Roy Hession Quotes - QuoteVerse

पुनरुत्थान (रिवाइवल) और कुछ नहीं, बल्कि इंसानी दिलों में प्रवाहित होने वाला प्रभु यीशु का जीवन है। यीशु।

Revival is just the life of the Lord Jesus poured into human hearts. Jesus.

टूटने का मतलब भगवान और इंसान दोनों की नज़रों में सारे अधिकारों को खो देना है। इसका मतलब सिर्फ अपने अधिकारों को ईश्वर को सौंपना नहीं है, बल्कि यह स्वीकार करना है कि सिवाय नरक के अधिकारी होने के, हमारा कोई अधिकार नहीं है। इसका मतलब बस कुछ न होना और अपनी खुद की कोई चीज़ न होना है—न समय, न पैसा, न संपत्ति और न ही कोई ओहदा।

To be broken means to have no rights before God and man. It does not mean merely surrendering my rights to Him but rather recognising that I haven’t any, except to deserve hell. It means just being nothing and having nothing that I call my own, neither time, money, possessions nor position.

पाप हमेशा हमें बनावटीपन, धोखेबाज़ी, दिखावे, बहानेबाज़ी और दूसरों पर इल्ज़ाम लगाने की दलदल में धकेल देता है—और हम यह सब कुछ कुछ कहे या किए बिना, बस चुप रहकर भी कर सकते हैं। यही बात है।

Sin always involves us in being unreal, pretending, duplicity, window dressing, excusing ourselves and blaming others – and we can do all that as much by our silence as by saying or doing something. This.

प्रभु यीशु तब तक पूरी तरह से हममें नहीं बस सकते और न ही हमारे ज़रिए खुद को प्रकट कर सकते हैं, जब तक कि हमारे भीतर का अहंकारी ‘मैं’ टूट न जाए। यही बात है।

The Lord Jesus cannot live in us fully and reveal Himself through us until the proud self within us is broken. This.

हमें ईसाई सेवा के बड़े-बड़े क्षेत्रों के पीछे भागना हमेशा के लिए छोड़ देना चाहिए और अपना पूरा ध्यान खुद के लिए भगवान को देखने और उनमें जीवन का गहरा उत्तर खोजने पर लगाना चाहिए। तब, भले ही हम दुनिया के सबसे गुमनाम कोने में क्यों न हों, लोग उस जवाब को पाने के लिए खुद हमारे दरवाजे तक रास्ता बना लेंगे। ऐसे में, दूसरों की मदद करने का हमारा काम भगवान के हमारे दर्शन का एक स्वाभाविक परिणाम और उसका हिस्सा बन जाता है।

We need to leave our lusting forever larger spheres of Christian service and concentrate on seeing God for ourselves and finding the deep answer for life in Him. Then, even if we are located in the most obscure corner of the globe, the world will make a road to our door to get that answer. Our service of help to our fellows then becomes incidental to our vision of God, and the direct consequence of it.

इसके अलावा, पुनरुत्थान या ‘रिवाइवल’ कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो भगवान सबसे पहले उन लोगों के बीच करते हैं जो आस्तिक नहीं हैं, बल्कि यह शुरुआत उनके अपने लोगों के बीच होती है।

Then, too, revival is not something that God does firstly among the unconverted, but among His people.

जब ईश्वर हमें किसी और को चुनौती देने की प्रेरणा दें, तो डर को हमें पीछे न खींचने दें। आइए हम न तो बहस करें और न ही अपनी बात पर अड़े रहें। बस वही कहें जो भगवान ने हमसे कहा है और बात वहीं छोड़ दें। दूसरे को वह बात समझाना हमारा नहीं, भगवान का काम है। उस “अड़ियल और अहंकारी मैं” को झुकाने के लिए तैयार होने में समय लगता है। जब।

When God is leading us to challenge another, let not fear hold us back. Let us not argue or press our point. Let us just say what God has told us to and leave it there. It is God’s work, not ours, to cause the other to see it. It takes time to be willing to bend “the proud stiff-necked I.” When.