Rudolf Dreikurs Quotes

दुष्व्यवहार करने वाला बच्चा असल में हताश बच्चा होता है।

A misbehaving child is a discouraged child.

हम अपने बच्चों को जीवन की हर कठिनाई से नहीं बचा सकते। इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम उन्हें इसके लिए तैयार करें।

We cannot protect our children from life. Therefore, it is essential that we prepare them for it.

बच्चे को प्रोत्साहन की उतनी ही ज़रूरत होती है जितनी पौधे को पानी की।

A child needs encouragement like a plant needs water.

मनुष्य वास्तविकता को वैसे नहीं देखता जैसी वह है, बल्कि वैसे देखता है जैसा वह उसे समझता है, और उसका यह नज़रिया गलत या पूर्वाग्रह से ग्रसित हो सकता है।

Man does not see reality as it is, but only as he perceives it, and his perception may be mistaken or biased.

हम केवल खुद को बदलकर अपनी पूरी ज़िंदगी और अपने आस-पास के लोगों का नज़रिया भी बदल सकते हैं...

We can change our whole life and attitude of the people around us simply by changing ourselves...

जो भी किसी की उम्मीदों को बदलता है, वह उसके व्यवहार को भी बदल देता है।

Whoever alters a person’s expectations changes his behavior.

जब कोई बच्चा कोई गलती करता है या किसी लक्ष्य को पाने में असफल हो जाता है, तो हमें ऐसी किसी भी बात या काम से बचना चाहिए जिससे उसे यह लगे कि हम उसे असफल मान रहे हैं। हमें यह कहना चाहिए, ‘कोई बात नहीं, यह काम नहीं किया।’ या ‘मुझे खेद है कि यह तुम्हारे लिए ठीक नहीं रहा।’ हमें कर्म और करने वाले को अलग-अलग देखना चाहिए।

When a child makes a mistake or fails to accomplish a certain goal, we must avoid any word or action which indicates that we consider him a failure. ‘Too bad that didn’t work.’ ‘I’m sorry it didn’t work out for you.’ We need to separate the deed from the doer.

जब बच्चों को परिवार के फैसलों में मदद करने की छूट दी जाती है, तो वे परिवार के जीवन में ज़्यादा सहयोग करते हैं और ज़्यादा खुश रहते हैं। इसके अलावा, जब उन्हें नियम बनाने में मदद करने का मौका मिलता है, तो वे उन नियमों का पालन उन नियमों की तुलना में बहुत बेहतर तरीके से करते हैं जो उन पर थोपे जाते हैं। इन सबका परिणाम यह होता है कि सबका घर ज़्यादा खुशहाल बन जाता है।

When children are allowed to help make family decisions, they tend to be much more supportive and happier with family life. Also when allowed to help make rules, they will follow them much closer than if rules are forced on them. All these add up to a happier home for all.

पूर्णता कभी वास्तविकता में नहीं होती, वह केवल हमारे सपनों में होती है।

Perfection never exists in reality, but only in our dreams.

कोई भी व्यक्ति अपने जीवनसाथी के खिलाफ जो शिकायतें करता है, वे ठीक उन्हीं गुणों को दर्शाती हैं जो शादी से पहले आकर्षण का कारण बने थे।

The complaints which anyone voices against his mate indicate exactly the qualities which stimulated attraction before marriage.

किसी पर पूरी तरह से अधिकार जमाने की इच्छा सबसे साफ तौर पर ईर्ष्या में झलकती है। ईर्ष्या कभी भी प्रेम की निशानी नहीं होती। यह केवल इस डर को दर्शाती है कि कहीं हम दूसरे व्यक्ति को खो न दें।

The wish to gain complete possession of somebody is expressed most plainly by jealousy. Jealousy is never a sign of love. It only indicates fear of not being able to hold another person.

बहुत से लोग ऐसे व्यक्ति के प्यार में पड़ जाते हैं या उसकी ओर आकर्षित होते हैं जिसके साथ सामंजस्यपूर्ण रिश्ता बनने की सबसे कम संभावना होती है।

A great many people fall in love with or feel attracted to a person who offers the least possibility of a harmonious union.