ब्रह्मांड की एंट्रोपी अधिकतम स्तर की ओर बढ़ती है।
The entropy of the universe tends to a maximum.
The entropy of the universe tends to a maximum.
ब्रह्मांड की कुल ऊर्जा स्थिर रहती है; कुल एंट्रोपी लगातार बढ़ रही होती है।
The total energy of the universe is constant; the total entropy is continually increasing.
The total energy of the universe is constant; the total entropy is continually increasing.
संतुलन की स्थिति में न होने वाले किसी विलगित (आइसोलेटेड) निकाय की एंट्रोपी समय के साथ बढ़ेगी और संतुलन आने पर अपने अधिकतम मान के करीब पहुँच जाएगी।
The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium.
The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium.
ऊष्मा कभी भी किसी ठंडी वस्तु से गर्म वस्तु की ओर स्वतः प्रवाहित नहीं हो सकती, जब तक कि इसके साथ कोई अन्य परिवर्तन घटित न हो।
Heat can never pass from a colder to a warmer body without some other change, connected therewith, occurring at the same time.
Heat can never pass from a colder to a warmer body without some other change, connected therewith, occurring at the same time.
चक्रीय प्रक्रिया (साइक्लिक प्रोसेस) में होने वाले सभी परिवर्तनों का बीजगणितीय योग केवल धनात्मक हो सकता है, या फिर अधिकतम स्थिति में शून्य के बराबर हो सकता है। ऊष्मागतिकी के दूसरे नियम का कथन, 1862।
The algebraic sum of all the transformations occurring in a cyclical process can only be positive, or, as an extreme case, equal to nothing. Statement of the second law of thermodynamics, 1862.
The algebraic sum of all the transformations occurring in a cyclical process can only be positive, or, as an extreme case, equal to nothing. Statement of the second law of thermodynamics, 1862.
जब कभी ऊष्मा से कार्य उत्पन्न होता है, तो किए गए कार्य के अनुपात में ही ऊष्मा की खपत होती है; और इसके विपरीत, उतनी ही ऊष्मा खर्च करके उतनी ही मात्रा में कार्य भी उत्पन्न किया जा सकता है।
In all cases where work is produced by heat, a quantity of heat proportional to the work done is expended; and inversely, by the expenditure of a like quantity of work, the same amount of heat may be produced.
In all cases where work is produced by heat, a quantity of heat proportional to the work done is expended; and inversely, by the expenditure of a like quantity of work, the same amount of heat may be produced.