कर सुधार (टैक्स रिफॉर्म) का मतलब है, “तुम पर टैक्स न लगे, मुझ पर टैक्स न लगे। उस पेड़ के पीछे जो आदमी है, उस पर टैक्स लगाओ।

Tax reform means, “Don’t tax you, don’t tax me. Tax that fellow behind the tree.

Tax reform means, “Don’t tax you, don’t tax me. Tax that fellow behind the tree.

गोपनीयता में चलाई जाने वाली सरकार से किसी का भला नहीं होता। यह उन लोगों को नुकसान पहुँचाती है जिनकी सेवा करने का यह दावा करती है; यह अपनी ही निष्पक्षता और कामकाज को आहत करती है। यह अविश्वास पैदा करती है, नागरिकों के उत्साह को ठंडा करती है और उनकी निष्ठा का मज़ाक उड़ाती है।

A government by secrecy benefits no one. It injures the people it seeks to serve; it damages its own integrity and operation. It breeds distrust, dampens the fervor of its citizens and mocks their loyalty.

A government by secrecy benefits no one. It injures the people it seeks to serve; it damages its own integrity and operation. It breeds distrust, dampens the fervor of its citizens and mocks their loyalty.

लोकतंत्र एक राफ्ट (तैरने वाले बेड़े) की तरह है: यह डूबेगा तो नहीं, लेकिन आपके पैर हमेशा भीगे रहेंगे।

Democracy is like a raft: It won’t sink, but you will always have your feet wet.

Democracy is like a raft: It won’t sink, but you will always have your feet wet.

मुझे उम्मीद है कि मैं इस प्रस्ताव के खिलाफ तब तक लड़ूँगा जब तक कि नरक पूरी तरह जम न जाए। और उसके बाद, मैं बर्फ पर भी लड़ना शुरू कर दूंगा।

I expect to fight that proposition until hell freezes over. Then I propose to start fighting on the ice.

I expect to fight that proposition until hell freezes over. Then I propose to start fighting on the ice.

मुझे सचमुच लगता है कि 'अंकल अर्ल' के शब्दों में कहें तो, संन्यास तब ले लेना चाहिए जब आपके भीतर थोड़ा बहुत जोश और दम बाकी हो।

I really think that it’s better to retire, in Uncle Earl’s terms, when you still have some snap left in your garters.

I really think that it’s better to retire, in Uncle Earl’s terms, when you still have some snap left in your garters.