हनीमून का दौर आखिरकार हर किसी के लिए खत्म होता ही है।
The honeymoon phase always ends, for everyone.
The honeymoon phase always ends, for everyone.
21 साल की उम्र में स्नातक होना, करियर की शुरुआत करने के लिए एक बेहतरीन उम्र थी।
Graduating at the age of 21 was a wonderful age to hopefully start a career.
Graduating at the age of 21 was a wonderful age to hopefully start a career.
दुर्भाग्य से मेरे दादा-दादी अब इस दुनिया में नहीं हैं, लेकिन माँ और मैं मिलकर बहुत अच्छे से काम कर रहे हैं। यह बिल्कुल साफ और खरी बात है। आपकी दादी आपसे कभी झूठ नहीं बोलेंगी।
Unfortunately I don’t have my grandparents, but Mum and I are working quite well together. That’s candid, that’s frank. Your grandmother is never going to lie to you.
Unfortunately I don’t have my grandparents, but Mum and I are working quite well together. That’s candid, that’s frank. Your grandmother is never going to lie to you.
अब मुझे तीरंदाजी से बेहद प्यार हो गया है, यह मुझे एक बेहद सुकून देने वाला खेल लगता है। शूटिंग शुरू होने से पहले मुझे कुछ घंटों के लिए अलग ले जाया जाता था ताकि मैं उस लय में आ सकूँ, जिससे धनुष और फिर तीर उठाने की हरकत इतनी स्वाभाविक लगे कि वह बिल्कुल असली लगे।
I now LOVE archery, I find it a very therapeutic sport. I would be taken away for a couple of hours before we started filming to get back into the rhythm so that it was a fluid movement of picking up the bow and then the arrows and just being able to make it look as authentic as possible.
I now LOVE archery, I find it a very therapeutic sport. I would be taken away for a couple of hours before we started filming to get back into the rhythm so that it was a fluid movement of picking up the bow and then the arrows and just being able to make it look as authentic as possible.
मुझे लगता है कि शराब पीना एक अच्छा बहाना है। मुझे लगता है कि व्हिस्की का एक शॉट पीने से वास्तव में नसें शांत होती हैं और बहुत मदद मिलती है।
I think booze is a good ritual. I think knocking back a shot of whiskey does calm the nerves and helps a lot.
I think booze is a good ritual. I think knocking back a shot of whiskey does calm the nerves and helps a lot.
आप हमेशा कूल दिखने की कोशिश करते हैं, लेकिन जब मैं किसी ऐसे व्यक्ति से मिलती हूँ जिसकी मैं बहुत ज़्यादा प्रशंसा करती हूँ, तो भले ही मुझे लगे कि मेरी बॉडी लैंग्वेज काफी सामान्य है, मुझमें आज भी यह बहुत बुरी आदत है कि मेरा चेहरा एकदम लाल हो जाता है।
You always try to play it off cool, but even if I think I have a certain laidback body language when I’m meeting someone who I greatly admire, I still have this horrible tendency to go bright red.
You always try to play it off cool, but even if I think I have a certain laidback body language when I’m meeting someone who I greatly admire, I still have this horrible tendency to go bright red.
जब आप किसी ऐसे किरदार को निभाते हैं जिसे पहले किसी ने नहीं देखा हो, तो अपनी इच्छा से उसे गढ़ने की एक अलग ही आज़ादी मिलती है, क्योंकि वह आपकी अपनी समझ होती है।
There’s a lovely freedom of will when you approach a character that no one has really come across before, because it is your own interpretation.
There’s a lovely freedom of will when you approach a character that no one has really come across before, because it is your own interpretation.
'डाउनटन' की शूटिंग के दौरान मेरा समय बेहद शानदार रहा।
I had the most fantastic time filming ‘Downton.
I had the most fantastic time filming ‘Downton.
बड़े प्रोडक्शंस में, कभी-कभी आप तकनीकी शब्दों और अलग-अलग विभागों के चक्कर में उलझकर रह जाते हैं।
With big productions, you can sometimes get lost with the terminology and all the different departments.
With big productions, you can sometimes get lost with the terminology and all the different departments.
मुझे नहीं लगता कि इससे कोई फर्क पड़ता है कि आप थिएटर में जाते हैं या टीवी में, जब तक आप अपने किरदार पर ठीक से काम करते हैं।
I don’t really think it matters if you go into stage or TV as long as you do a bit of character work, really.
I don’t really think it matters if you go into stage or TV as long as you do a bit of character work, really.