जब आप कोई टीम बनाते हैं, तो आप टीम क्यों बनाने की कोशिश करते हैं? क्योंकि टीमवर्क से भरोसा बनता है और भरोसे से रफ्तार बढ़ती है।

When you form a team, why do you try to form a team? Because teamwork builds trust and trust builds speed.

When you form a team, why do you try to form a team? Because teamwork builds trust and trust builds speed.

सर्दी होने पर सबसे ज़्यादा कौन प्रभावित होता है? गरीब लोग। गर्मी होने पर सबसे ज़्यादा कौन प्रभावित होता है? गरीब लोग। बारिश होने पर सबसे ज़्यादा कौन प्रभावित होता है? गरीब लोग। अर्थव्यवस्था खराब होने पर सबसे ज़्यादा कौन प्रभावित होता है? गरीब लोग। गरीब लोग सबसे ज़्यादा कमज़ोर होते हैं।

Who is affected more when it's cold? Poor people. Who is affected more when it's hot? Poor people. Who is affected more when it's wet? Poor people. Who is most affected when the economy is bad? Poor people. Poor people are the most fragile.

Who is affected more when it's cold? Poor people. Who is affected more when it's hot? Poor people. Who is affected more when it's wet? Poor people. Who is most affected when the economy is bad? Poor people. Poor people are the most fragile.

सेना में, किसी भी अन्य संगठन की तरह, आदेश देना शायद सबसे आसान हिस्सा होता है। असल खेल तो उसे लागू करने (अंजाम देने) का है।

In the military, as in any organization, giving the order might be the easiest part. Execution is the real game.

In the military, as in any organization, giving the order might be the easiest part. Execution is the real game.

आप इत्तेफाक से आज़ाद पैदा हुए थे। आप अपनी पसंद से आज़ाद रहते हैं। आज़ाद मरना आपकी ज़िम्मेदारी है।

You were born free by accident. You live free by choice. To die free is your responsibility.

You were born free by accident. You live free by choice. To die free is your responsibility.

कैटरीना से पहले, हमारे देश में राजनीतिक अधिकारियों की यह पुरानी परंपरा रही थी कि वे चेतावनी देने, कार्रवाई करने और लोगों को सुरक्षित जगह पहुँचाने के लिए आखिरी पल तक इंतज़ार करते थे। अब ऐसा नहीं होगा। आइन के समय में, लोगों को बड़े पैमाने पर सुरक्षित स्थानों पर पहुँचाया गया—वह भी अनिवार्य रूप से—और यह काम दिनों पहले कर दिया गया था। वही सही फैसला था।

Before Katrina, it was a longstanding tradition in our country for political officials to wait until the last minute to warn, to take action, to evacuate. No more. With Irene, you had mass evacuations - mandatory ones - issued days ahead of time. That was the right thing to do.

Before Katrina, it was a longstanding tradition in our country for political officials to wait until the last minute to warn, to take action, to evacuate. No more. With Irene, you had mass evacuations - mandatory ones - issued days ahead of time. That was the right thing to do.

लोगों को सतर्क रहने की ज़रूरत है क्योंकि इंसान की बनाई हर चीज़ को प्रकृति कभी भी नष्ट कर सकती है।

People need to be cautious because anything built by man can be destroyed by Mother Nature.

People need to be cautious because anything built by man can be destroyed by Mother Nature.

नेतृत्व का अर्थ है एक टीम बनाना और समय, पैमानों और संसाधनों के दायरे में रहकर साझा लक्ष्यों की दिशा में काम करना।

Leadership means forming a team and working toward common objectives that are tied to time, metrics, and resources.

Leadership means forming a team and working toward common objectives that are tied to time, metrics, and resources.

आप वोट डालकर न्यू ऑरलियंस शहर से उस पानी को बाहर नहीं निकाल सकते।

You can't vote that water out of the city of New Orleans.

You can't vote that water out of the city of New Orleans.

वे ज़िंदा रहने के लिए खाना तलाशने दुकानों में गए थे। लूटपाट सही शब्द नहीं है, मैं इसे जीवटता कहूँगा।

They went into stores to get food to stay alive. Looting isn't the right word. I call it survival.

They went into stores to get food to stay alive. Looting isn't the right word. I call it survival.

मैं जहाँ भी हाथ डालूँ, वहीं कोई न कोई पत्रकार मिल जाता है।

I cant swing a dead cat without hitting a reporter.

I cant swing a dead cat without hitting a reporter.

टीम वर्क से आपसी भरोसा बढ़ता है और भरोसे से काम की रफ़्तार तेज़ होती है।

Teamwork builds trust and trust builds speed

Teamwork builds trust and trust builds speed

कैटरीना के बाद के दिनों में, ज़रूरतमंद लोगों को सुरक्षा का अहसास कराने और मदद पहुँचाने के लिए नेशनल गार्ड के जवानों को हर गली में तैनात किया गया था। वे बस्तियों से तब तक नहीं हटे जब तक लोग पूरी तरह सुरक्षित नहीं हो गए।

During the aftermath of Katrina, National Guard troops were positioned on every block to establish a sense of safety and source of help for the people in need. They did not leave communities until people were safe and sound.

During the aftermath of Katrina, National Guard troops were positioned on every block to establish a sense of safety and source of help for the people in need. They did not leave communities until people were safe and sound.

अमेरिका को इस बात को स्वीकार करना होगा। हम हर चीज़ को नियंत्रित नहीं कर सकते। हम तूफ़ानों को नहीं रोक सकते।

America needs to get over it. We can't control everything. We can't control the storms.

America needs to get over it. We can't control everything. We can't control the storms.

आप जानते ही हैं, अमेरिका में किसी भी अन्य आपदा की तुलना में हर साल बाढ़ से ज़्यादा घर तबाह होते हैं।

You know, we lose more homes every year to flooding than we do any other event in America.

You know, we lose more homes every year to flooding than we do any other event in America.

मुझे लगता है कि अमेरिकी उद्योगों ने अपने उत्पादों को लेकर अपना नज़रिया खो दिया है।

I think American industry has lost perspective about their products.

I think American industry has lost perspective about their products.

आप अपनी जान बचाने के लिए बालू की बोरियों के बांध पर निर्भर नहीं रह सकते। यह तो बस अपनी संपत्ति को बचाने की एक कोशिश होती है।

You cannot depend on a sandbag dike to save your life. You put it up to try to save your property.

You cannot depend on a sandbag dike to save your life. You put it up to try to save your property.

लगभग दो सदियों में न्यूयार्क शहर के इलाकों से टकराने वाले तूफ़ानों में हरिकेन सैंडी सबसे ज़्यादा भयानक तूफ़ानों में से एक था।

Hurricane Sandy was one of the most vicious storm systems to hit the New York City area in nearly two centuries.

Hurricane Sandy was one of the most vicious storm systems to hit the New York City area in nearly two centuries.

नेशनल गार्ड ने युद्ध के समय एक सैनिक बल के रूप में और देश के भीतर संकट के समय पहले मोर्चे के रक्षा बल के रूप में अमेरिका की सेवा की है। हर साल सैंकड़ों बार देश के राज्यपाल आगज़नी, बाढ़, तूफ़ानों और अन्य प्राकृतिक आपदाओं से निपटने के लिए अपने गार्ड सैनिकों को बुलाते हैं।

The National Guard has served America as both a wartime force and the first military responders in times of domestic crisis. Hundreds of times each year, the nation's governors call upon their Guard troops to respond to fires, floods, hurricanes and other natural disasters.

The National Guard has served America as both a wartime force and the first military responders in times of domestic crisis. Hundreds of times each year, the nation's governors call upon their Guard troops to respond to fires, floods, hurricanes and other natural disasters.

अगर मैं एक नेता हूँ, तो मेरा एक मक़सद है।

If I'm a leader, I have a mission.

If I'm a leader, I have a mission.

तैयारियाँ जैसी होनी थीं, हो चुकी हैं। हम यहाँ हैं। तूफ़ान आ रहा है। जैसे ही तूफ़ान की आँख (केंद्र) नज़दीक आ रही है, हमने अपनी तरफ़ से पूरी तैयारी कर ली है।

The preparations are what they are. We're here. The storm is coming. We are as best prepared as we can be as the eye of the storm approaches.

The preparations are what they are. We're here. The storm is coming. We are as best prepared as we can be as the eye of the storm approaches.

सुपरस्टॉर्म सैंडी ने उत्तर-पूर्व में तबाही और दर्द का सैलाब ला दिया, जिससे 'द बिग एप्पल' (न्यूयार्क) और उसके आस-पास के तटीय इलाके बुरी तरह प्रभावित हुए।

Superstorm Sandy inflicted havoc and heartache throughout the Northeast, hitting the Big Apple and its surrounding coastal towns hard.

Superstorm Sandy inflicted havoc and heartache throughout the Northeast, hitting the Big Apple and its surrounding coastal towns hard.