पृथ्वी के जीवन का यह एक सीधा सा सच है कि जब तक पूरी दुनिया मिलकर गंभीर प्रयास नहीं करेगी, तब तक जलवायु परिवर्तन की समस्या से सफलतापूर्वक पार पाना नामुमकिन है। सभी विकासशील कंपनियों या सभी प्रमुख विकासशील देशों को इस मुहिम का हिस्सा बनना होगा और ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन पर कड़े प्रतिबंधों को स्वीकार करना होगा।
It is a simple fact of life on earth that there is going to be no successful mitigation of the climate change problem without a truly global effort. All developing companies or all major developing countries have to be part of that and accept substantial constraints on greenhouse gas emissions.
It is a simple fact of life on earth that there is going to be no successful mitigation of the climate change problem without a truly global effort. All developing companies or all major developing countries have to be part of that and accept substantial constraints on greenhouse gas emissions.
जलवायु परिवर्तन की समस्या मूल रूप से एक नैतिक समस्या है। यह धन के वितरण की असमानता का मसला है और इसके ऐसे पहलू हैं जिनके बारे में हम आमतौर पर बहुत ज्यादा नहीं सोचते।
The climate change problem is at its heart an ethical problem. It’s a problem of income distribution and it’s a problem of income distribution with dimensions that we don’t usually think about very much.
The climate change problem is at its heart an ethical problem. It’s a problem of income distribution and it’s a problem of income distribution with dimensions that we don’t usually think about very much.
बीते दो सौ वर्षों में आर्थिक विकास ने इंसानी ज़िंदगी को क्रूर, अज्ञानी और कम उम्र वाले दौर से निकालकर व्यक्तिगत स्वास्थ्य, सुरक्षा, सुख-सुविधा और ज्ञान से परिपूर्ण बना दिया है—ऐसी सुख-सुविधाएँ जो इतिहास के सबसे अमीर और ताकतवर समाजों के अभिजात वर्ग के पास भी नहीं थीं।
Economic development over the past two centuries has taken most of humanity from lives that were brutal, ignorant and short, to personal health and security, material comfort and knowledge that were unknown to the elites of the wealthiest and most powerful societies in earlier times.
Economic development over the past two centuries has taken most of humanity from lives that were brutal, ignorant and short, to personal health and security, material comfort and knowledge that were unknown to the elites of the wealthiest and most powerful societies in earlier times.
मैं खुद को जलवायु परिवर्तन पर संदेह करने वाला (skeptic) मानता हूँ, और एक संदेही इंसान हमेशा सबूतों को देखता है और किसी अंधविश्वास के बजाय तथ्यों के आधार पर अपनी राय बनाता है। यह मान लेना कि यह कोई ऐसा मुद्दा ही नहीं जिस पर कुछ किया जाए, या यह सोचना कि यह सब एक ढकोसला है—इसके लिए भी एक तरह के अंधे विश्वास की ज़रूरत पड़ती है।
I see myself as a climate change skeptic and a skeptic looks at the evidence and bases conclusions on the evidence rather than on belief. To hold the view that this is not an issue that you need to do something about, to hold the view that it’s all a furphy takes belief.
I see myself as a climate change skeptic and a skeptic looks at the evidence and bases conclusions on the evidence rather than on belief. To hold the view that this is not an issue that you need to do something about, to hold the view that it’s all a furphy takes belief.
देश इसके लिए कितनी कीमत चुकाता है, इससे कहीं ज्यादा अहम यह है कि कार्बन उत्सर्जन में कमी लाई जाए।
A reduction in emissions matters more than what a country pays for it.
A reduction in emissions matters more than what a country pays for it.