Ruhollah Khomeini Quotes

क्रांति के खिलाफ खड़े होने वाले सभी लोगों का नामोनिशान मिट जाना चाहिए और उन्हें तुरंत मौत की सजा दी जानी चाहिए।

All those against the revolution must disappear and quickly be executed.

केवल महान ईश्वर ही प्रकाश हैं; बाकी सब कुछ अंधकार है।

Only God, the Exalted, is the light; everything else is darkness.

ईश्वर की याद और खुद से ईश्वर की ओर पलायन—जो कि सबसे बड़ा पलायन है—यानी अपने अहंकार से सच्चाई की ओर और इस नश्वर दुनिया से परोक्ष दुनिया की ओर प्रवास ने आपको ऊर्जा से भर दिया।

You were invigorated by mindfulness of God, migration from oneself to God – which is the greatest migration – migration from ego to the truth, and from this world to the unseen world.

क्या महिलाओं को मज़लिस (सभाओं) में भेजना ही प्रगति है? महिलाओं को इन केंद्रों में भेजना भ्रष्टाचार के अलावा और कुछ नहीं है। हम इस वेश्यावृत्ति के खिलाफ हैं। हम ऐसे गलत कामों का विरोध करते हैं।

Is progress achieved by sending women to the majlis? Sending women to these centers is nothing but corruption. We are against this prostitution. We object to such wrongdoings.

इस्लाम या तो राजनीति है या फिर कुछ भी नहीं।

Islam is politics or it is nothing.

जब कोई व्यक्ति इस्लामिक शासन, इस्लामिक राजनीति, इस्लामिक समाज और इस्लामिक अर्थव्यवस्था के नियमों का थोड़ा सा भी अध्ययन करता है या उन पर ध्यान देता है, तो उसे यह समझ आ जाएगा कि इस्लाम एक बेहद राजनीतिक धर्म है। जो कोई भी यह कहता है कि धर्म राजनीति से अलग है, वह मूर्ख है; वह न तो इस्लाम को जानता है और न ही राजनीति को।

When anyone studies a little or pays a little attention to the rules of Islamic government, Islamic politics, Islamic society and Islamic economy he will realize that Islam is a very political religion. Anyone who will say that religion is separate from politics is a fool; he does not know Islam or politics.

'द सैटेनिक वर्सेज' (द शैतानिक वर्सेज़) किताब के लेखक, जो इस्लाम, पैगंबर और कुरान के खिलाफ है, और इसके प्रकाशन से जुड़े वे सभी लोग जो इसकी सामग्री से वाकिफ थे, मौत की सजा के हकदार हैं। मैं सभी जोशीले और कर्मठ मुसलमानों से आह्वान करता हूँ कि वे जहाँ भी इन्हें पाएँ, इन्हें मौत के घाट उतार दें, ताकि कोई भी कभी इस्लाम के पवित्र उसूलों का अपमान करने की हिम्मत न करे। जो कोई भी इस रास्ते पर मारा जाएगा, वह ईश्वर की इच्छा से शहीद माना जाएगा।

The author of The Satanic Verses book which is against Islam, the Prophet and the Qu’ran, and all involved in its publication who were aware of its content, are sentenced to death. I call on all zealous Muslims to execute them wherever they find them, so that no one will dare to insult the Islamic sanctions. Whoever is killed on this path will be regarded as a martyr, God willing.

यदि आपके इरादे नेक और ईश्वरीय हैं, तो भौतिक लाभ भी खुद-ब-खुद मिल जाएंगे, लेकिन तब वे भौतिक नहीं रह जाते; वे ईश्वरीय बन जाते हैं।

If you have divine motives, material benefits will follow suit but they are no longer material; they have become divine.

पैगंबर के मिशन ने दुनिया में एक ऐसा वैज्ञानिक-आध्यात्मिक बदलाव लाया, जिसने यूनानियों की उन बेजान और नीरस दर्शन-नीतियों को—जिन्हें यूनानियों ने अपने अतीत और वर्तमान के सभी मूल्यों के साथ गढ़ा था—दिव्य ज्ञान के साधकों के लिए एक सजीव रहस्यवाद और प्रत्यक्ष अनुभव में बदल दिया।

The prophetic mission created a scientific-gnostic change in the world that converted the insipid Greek philosophies, which were formulated with all their past and present worth by the Greeks themselves into an objective mysticism and a veritable intuitive perception for masters of divine insight.

यदि कोई किसी काफ़िर को इस धरती पर फसाद फैलाने की उसकी भूमिका जारी रखने की छूट देता है, तो उस काफ़िर की नैतिक पीड़ा और अधिक बढ़ जाएगी। यदि कोई उस काफ़िर को मार देता है, और इससे वह बुरे काम करने से रुक जाता है, तो उसकी मौत उसके लिए एक वरदान साबित होगी।

If one permits an infidel to continue in his role as a corrupter of the earth, the infidel’s moral suffering will be all the worse. If one kills the infidel, and this stops him from perpetrating his misdeeds, his death will be a blessing to him.