Rosamund Pike Quotes

मैं पूरी गर्मियाँ 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' करती रही हूँ, इसलिए अचानक से मरीन सैनिकों के बीच रहने का मौका मिलना काफी आकर्षक लगता है, और शायद पुरुषों की ऊर्जा की एक आवश्यक खुराक भी।

Ive been doing Pride and Prejudice all summer, so suddenly the chance to be holed up with a bunch of marines is quite attractive, and probably a necessary dose of male energy.

फिल्म के सेट पर काम करने का अनुभव आपको कोई नहीं सिखा सकता, और एक अभिनेता के लिए सबसे बड़ी शिक्षा यही है कि वह बाहर सड़क पर निकले और इंसानी स्वभाव को समझे।

Nothing can teach you what it’s like to work on a film set, and the best education there can be for an actor is to walk up the street and observe human nature.

खासकर ब्रिटेन में, लोग आपको एक दायरे में सीमित रखना चाहते हैं।

Especially in Britain, people want to limit you.

मैं हमेशा यह मानती हूँ कि शोहरत की चकाचौंध में जिन लोगों को सबसे ज़्यादा परेशानी होती है, वे वे लोग होते जिन्हें बिना किसी मेहनत के प्रसिद्धि मिल जाती है, जैसे किसी मशहूर हस्ती की प्रेमिकाएँ या वे लोग जो अपनी योग्यता के दम पर नहीं बल्कि किसी और वजह से आकर्षण का केंद्र बन जाते हैं।

I always think that the people who have the hardest time in the spotlight are the people who have unearned fame, like the girlfriends of people who are famous or people who become figures of attention, not through their own merit.

मैं इस वीडियो गेम वाली बात पर काफ़ी विचार कर रही हूँ कि क्या इस तरह की फिल्म में काम करने से आप हिंसा को बढ़ावा देते हैं। मेरा मतलब है कि मेरे लिए, यह बेहद काल्पनिक है और इसका मक़सद सिर्फ एक्शन और धमाके दिखाना है।

It’s something that I am going over in my head about the whole video game thing, and whether you support violence by being in a film like this. I mean, to me, it’s incredibly unreal and it’s all about the action, and just explosions.

'प्राइड' को लेकर प्रतिक्रियाएँ इतनी ज़बरदस्त रही हैं। मेरा मतलब है कि लोगों को यह वाकई बहुत पसंद आई है। और यह बहुत संतोषजनक है क्योंकि इस फिल्म को बनाते समय हमने बहुत मज़ा किया था, और यह बहुत दिल से बनाई गई थी, इसलिए यह देखकर बहुत अच्छा लगता है कि लोग भी वैसी ही सकारात्मक प्रतिक्रिया दे रहे हैं।

The response to Pride has been so overwhelming. I mean, people have really loved it. And it’s so rewarding because we had such a fun time making that film, and it was made with so much heart, that it’s lovely that people seem to be responding in kind to that.

मैं जानती हूँ कि मेरे अंदर अभी बहुत सी ऐसी क्षमताएँ हैं जिन्हें छुआ तक नहीं गया है।

I know I’ve got loads that has never been tapped.

मुझे लगता है, आप जानते हैं, एक अभिनेता के तौर पर हमारे दिमाग में इस तरह के बड़े अजीबोगरीब और दिखावटी विचार आ जाते हैं। शुरुआत में हम हर चीज़ को बहुत गंभीरता से लेने की कोशिश करते हैं, जब तक कि हम थोड़ा सहज न हो जाएँ, इस सफर का हिस्सा न बन जाएँ, और खुलकर हँस न लें।

I think, you know, as an actor we get these terribly sort of pretentious ideas in our heads. We try to take everything very seriously at first, you know, until we lighten up, we get onboard, and have a laugh.

मैं वास्तव में कुछ समय के लिए न्यू यॉर्क में रहना चाहती हूँ। मैं यही करने की उम्मीद कर रही हूँ।

I’d really love to live in New York for awhile. That’s what I’m hoping to do.

शायद मैं कभी किसी नशेड़ी का किरदार न निभाऊँ और यह ठीक है क्योंकि दूसरे लोग इसे मुझसे बेहतर कर पाएंगे।

I’m probably not going to play a junkie and that’s OK because there are other people who will do it better.

और जब मैं लोगों से कहती हूँ कि मैं 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' नाम की फिल्म कर रही हूँ, तो उनके चेहरे के भाव देखने लायक होते हैं—वे मुस्कुराते हैं, और फिर जब मैं बताती हूँ कि मैं 'डूम' नाम की फिल्म में भी हूँ, तो वे एक पल के लिए चौंक जाते हैं और दोनों बातों को आपस में जोड़ने की कोशिश करते हैं। और वे कभी पूरी तरह से तालमेल नहीं बिठा पाते।

And I like the look on people’s faces when I say I’m doing this movie called Pride and Prejudice and they kind of smile, and then I say I’m in a movie called Doom and they kind of do a double take and try and put the two things together. And they never quite manage to.

सच कहें तो, हर तरह की फिल्म में एक अभिनेता का काम एक जैसा ही होता है। मेरा मतलब है, आप बस एक ऐसा किरदार गढ़ रहे होते हैं जिसके बारे में आप उम्मीद करते हैं कि लोग उस पर विश्वास करेंगे, इसलिए इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता।

The job of an actor is the same in all of them, really. I mean, you’re just creating a character that you hope people will believe, so it doesn’t make that much of a difference really.

जब N का मान छोटा होता है, तो जटिल एल्गोरिदम भी सुस्त पड़ जाते हैं, और N आमतौर पर छोटा ही होता है।

Fancy algorithms are slow when N is small, and N is usually small.

जटिल ऑप्टिमाइज़र (अनुकूलक) अपने साथ जटिल बग भी लाते हैं।

Fancy optimizers have fancy bugs.

जब मैं पूरी तरह आज़ाद होती हूँ, छुट्टियों पर होती हूँ और समुद्र किनारे टहल रही होती हूँ, तब मैं सबसे अच्छी दिखती हूँ।

I look my best when I’m totally free, on holiday, walking on the beach.

महिलाओं के लिए गुस्सा करना स्वीकार्य नहीं माना जाता। और सच कहूँ तो, मुझे गुस्सा आता है। मुझे लगता है कि यह एक बेहद सच्ची भावना है।

Anger is not an accepted thing for women. And, you know, I do get angry. I feel its a very honest emotion.

आमतौर पर अभिनेत्रियों को बाल कटवाने की अनुमति नहीं दी जाती, क्योंकि छोटे बालों को ज़्यादा बहुमुखी नहीं माना जाता।

Actresses generally arent allowed to have haircuts, because short hair isnt considered as versatile.

एक महिला के रूप में, आपको ऐसा महसूस कराया जाता है कि आपको दूसरों से आगे निकलने की इच्छा नहीं रखनी चाहिए। महत्वाकांक्षा अब एक बहुत बुरा शब्द बन गया है, है ना?

As a woman, you feel that you shouldnt want to better yourself against others. Ambition has become such an ugly word, hasnt it?

यह न्यू यॉर्क की बात है, और मैं हमेशा से न्यू यॉर्क में शूटिंग करना चाहती थी। और इसके लेखक मेरे बचपन के दोस्त हैं। हमने 16 साल की उम्र में साथ में यूथ थिएटर किया था और हमेशा से साथ मिलकर फिल्म बनाने का सपना देखा था। और दस साल बाद, हमने यह कर दिखाया। तो यह बहुत बड़ी बात है।

It was in New York, and I’ve always wanted to film in New York. And the writer was a teenage friend of mine. We did youth theatre together when we were 16 and always had a dream of making a film together. And ten years later, we’ve done it. So it’s great.

अगर आप चाहें तो निश्चित रूप से मीडिया की नज़रों से दूर रह सकते हैं।

You can certainly keep a low public profile if you want to.

मूल कंप्यूटर गेम 'डूम' में, आपको केवल चीज़ों को मारना नहीं होता। आपको उन्हें पूरी तरह नेस्तनाबूद करना होता है।

In the original computer game of Doom, you not only have to kill things. You have to pulverise them.

अभिनय का मतलब यह बयां करना है कि इंसान होना क्या होता है: दर्द, हँसी, दुःख, खुशी। मुझे लगता है कि मैं इन सबका अनुभव एक साथ पाने की तलाश में हूँ।

Acting is about communicating what it is like to be human: the pain, the laughs, the misery, the joy. I suppose I am searching to have it all.

मेरे कुछ दोस्त हैं जो आतिशबाजी के उस्ताद हैं और बड़े फायर शो करते हैं, इसलिए मैं इस चीज़ से बहुत आकर्षित महसूस करती हूँ।

I’ve got friends who are pyrotechnics who do big fire shows, so I’m really fascinated by that.