मैं जर्मनी में खुद को काफी सुरक्षित और एकांत में महसूस करता हूँ। मेरी पत्नी वहाँ बहुत जानी-पहचानी हस्ती हैं। लेकिन लोग तभी मेरी तरफ देखते हैं जब मैं उनका हाथ पकड़े होता हूँ।
I feel quite safe and isolated in Germany. My wife is very well known there. But I am only looked at when I am holding her hand.
I feel quite safe and isolated in Germany. My wife is very well known there. But I am only looked at when I am holding her hand.
एक अभिनेता के रूप में, आज भी मुझे ज्यादातर समय यह ठीक-ठीक पता नहीं होता कि मैं असल में क्या कर रहा हूँ।
As an actor, I still dont really know exactly what I am doing most of the time.
As an actor, I still dont really know exactly what I am doing most of the time.
बर्लिन की किसी लड़की को लाकर लीड्स में बसाना मेरे लिए मुमकिन नहीं था। मुझे यहाँ रहना बहुत पसंद है। मुझे यहाँ का यॉर्कशायर वाला हास्य-विन्यास और 'बिटर' बियर तथा 'यॉर्कशायर पुडिंग्स' बहुत याद आते हैं, लेकिन 'सॉल्ट एंड विनेगर क्रिस्प्स' (चिप्स) तो मुझे यहाँ भी मिल ही जाते हैं।
I couldn't really take a girl from Berlin to live in Leeds. I love it here. I miss the Yorkshire sense of humor and things like bitter and Yorkshire puddings, but I can still get my hands on salt 'n' vinegar crisps.
I couldn't really take a girl from Berlin to live in Leeds. I love it here. I miss the Yorkshire sense of humor and things like bitter and Yorkshire puddings, but I can still get my hands on salt 'n' vinegar crisps.
मैं वे सभी क्लासिक फिल्में देखता हूँ जिन्हें फिल्म जगत के जानकार देखने की सलाह देते हैं, और जब भी कोई नई फिल्म सिनेमाघरों में आती है, तो मैं उसे देखने की कोशिश करता हूँ, बस यह देखने के लिए कि बाकी लोग कैसा काम कर रहे हैं। जब मैं काम नहीं कर रहा होता, तो मैं बोर होने लगता हूँ।
I watch all the classic films that film people say that you ought to have seen, and I try to watch things in the cinema when they come out, just to keep my eye on the competition. I'm bored when I'm not working.
I watch all the classic films that film people say that you ought to have seen, and I try to watch things in the cinema when they come out, just to keep my eye on the competition. I'm bored when I'm not working.
जब भी आप अभिनेताओं के साक्षात्कार पढ़ते हैं, तो ऐसा लगता है कि उन्हें किसी भी भूमिका के लिए खुद को ढालने के वास्ते हमेशा तीन महीने का समय मिलता है—चाहे वजन बढ़ाना हो, घटाना हो या ताश के जादुई खेल सीखने हों।
Whenever you read interviews with actors, they always seem to be given three months to do something - get fat, get skinny, learn card tricks.
Whenever you read interviews with actors, they always seem to be given three months to do something - get fat, get skinny, learn card tricks.
मेरे लिए किसी किरदार में ढलने का एक बहुत बड़ा हिस्सा उसकी वेशभूषा (कॉस्च्युम) से तय होता है।
For me the costume is always a huge part of getting into character.
For me the costume is always a huge part of getting into character.
मैंने बहुत पहले ही इंटरनेट पर खुद के बारे में चीजें खंगालना बंद कर दिया था।
I learned to stop looking on the Internet pretty early on.
I learned to stop looking on the Internet pretty early on.
लंदन में अगर दो सेंटीमीटर भी बर्फ गिर जाए, तो हम घबरा जाते हैं।
We panic if there's two centimeters of snow in London.
We panic if there's two centimeters of snow in London.