Roy Orbison Quotes - QuoteVerse

सोने जाने से पहले, पिछले 24 घंटों में आपके साथ हुई हर अच्छी चीज के लिए धन्यवाद करना न भूलें।

Before you go to sleep, do not forget to say thanks for everything good that has happened to you in the last 24 hours.

प्यार दर्द देता है, प्यार निशान छोड़ जाता है, प्यार जख्म देता है और सब कुछ बिगाड़ देता है।

Love hurts, love scars, love wounds, and mars.

लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि मैं किस रूप में याद किया जाना पसंद करूँगा, और मेरा जवाब होता है कि मैं बस साधारण रूप से याद किया जाना चाहता हूँ।

People often ask me how would I like to be remembered and I answer that I would simply like to be remembered.

मैं आँखें मूँदता हूँ, फिर खो जाता हूँ, जादुई रात में धीरे से कहता हूँ। किसी सपने देखने वाले की तरह एक मूक प्रार्थना, फिर मैं तुम्हारे सपनों में खो जाने के लिए सो जाता हूँ।

I close my eyes, then I drift away, into the magic night I softly say. A silent prayer, like dreamers do, then I fall asleep to dream my dreams of you.

मैं भले ही एक जीता-जागता किंतवंती (लीजेंड) होऊँ, लेकिन जब गाड़ी का पंचर टायर बदलना पड़े, तो यह रुतबा बिल्कुल काम नहीं आता।

I may be a living legend, but that sure don’t help when I’ve got to change a flat tire.

एल्विस सबसे आगे और सबसे धमाकेदार थे।

Elvis was the firstest with the mostest.

खूबसूरत हसीना, मुझे तुम्हारी बात पर यकीन नहीं होता, तुम सच नहीं लगती हो। कोई भी इतना हसीन नहीं दिख सकता, हे भगवान।

Pretty woman, I don’t believe you, you’re not the truth. No one could look as good as you, mercy.

एल्विस प्रेस्ली का व्यक्तित्व बहुत विराट था। उनकी सफलता पहले से तय थी और उनके सामने स्पष्ट रूप से मौजूद थी। वे मेम्फिस में मेरे पहले शो में आए थे, और वह बहुत अच्छा अनुभव था। उन्होंने मेरे साथ एक बराबरी वाले की तरह बर्ताव किया, क्योंकि हम दोनों इस उद्योग में बिल्कुल नए थे। हम बहुत अच्छे दोस्त और एक जैसी रूह वाले हमसफर बन गए।

ELVIS PRESLEY was bigger than life. His success was documented and laid out for him. He came to the first show I had in Memphis, and it was very nice. He sort of treated me like an equal, because we were both fresh in the business. We got to be great friends and kindred souls.

सिर्फ अकेलापन महसूस करने वाले ही जानते हैं कि आज रात मेरे दिल पर क्या बीत रही है।

Only the lonely know the way I feel tonight.

'सपनों' शब्द या 'सपनों' की अवधारणा के बिना, और 'नीले' शब्द तथा उन भावनाओं के बिना, मैंने जो कुछ भी लिखा और प्रस्तुत किया है, वह बहुत सीमित रह जाता।

Without the word dream, or the concept dream, and without the word blue and the emotions, I would have been really limited in the things I’ve written and performed.

चवन्नी-अठन्नी बचाते हुए, जब तक सूरज न ढल जाए तब तक मेहनत करते हुए, बेहतर और खुशनुमा दिनों की उम्मीद लगाए बैठे हैं।

Saving nickels, saving dimes, working ’til the sun don’t shine, looking forward to happier times.

मैं और मुझे यकीन है एल्विस भी, हर रिकी नेल्सन के रिकॉर्ड का ऐसे इंतज़ार करते थे जैसे हम चक बेरी या फैट्स डोमिनो के रिकॉर्ड का इंतज़ार करते हों, यह देखने के लिए कि दुनिया में क्या नया चल रहा है। मैं अक्सर कुछ लोगों से कहा करता था कि रिकी नेल्सन ने लाखों की संख्या में बिकने वाले रिकॉर्ड्स को सुनकर गाना सीखा है।

I waited, and I’m sure Elvis did too, for each Ricky Nelson record like we would a Chuck Berry record or a Fats Domino record, to see what was going on. I used to say to some of the guys that Ricky Nelson learned to sing on million selling records.

प्यार محض आकर्षण से शुरू होकर किसी लगभग आध्यात्मिक एहसास तक पहुँच जाता है। मेरी पत्नी बारबरा के मामले में तो यह प्यार दिन-ब-दिन लगातार बढ़ता ही जा रहा है।

Love ranges from just fascination to something almost spiritual. In the case with my wife Barbara it just keeps growing all the time.

जब तुम मुझे हेलो कहने के लिए रुकीं, ओह, तुमने मेरे अच्छे की कामना की, पर तुम यह भाप नहीं पाईं कि मैं तुम्हारे गम में रो रहा था।

As you stopped to say hello, oh, you wished me well, you couldn’t tell that I’d been crying over you.

मेरी एक ऐसी महबूबा है जो जितनी बुरी हो सकती है उतनी है, कभी-कभी मुझे लगता है कि वह लगभग उतनी ही बुरी है जितना कि मैं।

I got a woman that’s mean as she can be, sometimes I think she’s almost as mean as me.

मैंने वाकई बहुत कुछ सीखा है, वाकई बहुत कुछ सीखा है, प्यार एक चूल्हे की तरह है, जब यह सुलगता है तो आपको जला देता है।

I’ve really learned a lot, really learned a lot, love is like a stove, burns you when it’s hot.

चाहे मैं लंदन में हूँ, सिडनी में या हांगकांग में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। वहाँ हमेशा कोई न कोई ऐसा होता है जो मुझे जानता-पहचानता है। यकीनन मैं दुनिया के सबसे कम अकेले रहने वाले इंसानों में से एक हूँ!

Whether I’m in London, Sydney or Hong Kong, it makes no difference. There is always someone who knows me. I must be one of the most unloneliest people in the world!

तुम बाईं ओर मकोड़ा-चाल चलो, दाईं ओर मकोड़ा-चाल चलो, अपनी पूरी ताक़त से ऊबी डूबी डांस करो।

You wiggle to the left, you wiggle to the right, you do the Ooby Dooby with all your might.