मैं एक खोजकर्ता के रूप में पैदा हुआ था। इसमें कभी कोई फैसला लेने जैसी बात ही नहीं थी। मैं इसके अलावा कुछ और बनकर खुश रह ही नहीं सकता था, नई जगहों को देखने की इच्छा, नए तथ्यों की खोज करने की लालसा - जीवन के प्रति यह जिज्ञासा हमेशा से मेरे लिए एक ऐसी ताकत रही है जिसे रोक पाना नामुमकिन था
I was born to be an explorer. There never was any decision to make. I coudn't be anything else and be happy,the desire to see new places, to discover new facts- the curiosity of life always has been a resistless driving force to me
I was born to be an explorer. There never was any decision to make. I coudn't be anything else and be happy,the desire to see new places, to discover new facts- the curiosity of life always has been a resistless driving force to me
* 'दिस बिजनेस ऑफ़ एक्सप्लोरिंग' (1935 में प्रकाशित)
* 'This Business of Exploring' pub, 1935
* 'This Business of Exploring' pub, 1935
मैं हर जगह जाना चाहता था। मैं उत्तर ध्रुव या दक्षिण ध्रुव, जंगल या रेगिस्तान के लिए महज एक दिन के नोटिस पर निकल पड़ने को तैयार था। इससे मेरे लिए कोई फर्क नहीं पड़ता था
I wanted to go everywhere. I would have started on a day’s notice for the North Pole or the South, to the jungle or the desert. It made not the slightest difference to me
I wanted to go everywhere. I would have started on a day’s notice for the North Pole or the South, to the jungle or the desert. It made not the slightest difference to me
* 1943 में प्रकाशित 'अंडर ए लकी स्टार' से*
* From 'Under a Lucky Star' published 1943
* From 'Under a Lucky Star' published 1943