं कि यह कितना अद्भुत है कि टेक्सास में अपने लैपटॉप पर बैठी एक लड़की वास्तविक समय में (रियल-टाइम में) वे तस्वीरें और सेलफोन वीडियो देख सकती है, जिसे ईरान में किसी रैली में शामिल एक युवा कॉलेज छात्र ने पोस्ट किया है।
Advancements in technology have become so commonplace that sometimes we forget to stop and think about how incredible it is that a girl on her laptop in Texas can see photos and cell phone video in real time that a young college student has posted of a rally he’s at in Iran.
Advancements in technology have become so commonplace that sometimes we forget to stop and think about how incredible it is that a girl on her laptop in Texas can see photos and cell phone video in real time that a young college student has posted of a rally he’s at in Iran.
मैं हर माता-पिता से आग्रह करता हूँ कि वे एक सख्त और प्यार करने वाले (लविंग हार्ड-असं) माता-पिता बनें।
I urge every parent to become a Loving Hard-Ass Parent.
I urge every parent to become a Loving Hard-Ass Parent.
बच्चों को खुद को किसी दायरे (डब्बे) में बंद किया जाना पसंद नहीं है, और आपका बच्चा अलग-अलग स्थितियों में अलग-अलग तरह से व्यवहार कर सकता है।
Kids don’t like being put into boxes, and your kid can act in different ways in different situations.
Kids don’t like being put into boxes, and your kid can act in different ways in different situations.
बहुत सारी महिलाएं अपने गुस्से को अंदर ही दबाए रखती हैं और उसे तब तक पनपने देती हैं जब तक कि वे फट न पड़ें, और फिर लोग उन्हें फिर से नजरअंदाज कर देते हैं।
So many women keep their anger inside and let it build until they explode and then people blow them off again.
So many women keep their anger inside and let it build until they explode and then people blow them off again.
आप किसी को जबरदस्ती अपना पक्का दोस्त नहीं बना सकते।
You can’t make someone be your best friend.
You can’t make someone be your best friend.
खुद एक शिक्षक होने के नाते मैं ऐसे हालातों से गुजरा हूँ जहाँ माता-पिता आप पर बरस पड़ते हैं, और कई बार अभिभावक ऐसा जताते हैं मानिए शिक्षक उनके बच्चे का भला चाहता ही न हो, जो कि वाकई बहुत ज़्यादा आहत करने वाला हो सकता है।
As a teacher myself I’ve been in situations where parents come at you, and sometimes parents come across like the teacher doesn’t want the best for their kid and it can be really, really hurtful.
As a teacher myself I’ve been in situations where parents come at you, and sometimes parents come across like the teacher doesn’t want the best for their kid and it can be really, really hurtful.
घर पर बच्चों को पढ़ाने की अच्छी योजनाओं में बच्चों को अक्सर और लगातार दूसरे बच्चों के साथ समूहों में रखा जाता है। क्योंकि सीधी सी बात है कि लोगों को अलग-थलग रखना कभी भी अच्छा नहीं होता और होम-स्कूल यानी घर पर पढ़ने वाले बच्चों को ऐसे कार्यक्रमों का हिस्सा बनने से बहुत लाभ मिलता है।
Good home-school educational plans have the kids in groups with other children often and consistently. Because common sense dictates that isolating people is never good and home-schooled children really benefit from being in those type of programs.
Good home-school educational plans have the kids in groups with other children often and consistently. Because common sense dictates that isolating people is never good and home-schooled children really benefit from being in those type of programs.
लड़कियाँ एक-दूसरे के साथ जो बुरा बर्ताव करती हैं, उस बारे में कभी कोई बात नहीं करता।
Nobody ever talks about the mean things that girls do to each other.
Nobody ever talks about the mean things that girls do to each other.
ज़्यादातर किशोर लड़कियों के लिए लड़के ही सब कुछ होते हैं। लड़के उनके वजूद को मान्यता देते हैं; वे तय करते हैं कि वे कौन हैं और दुनिया में उनकी क्या जगह है। आप लड़कों से वैसे बात कर सकती हैं जैसे अपनी सहेलियों से नहीं कर सकतीं। जब तक वे आपको धोखा नहीं देते, वे सचमुच बहुत मज़ेदार और सुकून देने वाले हो सकते हैं।
For most teenage girls, guys are everything. Boys validate their existence; they define who they are and where they stand in the world. You can talk to boys differently than your girlfriends. Until they screw you over, they can be really fun and comforting.
For most teenage girls, guys are everything. Boys validate their existence; they define who they are and where they stand in the world. You can talk to boys differently than your girlfriends. Until they screw you over, they can be really fun and comforting.
देखिए, एक तय उम्र के बाद लड़कों के पीछे पागल होना कूल माना जाता है। यह छठी कक्षा में होता है, और इससे आपको बहुत सामाजिक रुतबा मिलता है, खासकर एक ऑल-गर्ल्स स्कूल में, अगर आप जाकर लड़कों से बात कर सकें।
See, at a certain point it becomes cool to be boy crazy. That happens in sixth grade, and it gives you so much social status, particularly in an all-girls school, if you can go up and talk to boys.
See, at a certain point it becomes cool to be boy crazy. That happens in sixth grade, and it gives you so much social status, particularly in an all-girls school, if you can go up and talk to boys.
मेरे अपने परिवार में, जब मैं 15 साल की थी तब मेरी माँ ने मेरी बहन को जन्म दिया और कई कारणों से, उसके पालन-पोषण में मेरी बहुत ज़्यादा भूमिका रही।
In my own family, my mother had my sister when I was 15 and for various reasons, I was extremely involved in raising her.
In my own family, my mother had my sister when I was 15 and for various reasons, I was extremely involved in raising her.
मुझे लगता है कि बिना सोचे-समझे तारीफ करना बेतुका है। लेकिन मैं समझती हूँ कि माता-पिता ऐसा क्यों करते हैं। वे चाहते हैं कि उनके बच्चे अपने बारे में अच्छा महसूस करें। लेकिन माता-पिता उनकी हर बात की तारीफ करके कभी भी अपने बच्चों में सही और सकारात्मक आत्म-सम्मान पैदा नहीं कर पाएंगे।
I think that giving mindless praise is ridiculous. But I understand why parents do it. They want their kids to feel good about themselves. But parents are never going to teach their children true, positive self esteem by praising everything they do.
I think that giving mindless praise is ridiculous. But I understand why parents do it. They want their kids to feel good about themselves. But parents are never going to teach their children true, positive self esteem by praising everything they do.
और यह बिल्कुल तय है—किशोर एक-दूसरे को और समाज के वयस्कों को परेशान करने के लिए तकनीक का उपयोग करने के नए और रचनात्मक तरीके कभी ढूंढना बंद नहीं करेंगे।
And this is absolutely certain – teens will never stop coming up with new and creative ways to use technology to go after each other and the adults in the community.
And this is absolutely certain – teens will never stop coming up with new and creative ways to use technology to go after each other and the adults in the community.
माता-पिता बहुत अच्छे इरादों के साथ भी कई बार बेहद अजीब हरकतें कर लेते हैं।
Mothers and fathers do really crazy things with the best of intentions.
Mothers and fathers do really crazy things with the best of intentions.
दुनिया भर की घटनाओं पर अपने तीव्र गुस्से या भावनाओं को व्यक्त करने का तरीका अब केवल प्रदर्शनों और रैलियों तक सीमित नहीं रह गया है।
Communicating a passionate response to world events is no longer limited to protests and rallies.
Communicating a passionate response to world events is no longer limited to protests and rallies.
एक विशेषज्ञ के रूप में, मैं जटिल समस्याओं से निपट सकता हूँ। एक माँ के रूप में यह कहीं अधिक, बहुत ज़्यादा कठिन है।
As an expert, I can deal with complex problems. As a mother it is much, much harder.
As an expert, I can deal with complex problems. As a mother it is much, much harder.
हमारे बच्चे बेवकूफ नहीं हैं, और न ही वे नासमझ हैं। वे देखते हैं जब उनके आस-पास के बड़े पाखंडी जैसा बर्ताव करते हैं। वे हमारे शब्दों से नहीं, बल्कि हमारे कामों से यह देखते हैं कि हम किस चीज़ को अहमियत देते हैं और किस पर विश्वास करते हैं।
Our children aren’t stupid, and they’re not naive. They see when adults around them act hypocritically. They see what we value and believe by our actions, not our words.
Our children aren’t stupid, and they’re not naive. They see when adults around them act hypocritically. They see what we value and believe by our actions, not our words.
सिर्फ इतना कह देना काफी नहीं है कि "ईमानदार बनो" या "सही काम करो," क्योंकि टकराव के पलों हम में से कई लोगों के पास डर से पार पाने और अपने मूल्यों को अमल में लाने के कौशल की कमी होती है। किसी जुमले के मुकाबले स्थिति का संदर्भ वास्तव में अधिक मायने रखता है। लड़कों के लिए यह समझना ज़्यादा उपयोगी है कि दबाव में आपके लिए ईमानदारी का क्या मतलब होता है।
It isn’t enough to say “Be honest” or “Do the right thing,” because in moments of conflict many of us lack the skills to move through the fear and put our values into action. The context of the situation really matters more than a catchphrase. What’s way more useful for boys is to talk to them about what integrity looks like to you under duress.
It isn’t enough to say “Be honest” or “Do the right thing,” because in moments of conflict many of us lack the skills to move through the fear and put our values into action. The context of the situation really matters more than a catchphrase. What’s way more useful for boys is to talk to them about what integrity looks like to you under duress.
बार-बार, वे सभी एक ही बात कहते हैं। सबसे बड़ी सजा यह है कि आप उनका सम्मान खो दें, उन्हें निराश करें और उनके साथियों के साथ उनकी बातचीत करने की क्षमता छीन लें।
Time and time again, they all say the same thing. The worst punishment is losing your respect and disappointing you and taking away their ability to communicate with their peers.
Time and time again, they all say the same thing. The worst punishment is losing your respect and disappointing you and taking away their ability to communicate with their peers.
लैटिन में सम्मान का अर्थ है—"किसी के आचरण को देखना और उसकी सराहना करना।" जब लोग बच्चों से कहते हैं, "अपने से बड़ों का सम्मान करो," तो अक्सर उनका वास्तव में यह कहना होता है, "अपने से बड़ों की आज्ञा मानो।" लेकिन सबसे हैरानी की बात यह है कि बच्चे सम्मान का असली मतलब अपने स्वभाव से ही जानते हैं, और अक्सर वे ऐसे बड़ों को देखते हैं जो इसके लायक नहीं होते—न केवल सार्वजनिक हस्तियाँ, जैसे पाखंडी राजनेता और खिलाड़ी, बल्कि वे वयस्क जिनसे वे रोज़ मिलते हैं। इसे लिखना मुश्किल है, लेकिन कुछ लड़कों के लिए यह उनके माता-पिता में से कोई एक हो सकता है।
Respect in Latin means “to look at someone’s conduct and admire them.” When people say to kids, “Respect your elders,” they’re often really saying, “Obey your elders.” But the amazing thing is that kids inherently know the real meaning of respect, and far too often they see adults who don’t merit it – not only public figures, like hypocritical politicians and athletes, but the adults they interact with on a daily basis. This is hard to write, but for some boys it could be one of their parents.
Respect in Latin means “to look at someone’s conduct and admire them.” When people say to kids, “Respect your elders,” they’re often really saying, “Obey your elders.” But the amazing thing is that kids inherently know the real meaning of respect, and far too often they see adults who don’t merit it – not only public figures, like hypocritical politicians and athletes, but the adults they interact with on a daily basis. This is hard to write, but for some boys it could be one of their parents.