Ruth Graham Quotes - QuoteVerse

भक्ति और चिंता एक दिल में एक साथ नहीं रह सकते: ये दोनों एक-दूसरे के बिल्कुल विपरीत हैं।

Worship and worry cannot live in the same heart: they are mutually exclusive.

अगर मैं शादी करूँ: तो वह इतना लंबा होना चाहिए कि जब वह घुटनों के बल झुके, तो जैसा कि किसी ने कहा है, उसकी पहुँच सीधे स्वर्ग तक हो। उसके कंधे इतने चौड़े होने चाहिए कि एक परिवार का बोझ उठा सकें। उसके होंठ इतने मजबूत हों कि मुस्कुरा सकें, इतने दृढ़ हों कि 'ना' कह सकें, और इतने कोमल हों कि प्यार कर सकें। उसका प्रेम इतना गहरा होना चाहिए कि वह मसीह में अपनी जड़ें जमाए और इतना विस्तृत हो कि इस पूरी भटकी हुई दुनिया को अपनी आगोश में ले सके। उसे आत्माओं को बचाने के लिए इतना सक्रिय होना चाहिए। उसे कोमल होने के लिए इतना विशाल और विचारशील होने के लिए इतना महान होना चाहिए। उसकी बाहें किसी छोटे बच्चे को उठाने के लिए इतनी मजबूत होनी चाहिए।

If I marry: He must be so tall that when he is on his knees, as one has said he reaches all the way to heaven. His shoulders must be broad enough to bear the burden of a family. His lips must be strong enough to smile, firm enough to say no, and tender enough to kiss. Love must be so deep that it takes its stand in Christ and so wide that it takes the whole lost world in. He must be active enough to save souls. He must be big enough to be gentle and great enough to be thoughtful. His arms must be strong enough to carry a little child.

यदि हमारे बच्चों को एक ऐसे धार्मिक, खुशहाल घर की पृष्ठभूमि मिले और यह अटूट विश्वास हो कि बाइबल वाकई परमेश्वर का वचन है, तो उनके पास एक ऐसी नींव होगी जिसे नरक की ताकतें भी नहीं हिला सकतीं।

If our children have the background of a godly, happy home and this unshakable faith that the Bible is indeed the Word of God, they will have a foundation that the forces of hell cannot shake.

वह स्त्री मूर्ख है जो अपने पति से ऐसी उम्मीद रखती है जो केवल खुद यीशु मसीह ही हो सकते हैं: जो हमेशा माफ करने के लिए तैयार रहे, पूरी तरह समझने वाला हो, कभी न खत्म होने वाला धैर्य रखे, हमेशा कोमल और प्यार करने वाला हो, हर मामले में खरा उतरे, हर जरूरत का पहले से अनुमान लगाए, और ज़रूरत से ज़्यादा प्रावधान करे। ऐसी उम्मीदें एक इंसान पर असहनीय बोझ डाल देती हैं।

It is a foolish woman who expects her husband to be to her that which only Jesus Christ Himself can be: always ready to forgive, totally understanding, unendingly patient, invariably tender and loving, unfailing in every area, anticipating every need, and making more than adequate provision. Such expectations put a man under an impossible strain

भगवान ने हमेशा मेरी प्रार्थनाओं का जवाब नहीं दिया। अगर दिया होता, तो मैं गलत इंसान से शादी कर चुकी होती — वो भी कई बार!

God has not always answered my prayers. If He had, I would have married the wrong man -- several times!

एक सफल विवाह दो ऐसे लोगों से बनता है जो आसानी से माफ करना जानते हैं।

A successful marriage is made up of two good forgivers.

बस प्रार्थना करें कि आपकी खाल मोटी हो और दिल कोमल।

Just pray for a tough hide and a tender heart.

हम प्रार्थना करके वैसे नहीं रह सकते जैसे हम पहले थे।

We cannot pray and remain the same.

प्रलोभन और परीक्षा (या आजमाइश) एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। शैतान हमें पतन की ओर ले जाने के लिए किसी परिस्थिति या व्यक्ति का इस्तेमाल करता है; परमेश्वर उसी का इस्तेमाल हमें आजमाने और मजबूत बनाने के लिए करता है।

Temptation and testing (or a trial) are two sides of the same coin. Satan uses an occasion or a person to tempt us to fall; God uses the same to try us and make us stronger.

यदि मैं अपने बच्चों को एक आदर्श माँ नहीं दे सकती, तो कम से कम उन्हें उस माँ का और अधिक समय दे सकती हूँ जो उनके पास है—और उस माँ को और अधिक प्यार करने वाली बनाऊँगी। मैं उनके लिए उपलब्ध रहूँगी। मैं सुनने के लिए वक्त निकालूँगी, खेलने के लिए वक्त निकालूँगी, स्कूल से लौटने पर घर पर रहने के लिए वक्त निकालूँगी, सलाह देने और हौसला बढ़ाने के लिए वक्त निकालूँगी।

If I cannot give my children a perfect mother I can at least give them more of the one they've got--and make that one more loving. I will be available. I will take time to listen, time to play, time to be home when they arrive from school, time to counsel and encouerage.

बीते सालों में, मैंने हमेशा बाइबल का सहारा लिया और उसमें वह सब पाया जिसकी मुझे जरूरत थी

Down through the years, I turned to the Bible and found in it all that I needed

प्रिय भगवान, मैंने प्रार्थना की, पूरी बेखौफ़ होकर (जैसा कि हम अक्सर कर देते हैं), मुझे किसी सुंदर आदमी की नहीं बल्कि उसे अपने जैसा बना देना; मुझे न तो कोई बड़ा और ताकतवर इंसान चाहिए और न ही बहुत लंबा, न ही उसे कोई जीनियस या अमीर होने की जरूरत है, हे प्रभु!; लेकिन भगवान, उसका सिर ऊँचा हो, उसकी नज़र साफ हो, उसके कंधे सीधे हों, चाहे उसकी स्थिति कोई भी हो, चाहे उसकी दुनिया कोई भी हो; और उसके चेहरे पर व्यक्तित्व झलके, आत्मा की दृढ़ता हो, और हे भगवान, उसका पूरा जीवन एक ही लक्ष्य पर केंद्रित दिखे; फिर जब वह आएगा (जैसा कि वह आएगा) शांत और चमकती आँखों के साथ, तो मैं समझ जाऊँगी कि वही वह इंसान है जिसके लिए मैंने बहुत पहले प्रार्थना की थी।

Dear God, I prayed, all unafraid (as we're inclined to do), I do not need a handsome man but let him be like You; I do not need one big and strong nor yet so very tall, nor need he be some genius, or wealthy, Lord, at all; but let his head be high, dear God, and let his eye be clear, his shoulders straight, whate'er his state, whate'er his earthly sphere; and let his face have character, a ruggedness if soul, and let his whole life show, dear God, a singleness of goal; then when he comes (as he will come) with quiet eyes aglow, I'll understand that he's the man I prayed for long ago.

मुझे लगता है कि किसी अपने को खोना, टाँग खोने जैसा होता है। पहले सदमा लगता है, फिर बेहोशी की दवा और दर्द निवारक दवाइयाँ दी जाती हैं; डॉक्टरों और नर्सों की देखभाल, फूल और कार्ड और दोस्तों के मुलाकाते। लेकिन कम या ज़्यादा समय के बाद आपको इसके बिना चलना सीखना ही पड़ता है।

I think losing a loved one must be a little like losing a leg. First there is the shock, then the anesthetic, and the painkillers; the attention of doctors and nurses, flowers and cards and visits from friends. But sooner or later you have to learn to walk without it.

हर बिल्ली जानती है कि कुछ चीज़ों को दबाना (दफ़नाना) ज़रूरी होता है।

Every cat knows some things need to be buried.

दया के पात्र हैं वे विवाहित जोड़े जो एक-दूसरे से ज़रूरत से ज़्यादा उम्मीदें रखते हैं।

Pity the married couple who expect too much from one another.

निर्माण कार्य समाप्त - आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।

End of Construction - Thank you for your patience.

नास्तिक होने के लिए भगवान में विश्वास करने से ज़्यादा आस्था की ज़रूरत होती है।

It takes more faith to be an atheist than to believe in God.

बिना चिपके प्यार करो, अगर रोना पड़े तो रोओ, लेकिन अकेले में रोओ, दिल खुद संभल जाएगा।

Love without clinging, cry if you must, but privately cry, the heart will adjust.

भगवान हमें हमारे पापों के लिए नहीं बल्कि उनके द्वारा दंडित करते हैं।

God does not punish us for our sins but by them.

मृत्यु - मृत्यु का सामना किया जा सकता है, उससे निपटा जा सकता है, उसके साथ तालमेल बिठाया जा सकता है, उसे पीछे छोड़ा जा सकता है। यह तो अनजानापन है जो लगातार अंदर ही अंदर मारता रहता है... इस तरह अनिश्चितता के बीच झूलते रहना; इंतजार करना - भारहीन होकर, बिना चेहरे वाले का सामना कैसे करें, किसी बात से तालमेल कैसे बिठाएं जिसका कोई वजूद ही नहीं? इंतजार करने का मतलब है कि किसी चीज़ का इंतजार करना। क्या ऐसा कुछ है? कोई तो है। कोई ऐसा है जो सब जानता है... मैं अपनी आत्मा को इसी बात पर टिका देती हूँ।

Death - Death can be faced, dealt with, adjusted to, outlived. It's the not knowing that destroys interminably... This being suspended in suspense; waiting - weightless, How does one face the faceless, adjust to nothing? Waiting implies something to wait for. Is there? There is One. One who knows... I rest my soul on that.

सब कुछ ले लो। मुझे यह जानकर संतोष है कि ऐसा प्रेम मेरा है—क्योंकि जीवन उन सुखों पर शोक मनाने के लिए बहुत छोटा है जो केवल दुख लाते हैं; मुझे बस आप दे दीजिए; बस इतना ही काफ़ी है।

Take all away. I am content to know Such love is mine-for life is all too brief To grieve for pleasures bringing only grief; Give me but You; it is enough just so.

शहर कुछ भी नहीं बदल रहा है, ... प्राकृतिक गैस की लागत में बढ़ोतरी का बोझ ग्राहकों पर ही डाला जाएगा।

The city is not changing anything, ... increases in the cost of natural gas will be passed through to the customer.