मैं हमेशा कुछ न कुछ पढ़ता रहता हूँ या सीखने की कोशिश करता रहता हूँ, खुद को रचनात्मक रूप से व्यस्त रखता हूँ, क्योंकि मुझे लगता है कि अगर इस ऊर्जा को कोई सही दिशा न मिले तो यह थोड़ा विनाशकारी हो सकती है।
I’m always studying something or trying to learn something, keep myself creatively occupied, because I think that energy can get kind of destructive if it doesn’t have somewhere to go.
I’m always studying something or trying to learn something, keep myself creatively occupied, because I think that energy can get kind of destructive if it doesn’t have somewhere to go.
मैं अपने बाकी जीवन पर विराम नहीं लगाना चाहता; मैं उम्र बढ़ने और उसके साथ आने वाली समझ का वाकई आनंद ले रहा हूँ।
I don’t want to put a pause on the rest of my life; I’m really enjoying getting older and the wisdom that comes from that.
I don’t want to put a pause on the rest of my life; I’m really enjoying getting older and the wisdom that comes from that.
असली जिंदगी में, मैं उस लड़के के प्यार में नहीं पड़ती जो मुझे महंगे रेस्तरां में डिनर कराता है, बल्कि मैं किसी की कमियों और उसकी सादगी भरे इंसानियत के प्यार में पड़ती हूँ।
In real life, I don’t fall in love with the guy who wines and dines me, I fall in love with the flaws and the humanity.
In real life, I don’t fall in love with the guy who wines and dines me, I fall in love with the flaws and the humanity.
खुद को खुशनसमान समझती हूँ कि मैं एक अभिनेता हूँ क्योंकि आप जो भी किरदार निभाते हैं, उससे हमेशा कुछ न कुछ नया सीखते हैं।
I feel lucky to be an actor because you always learn something from each part you play.
I feel lucky to be an actor because you always learn something from each part you play.
मैं उपनगर में पली-बढ़ी हूँ।
I grew up in the suburbs.
I grew up in the suburbs.
मुझे लगता है कि कलाकारों के मन में हमेशा बेरोज़गारी का डर रहता है, इसलिए जब भी मौका मिलता है, वे तुरंत उसे लपक लेते हैं।
I think actors always have that fear of unemployment so when the opportunities are there, you just jump on them.
I think actors always have that fear of unemployment so when the opportunities are there, you just jump on them.
मुझे किसी एक इंसान के अच्छे और बुरे, दोनों पहलुओं को टटोलना पसंद है। और ये सारे रंग अक्सर परिवारों पर बनी कहानियों में सबसे ज्यादा खुलकर सामने आते हैं।
I like exploring both the light parts and the dark parts of a single person. And all of those shades tend to come out most acutely in stories about families.
I like exploring both the light parts and the dark parts of a single person. And all of those shades tend to come out most acutely in stories about families.
कुछ काम ऐसे होते हैं जो आपका आत्मविश्वास बढ़ाते हैं, जैसे "मैं अपनी ज़िंदगी में यह सब कर सकती हूँ" वाली भावना। और फिर कुछ ऐसे काम होते हैं जो एक अभिनेता के तौर पर आपकी एक ऐसी पहचान बनाते हैं जिससे दूसरे लोग महसूस करते हैं कि वे आपको काम पर रख सकते हैं।
There are the jobs you get that do something for your confidence, like “I can do this with my life” kind of thing. And then, there are the jobs that maybe bring a certain level of awareness about you as an actor where other people feel like they can hire you.
There are the jobs you get that do something for your confidence, like “I can do this with my life” kind of thing. And then, there are the jobs that maybe bring a certain level of awareness about you as an actor where other people feel like they can hire you.
कलाकार अपने जीवनसाथी या प्रेमी-प्रेमिका के साथ काम करने को लेकर हमेशा थोड़े असहज रहते हैं, लेकिन ऐसा इसलिए ज़्यादा होता है क्योंकि उन्हें लगता है कि दर्शकों को यह बोरिंग लगेगा।
Actors are always weird about acting with their spouse or their boyfriend or girlfriend, but more because they think audiences will find it boring.
Actors are always weird about acting with their spouse or their boyfriend or girlfriend, but more because they think audiences will find it boring.
मैं जिस शहर में पली-बढ़ी थी, वहाँ से जितनी जल्दी हो सके निकल गई। मैंने हाई स्कूल खत्म होते ही वहाँ से किनारा कर लिया।
I kind of moved out of the town I grew up in as quick as I could. I left right after high school.
I kind of moved out of the town I grew up in as quick as I could. I left right after high school.
मेरे लिए, एक अभिनेता के तौर पर आप बहुत सी चीज़ों की कल्पना कर सकते हैं, और फिर कुछ ऐसी चीज़ें होती हैं जिन्हें जब आप खुद अनुभव करते हैं, तो वे आपकी हड्डियों और आपकी रूह में बस जाती हैं।
For me, there are a lot of things you can imagine as an actor, and then there are things that you know in your bones and in your cells once they happen to you.
For me, there are a lot of things you can imagine as an actor, and then there are things that you know in your bones and in your cells once they happen to you.
और मुझे लगता है कि हम में से बहुत से लोग अपने वतन लौटने की कल्पना करते हैं, या जब हम वापस जाते हैं तो पुरानी यादों में पूरी तरह खो जाते हैं।
And I think a lot of us have fantasies of going back to where we’re from, or when we do go back we’re so nostalgic about it.
And I think a lot of us have fantasies of going back to where we’re from, or when we do go back we’re so nostalgic about it.
मैं जानती हूँ कि मेरा हर साथी कलाकार—जब डैनियल डे-लुईस कोई फिल्म करते हैं (हालाँकि वे इतनी बार काम नहीं करते), तो हम यह देखने के लिए सिनेमाघर की तरफ दौड़ पड़ते हैं कि वे क्या कर रहे हैं, और हमारे दिल में एक बेहद मीठा सा उत्साह होता है। यही बात मेरिल स्ट्रिप पर भी लागू होती है।
I know that every actor that I know, when Daniel Day-Lewis does a film, and he doesn’t work that often, but we run to the theater to see what he’s up to, and with such delicious excitement. The same goes for Meryl Streep.
I know that every actor that I know, when Daniel Day-Lewis does a film, and he doesn’t work that often, but we run to the theater to see what he’s up to, and with such delicious excitement. The same goes for Meryl Streep.