Rose Byrne Quotes - QuoteVerse

कुछ भी हो सकता है। यहाँ हर समय कुछ न कुछ होता रहता है।

Anything can happen. Anything happens all the time.

मुझे लगता है कि आप केवल कुछ नया सीखकर और अपनी सहज प्रवृत्ति के विपरीत जाकर ही असल में खुद को बदल सकते हैं। इसीलिए मैं एक नाटक करना चाहता था। मुझे उससे बहुत डर लगता था और मैं जानता था कि इससे मेरे दिमाग की अच्छी खासी कसरत होगी और यह बहुत कठिन होने वाला है। और सच में वह कठिन और असहज करने वाला अनुभव था। उन सभी भावनाओं से भागने की अपनी स्वाभाविक इच्छा के बजाय मुझे उनकी तरफ और ज़्यादा बढ़ना चाहिए था। लेकिन इसके बावजूद, मुझसे lasagna या Coq au vin बनाने की उम्मीद मत रखिएगा।

I think it's only through learning, and doing something uncomfortable, that you can actually change. That's why I wanted to do a play. I was so scared of it and I knew my brain would really be stretched and it was going to be hard. And it was hard and uncomfortable. Instead of naturally wanting to avoid all those feelings I need to lean toward them more. But saying that, don't ask me to make a lasagna or a Coq au vin.

मैं आमतौर पर लोगों को खुश रखने वाला इंसान हूँ, इसलिए किसी भी तरह के झगड़े या टकराव से मुझे बहुत ज़्यादा घबराहट होने लगती है।

I'm generally a people-pleaser so I get high anxiety from any sort of confrontation.

मैं महत्त्वाकांक्षी तो हूँ लेकिन खास प्रतिस्पर्धी नहीं हूँ। मैं अच्छे रोल पाने की कोशिश करूँगा, क्योंकि मुझे लगता है कि आगे बढ़ने की होड़ में शामिल होना सेहतमंद है, लेकिन... मुझे लगता है कि औरतों के बीच पहले से ही बहुत ज़्यादा मुकाबला है। महिला एकजुटता होना और एक-दूसरे तथा अन्य अभिनेत्रियों का समर्थन करना बहुत ज़रूरी है।

I'm ambitious but I'm not particularly competitive. I'll try to get roles, as I think it's healthy to go for things, but... I think there's too much competition between women already. It's important to have female solidarity and support each other and other actresses.

सिनेमा की दुनिया की एक अजीब बात यह है कि एक कलाकार के रूप में आपको अंदर से संवेदनशील रहते हुए भी बाहरी आलोचनाओं को सहने के लिए अपनी खाल मोटी रखनी पड़ती है। यह सब वक़्त के साथ आता है। कभी आपका दिल टूटता है, तो कभी आपको ठुकरा दिया जाता है।

What's weird about the cinema business is that you have to have a thick skin while remaining vulnerable as an artist. It comes with time. You get dumped, your heart gets broken.

इन दिनों मैं बेटी फ्रीडन की किताब 'द फेमिनिन मिस्टिक' पढ़ रही हूँ, जो भले ही आज के दौर से काफी पुरानी लगे लेकिन आज भी उतनी ही प्रासंगिक है। यह देखना वाकई दिलचस्प है कि औरतों पर थोपे गए उन तमाम रूढ़िवादी विचारों को लेकर हमने कितनी तरक्की की है और कहाँ हम आज भी वहीं अटके हैं।

I've been reading The Feminine Mystique by Betty Friedan, which is obviously very dated now but still relevant. It's so interesting to see how far we've come and how far we haven't come with all these myths that people put onto women.

एक स्वस्थ प्रतिस्पर्धा अच्छी बात है, लेकिन मुझे लगता है कि सोशल मीडिया इसे बहुत ही गलत तरीके से बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर सकता है। आपको अपनी तुलना दूसरों से करने में सावधानी बरतनी चाहिए। आप कभी कोई और नहीं बन सकते। आप हमेशा खुद ही रहेंगे, और यही सबसे बड़ी खूबी है।

Healthy aggression is good, but I think social media can perpetuate that in the worst way. You have to be careful about comparing yourself to others. You can never be somebody else. You will only be yourself, and that's what's great.

कला, चाहे वह कोई किताब हो, पेंटिंग हो या गाना, यकीनन बदलाव की प्रेरणा बन सकती है—चाहे वह छोटा बदलाव हो या बड़ा। मैंने खुद ऐसी कई किताबें पढ़ी हैं या फिल्मों के ऐसे दृश्य देखे हैं जिन्होंने मुझे अंदर से झकझोरा, मेरी जिंदगी में किसी बदलाव की वजह बने, किसी समस्या को सुलझाने या फिर किसी आम बात की तरह बस एक फोन कॉल करने के लिए प्रेरित किया।

Art, a book, a painting, a song, can definitely inspire change, whether it's a small change or a big change but you know there's novels I've read or a scene in a film that I've seen where I definitely inspired something and made a change or addressed an issue in my life or done something cliche like make a phone call.

मुझे लगता है कि अपने अंदर डर का थोड़ा सा एहसास ज़िंदा रखना बहुत ज़रूरी है, क्योंकि यही चीज़ आपको अपने काम की कद्र करना सिखाती है।

I think it's important to keep an element of fear about yourself because it makes you appreciate the jobs.

मैं खुद को एक सेलिब्रिटी से ज़्यादा एक चरित्र अभिनेता (कैरेक्टर एक्ट्रेस) मानती हूँ।

I see myself more as a character actress than a celebrity.

मेरे माता-पिता कला की दुनिया से नहीं थे, लेकिन हम बाल्मेन में पले-बढ़े, जो उन दिनों सिडनी का एक आर्टिस्टिक और बोहेमियन उपनगर हुआ करता था। हालांकि अब वह काफी पॉश हो गया है। तब वह एक बेहद कामकाजी इलाका था, जहाँ पानी के करीब होने की वजह से हर कोने पर पब हुआ करते थे जहाँ जहाज़ों और नावों के मल्लाह आकर पिया करते थे। अब वह जगह बहुत संभ्रांत हो चुकी है।

My parents weren't in the arts, but we grew up in Balmain, which at that time was an artistic, bohemian suburb of Sydney. It's a lot more gentrified now. It was very working class, pubs on every corner because it's right by the water so a lot of the guys on the ships and the boats used to go and drink there. It's very posh now.

एक कलाकार के रूप में मुझे सचमुच लगता है कि कॉमेडी करने वाले कलाकारों को उतनी सराहना नहीं मिलती जितनी मिलनी चाहिए।

As an artist I just think comedic actors are really underrated.

लोगों को लगता है कि मैं दुखी हूँ क्योंकि तस्वीरों में मैं बहुत गंभीर नज़र आती हूँ। असल बात यह है कि मैं बस घबराई हुई होती हूँ। लेकिन अब मैंने दूसरों के हिसाब से कपड़े पहनना बंद कर दिया है। अगर मुझे लगता है कि मैं अच्छी लग रही हूँ, तो बस वही सबसे ज़्यादा मायने रखता है।

They think I'm depressed because I look serious in photos. It's usually because I'm just nervous. But I've stopped dressing for other people. If I think I look good, that's the most important thing.

मुझे इस शहर से प्यार है। आप किसी ऑस्ट्रेलियाई को शहर से तो प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन समंदर के किनारे से नहीं।

I'm in love with the city. You can impress an Australian with a city, but you can't impress them with a beach.

बड़े होने के इस सफर को शब्दों में बयां करना बहुत मुश्किल है। आपने क्या सीखा, आप कैसे बदले और कौन सी ऐसी बातें हैं जो आज भी बिल्कुल वैसी की वैसी हैं? जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मैं इन बातों के बारे में ज़्यादा सोचने लगी हूँ। खासकर जैसे-जैसे पीढ़ियाँ बदल रही हैं। अब हम परिवार शुरू करने के लिए ज़्यादा इंतज़ार करते हैं, ज़िम्मेदारियों को अपनाने में वक्त लेते हैं। एक समय था जब सब लोग 20 साल की उम्र तक शादी कर लेते थे और तुरंत बच्चे हो जाते थे।

The concept of growing up is so hard to quantify. What have you learned and how have you changed and how have you stayed exactly the same? As I get older, it's something I reflect on more and more. Especially as the generations go on. We wait longer to have families, we wait longer to have responsibilities. Everyone used to be married by 20 and pregnant immediately.

मुझे परफ़ॉर्म करना बहुत पसंद था; मैं हमेशा जोकर बनकर अपने भाई-बहनों को प्रभावित करने की कोशिश करती थी। मुझे लगता है कि यह सब इसलिए था क्योंकि मैं घर में सबसे छोटी थी।

I loved performing; I was always trying to impress my siblings by being a clown. I think that came from being the runt of the litter.

महिलाओं के बीच आपसी एकजुटता होना और एक-दूसरे तथा अन्य अभिनेत्रियों का समर्थन करना बहुत ज़रूरी है।

It's important to have female solidarity and support each other and other actresses.

बचपन में मैं बहुत, बहुत शर्मीली थी। अभिनय आपको अपने अंदर के उन तमाम अलग-अलग हिस्सों से जुड़ने का मौका देता है जिनसे आप अपने किरदार को असली और जीवंत बना सकें।

I was very, very shy when I was little. Acting lets you access all those different parts of yourself to make the character authentic.

लॉस एंजिल्स में खूबसूरती के पैमाने सचमुच काफी अजीब हैं। मैं पचास और साठ की उम्र में भी अभिनय करते रहना चाहती हूँ, और तब मेरा चेहरा ऐसा नहीं दिखने वाला जैसा आज है।

Here in L.A. the standard of beauty is kind of ridiculous. I want to be doing this when I'm in my fifties and sixties and this isn't what I'm going to look like.

हम Australians में humour की एक बहुत ही बेहतरीन समझ होती है। भगवान न करे कि हम खुद को बहुत ज़्यादा गंभीरता से लें, इसलिए यह हमारी संस्कृति का एक अहम हिस्सा है।

Australians, we've got a very healthy sense of humor in us. God forbid we take ourselves too seriously so it's kind of a cultural trait.

कॉमेडी में एक प्रवाह (momentum) होना बहुत ज़रूरी है ताकि वह आगोश में आगे बढ़ती रहे।

Comedy has to have momentum in order for it to keep moving along.

लोग मेरा मज़ार्क उड़ाते थे, मुझ पर चीज़ें फेंकते थे और वो सब करते थे जो आमतौर पर किशोर (teenagers) करते हैं।

People would make fun of me and throw things at me and whatever teenagers do.

इंस्टाग्राम पर सपनों जैसी दिखने वाली दुनिया के आकर्षण में बहक जाने के मामले में मैं भी उतनी ही कमज़ोर हूँ जितनी कि कोई और आम इंसान। आपको बस यह पता होना चाहिए कि क्या कल्पना है और क्या हकीकत। यह हमेशा अच्छा होता है कि आपकी असल ज़िंदगी और आपके सोशल मीडिया फीड में विविधता (diversity) हो।

I'm absolutely as vulnerable as the next person in terms of being swept up in aspirational Instagrams. You just have to know what is fantasy and what is real. It's always good to have a diverse feed in your life and in your social media.

टेलीविज़न पर महिलाओं के लिए भूमिकाएँ ऐतिहासिक रूप से हमेशा से दमदार रही हैं और मैं कहूँगी कि आज भी ऐसा ही है। असल सवाल व्यापार (commerce) का है। शायद यही वह जगह है जहाँ बहुत से लोगों के लिए मुश्किलें आती हैं—इसके पीछे का बिजनेस। दर्शक कहाँ हैं? और मेरे लिए यह बात बिल्कुल साफ है कि महिला-प्रधान प्रोजेक्ट्स के लिए दर्शकों का एक बहुत बड़ा वर्ग मौजूद है। लोग आज भी ऐसा मानते हैं कि अगर ऐसा हो जाए तो यह महज़ एक इत्तेफाक है। यह उन बाधाओं में से एक है जिसे अभी पार किया जाना बाकी है।

The roles for women on television have historically always been stronger and that, I would say, is still true. The question is commerce. That's probably where there's a block for a lot of people, the commerce behind it. Where is the audience? And it's so clear to me that there is a huge audience for female-driven projects. People still seem to think it's a fluke when it happens. That's one of the hurdles that's still left to be jumped over.

मेरे आसपास यकीनन रचनात्मक लोग थे, लेकिन मेरे माता-पिता ने मुझे मुख्य रूप से इसके लिए बहुत प्रोत्साहित किया।

I definitely had creative people around me, but my parents were more just very encouraging.

आजकल टीवी पर लेखन इतना शानदार होता है कि उसे देखना अपने आप में एक बहुत बड़ा आनंद है।

The writing is so great on TV now; it's such a pleasure to watch.

एक दर्शक के रूप में मुझे टीवी देखना बहुत पसंद है।

I love TV as a viewer.

महिलाएँ ढेरों टेलीविज़न और नाटक देखती हैं। वे भी बाकी सब की तरह उपभोक्ता हैं। मुझे लगता है कि यह सोच अब भी बनी हुई है कि महिलाएँ फिल्में देखने नहीं जातीं, और इस बात पर ध्यान देकर इसे बदलने की ज़रूरत है।

Women watch plenty of television and theater. They're consumers, like everybody else. I think people don't thinking women go to the movies is a thing that still has to be addressed and changed.

फिल्म बनाना तकनीकी रूप से एक बेहद कठिन और बड़ा काम है।

Making a film is an incredibly technical undertaking.

मुझे कई बार खुद को काबू में रखना पड़ता है।

I have to rein myself in sometimes.

मैं कितनी प्रतिस्पर्धी (competitive) हूँ? एक स्वस्थ सीमा तक। मेरे चार भाई-बहन हैं। डिनर की मेज पर खाना खाना भी एक प्रतियोगिता जैसा होता था, जैसे—"सब लोग चिकन में से अपनी पसंद का हिस्सा ले लो।" इसके अलावा माता-पिता का ध्यान खींचने के लिए भी मुकाबला रहता था।

How competitive am I? A healthy amount. I have four siblings. It was competitive just eating dinner, like, "Everyone, get what you want from the chicken." Plus competing for your parents' attention.

बच्चा होने का सबसे अच्छा फायदा यह है कि आप इन सब चीज़ों के बारे में ज़्यादा नहीं सोचते। जैसे कि जब मैं 30 साल की हुई थी, तो वह बात मेरे लिए बहुत मायने रखती थी। लेकिन एक महिला के लिए 40 की उम्र होना वाकई बहुत खास और शानदार बात है। यह एक बड़ा पड़ाव है।

The good thing about having a kid is you don't think about that as much. Like when I turned 30, for instance, that was much more momentous. Forty is particularly great for a woman. It's a big thing.

एक सेलिब्रिटी होने के नाते जिस बात ने मुझे सबसे ज़्यादा हैरान किया, वह है गर्भवती महिलाओं को लेकर लोगों का पागलपन। रॉको के जन्म के बाद, पैपराजी ने आकर मुझे ढूंढ निकाला। मैंने ऐसा कभी पहले नहीं अनुभव किया था। सचमुच, बच्चों के होने के इर्द-गिर्द एक पूरा उद्योग खड़ा है। शायद इसलिए क्योंकि इस दौरान आपका शरीर बदलता है, आपका वज़न बढ़ता है। यह सब मुझे बहुत असहज कर देता है। मुझे इसमें ज़रा भी मज़ा नहीं आया।

What has surprised me most about being a celebrity is the fascination with pregnant women. After I had Rocco, the paparazzi came and sought me out. I never had that before. There's a whole industry, literally, based on people having children. I guess because you're changing, putting on weight. It makes me very uncomfortable. I didn't enjoy that much at all.

यह एक अभिनेता की ज़िंदगी है, और साथ ही एक ऑस्ट्रेलियाई की भी। हम घुमक्कड़ होते हैं। हमें घूमना-फिरना पसंद है—हम बहुत जिज्ञासु लोग हैं। जब मैं एक किशोर थी, तब से मैंने इस बात को महसूस किया है।

The actor's life, but also the Australian's life. We're wanderers. We like to walk about - we're curious people. I have felt that since I was a teenager.

मुझे लगता है कि गर्भवती महिलाओं को देखना लोगों को असहज कर देता है, खासकर तब जब उनके मन में इसे लेकर कोई असमंजस हो। [गर्भावस्था] जीवन और प्रेम का एक रूप होने के साथ-साथ बेहद उलझन भरी भी होती है। कई बार लोगों की गर्भावस्था काफी जटिल होती है। हो सकता है वह अनियोजित हो या फिर महिलाएं डिप्रेशन से जूझ रही हों, और यही बात मेरे लिए वाकई बहुत दिलचस्प और चुनौतीपूर्ण थी। मैं कभी गर्भवती नहीं रही हूँ। मैं नहीं जानती कि वह अनुभव कैसा होता है, फिर इसे लेकर किसी तरह का असमंजस होना तो दूर की बात है। गर्भावस्था पर बनी इस फिल्म में अभिनय करना मेरे लिए एक बेहद दिलचस्प अनुभव था।

I think people are uncomfortable seeing pregnant women, particularly with any kind of conflict. [Pregnancy is] very much a projection of life and love, but it's also very complicated. People have very complicated pregnancies. They could be accidental or people suffer depression, and that was a really interesting thing for me. And a challenging thing. I have not been pregnant. I don't know what that's like, let alone to be really conflicted about it. Acting in the film about pregnancy was a really interesting thing to do.

मुझमें आगे बढ़ने की लगन है, और होनी भी चाहिए। यह एक कठिन क्षेत्र है; यहाँ बहुत सारी अभिनेत्रियाँ हैं लेकिन अच्छे किरदार बहुत कम। मैं शिकायत नहीं करना चाहती क्योंकि मैं इसके लिए बहुत आभारी हूँ।

I have drive, for sure. You have to. It's a tough business; there are a lot of actresses and not a lot of great roles. I don't want to complain because I'm so grateful.

कॉमेडी फिल्म के मामले में यह बहुत ज़रूरी है कि उसे दर्शकों के साथ देखा जाए, ऐसे दर्शक जो वाकई वहाँ होना चाहते हों और बेहद उत्साहित हों, वरना यह अनुभव काफी डरावना भी हो सकता है।

With a comedy, it's so important to see it with an audience and an audience who really wants to be there and is enthusiastic, otherwise it can be quite a traumatizing experience.

मुझे लगता है कि ज़्यादातर कलाकारों के लिए विविधता एक वरदान की तरह है। यह ऐसी चीज़ है जिसके लिए मैंने हमेशा कोशिश की है।

I think diversity for most actors is such a blessing. It's something definitely I've strived for.

मैं देखती हूँ कि 90 के दशक के कुछ कपड़े फिर से फैशन में आ गए हैं। यह देखकर मुझे वाकई अजीब सा डर लगता है क्योंकि वही वह दौर था जब मैं बड़ी हुई थी।

I see some of the clothes from the '90s is back in fashion. That really freaks me out because that's when I grew up.

जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, आप अपने बिसवें (20-30) दशक वाला आत्मविश्वास और खुद पर गर्व करने की आदत खो देते हैं। आपको एहसास होता है कि इस दुनिया में आपके पास कम समय बचा है, और आप थोड़े संशयवादी और कम आत्मविश्वासी हो जाते हैं।

As you get older, you just lose that confidence and narcissism you have in your twenties. You realize you have less time on the planet, and you become cynical and less confident.

टीवी एक बिल्कुल अलग विधा है, जिसे लगता है कि मैं आज भी सीख रही हूँ। आपको बस यह सीखना होता है कि तेज़ी से कैसे काम करना है और अपनी गति को कैसे संभालना है।

TV is a completely different discipline, which I think I am still learning about. You just have to learn how to work fast and pace yourself.

मैं अभी 29 साल की हूँ, लेकिन मैंने अभी से ही यह कहना शुरू कर दिया है कि मैं 30 की हूँ। इस तरह, मैं समय से पहले ही वहाँ पहुँच जाती हूँ।

I've already started saying that I'm 30 when I'm still 29. That way, I'm already there.

जब तक मैं बड़ी हो रही थी, तब तक मेरे माता-पिता इतने सहज हो चुके थे कि मैं कई चीज़ों से आसानी से बच निकलती थी।

My parents were so relaxed by the time I was growing up that I got away with a lot more.

लॉस एंजिल्स का बाहरी माहौल वाकई बहुत खूबसूरत है। अगर आप काम कर रहे हैं, तो यह काफ़ी मज़ेदार भी है। लेकिन अगर आप काम नहीं कर रहे हैं और किसी को जानते नहीं हैं, तो यह बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं है।

The physical environment of L.A. is really beautiful. It's actually kinda fun, too, if you're working. It's just not really fun if you're not working and you don't know anybody.

मैं आज जहाँ हूँ, वहाँ आप पूरी तरह से दूसरों की दया पर निर्भर हैं। कई मायनों में आपका अपने करियर पर कोई नियंत्रण नहीं होता। बस यह जानना ज़रूरी है कि आपके अपने लक्ष्य क्या हैं, क्योंकि वही आपको ताकत देते हैं।

Where I am now, you're very much at everybody else's mercy. You have no control over your career in a lot of ways. It's just important to know what your own goals are, because that's empowering.

मैं अक्सर बहुत गंभीर भूमिकाएँ निभाती हूँ, लेकिन असल में मैं एक नंबर की नौटंकी हूँ।

I often do very serious roles, but really I am a big clown.

मैं भी रेव पार्टियों में जाया करती थी, लेकिन टेक्नो संगीत की मुझे कभी समझ नहीं आई।

I used to go to rave parties, too, but I was never savvy with techno.

ब्रिटिश लोग कितने मज़ाकिया होते हैं।

The British are so funny.

मैं हमेशा से खुद को एक चरित्र-प्रधान अभिनेत्री मानती आई हूँ। मैंने अलग-अलग चीज़ें करने की कोशिश की है, लेकिन मैं हमेशा सुर्खियों से दूर ही रही और मुझे यही पसंद है। मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हूँ कि मुझे इतने लंबे समय तक काम करने का मौका मिला और मैं बस यही उम्मीद करती हूँ कि मैं लगातार बेहतर से बेहतर होती जाऊँ।

I've always thought of myself as more of a character actress. I've tried to do different things, but I've always been under the radar and that's how I like it. I've been really blessed to work this long and I just hope I continue to get better and better and better and better.

एक अभिनेता होने का मतलब मुख्य रूप से अस्वीकार किया जाना और बेरोजगार रहना है। इस बात का अहसास मुझे बहुत जल्दी हो गया था।

Being an actor is mostly about rejection and being out of work. It was a fast lesson in all of that stuff.

अमेरिका में टीवी का पूरा ताना-बाना मुख्य रूप से निर्माता, लेखक या निर्देशक के हाथ में होता है। और मैं एक ऐसी कलाकार हूँ जिसे थोड़ा धक्का देने और कोई पीछे पड़े रहने की ज़रूरत होती है, इसलिए मुझे इस बात से थोड़ी परेशानी होती है।

TV is very much a producer and writer or creator-driven machine in the States. And I'm the kind of actor that needs to be pushed and have someone on my case a little bit, so I suffer from that.

ब्रिटिश लोग कितने मज़ाकिया होते हैं। उन्हें जैसे यकीन ही नहीं होता कि मैं हैकनी में रही हूँ। 'तुम तो बॉन्डी बीच पर रह सकती थीं। तुम हैकनी में क्यों रहना चाहोगी?' लेकिन हैकनी वाकई शानदार है। मैं सच कह रही हूँ। वहाँ कितने सारे कलाकार हैं। मुझे वहाँ के बाज़ार, पार्क, पब और संस्कृति की विविधता बहुत पसंद आई। वह संस्कृतियों का एक संगम था।

The British are so funny. It's like they can't believe I lived in Hackney. 'You could live in Bondi Beach. Why would you want to live in 'Ackney?' But Hackney's fantastic. I'm serious. There are so many artists there. I loved the markets, the parks, the pubs, the diversity. It was a cultural melting-pot.

अगर मैं काम न करूँ तो मैं मानसिक रूप से टूटने लगती हूँ। मैं घबरा जाती हूँ और समझ नहीं पाती कि क्या करूँ।

I tend to spiral out of control if I'm not working. I get panicked and don't know what to do with myself.