मैं बहुत ज़िद्दी हूँ। मैं आज भी विनम्र हूँ, ज़्यादा घमंडी नहीं हूँ, लेकिन हाँ, मेरा दिमाग थोड़ा जिद्दी है। मैं जानता हूँ कि मुझे क्या करना है, कैसे करना है और क्या करने की ज़रूरत है।
I'm a real stubborn person. I'm still humble, not too cocky, but I'm big headed. I know what I wanna do and I know how I wanna do it and I know what needs to be done.
I'm a real stubborn person. I'm still humble, not too cocky, but I'm big headed. I know what I wanna do and I know how I wanna do it and I know what needs to be done.
हम जी रहे हैं या मर रहे हैं। हम तो वैसे ही मरे हुए हैं, जिंदा लाशें। इसलिए जो करना है करो। अपने परिवार की संभाल करो, खुद का पूरी तरह ख्याल रखो, और सब ठीक हो जाएगा।
We're living or dying. We're already dead, the living dead. So do what you gotta do. Take care of your family, of yourself as a whole, and everything will be alright.
We're living or dying. We're already dead, the living dead. So do what you gotta do. Take care of your family, of yourself as a whole, and everything will be alright.
मेरी रूह में एक शैतान बसता है। मैं शैतान का बेटा बनूँगा, शैतान के काम दूँगा, और काम करके दिखाऊँगा।
I got a Lucifer soul. I'll be the Devil's son, Devil's work, gettin' work.
I got a Lucifer soul. I'll be the Devil's son, Devil's work, gettin' work.
मुझे पाँचवीं कक्षा से ही पता चल गया था कि स्कूल बकवास है।
I knew school was stupid since the fifth grade.
I knew school was stupid since the fifth grade.
मैंने फालतू चीज़ों पर कभी पैसा खर्च नहीं किया। बस अपनी बेटी, बकेट हैट्स और वीड (गांजा) के अलावा।
I didn't spend money on nothin'. Besides my daughter, bucket hats, and weed.
I didn't spend money on nothin'. Besides my daughter, bucket hats, and weed.
लोग मुझे देखते हैं और आगे निकल जाते हैं - पर आप समझ सकते हैं कि वे मुझे पहचानते हैं। मैं चाहता हूँ कि वे मुझे परेशान करें। जिस दिन वे ऐसा नहीं करेंगे, वह बहुत बुरा दिन होगा।
People look at me and keep walking - but you can tell they know who I am. I want them to bug me. Its gonna be a sad day when they dont.
People look at me and keep walking - but you can tell they know who I am. I want them to bug me. Its gonna be a sad day when they dont.
लोग कहें कि आपके साथ नाइंसाफ़ी हुई है, यह ग्रैमी जीतने से भी बेहतर महसूस होता है।
People saying that you been robbed is almost better than winning a Grammy.
People saying that you been robbed is almost better than winning a Grammy.
मैं वीड पीता हूँ। यह कोई लत नहीं है। यह वह चीज़ है जो मैं अपनी मर्ज़ी से करना चाहता हूँ। हालांकि यह कोई समझदारी की बात नहीं है। यह मेरे शरीर के लिए अच्छा नहीं है फिर भी मैं इसे कर रहा हूँ। मैं दूसरों को ऐसा करने की सलाह नहीं दे रहा हूँ।
I smoke weed.It's not an addiction. It's something I wanna do. It's not smart though. It's not good for my body but I'm doing it. I'm not telling people to do it.
I smoke weed.It's not an addiction. It's something I wanna do. It's not smart though. It's not good for my body but I'm doing it. I'm not telling people to do it.
करिश्मा, वही मेरी सबसे बड़ी ताकत है। मेरा व्यक्तित्व हमेशा से अच्छा था, लेकिन संगीत के साथ मुझे इसके साथ ढलना पड़ा। मैं वैसे ढल गया जैसा आज मैं हूँ।
Charisma, that's my strong point. My personality was always good, but with music I had to grow into it. I grew into who I am now.
Charisma, that's my strong point. My personality was always good, but with music I had to grow into it. I grew into who I am now.
मैं अब और गोलियाँ नहीं बेच सकता था क्योंकि मेरा जिगरी यार जेल चला गया था। मैं पूरी तरह कंगाल हो चुका था। मैं TDE गया और सचमुच उसी रिकॉर्डिंग स्टूडियो में रहने लगा। मैंने करीब दो साल तक ठीक से नींद नहीं ली क्योंकि वहाँ हमेशा कोई न कोई रिकॉर्डिंग कर रहा होता था। मैं बर्तन धोने वाले साबुन से नहाता था। मैं उन लोगों में से था जो कभी किसी से कुछ नहीं मांगते थे, इसलिए मैंने कभी साबुन भी नहीं मांगा।
I couldn't sell pills no more [because my] homie went to jail. I was just dirt broke. I went to TDE and was literally living in the studio where you record. I went damn near a whole two years not getting sleep because there was always somebody there recording. I was taking baths with dishwashing liquid.I was one of the dudes [who] would never ask for nothing so I would never ask for soap.
I couldn't sell pills no more [because my] homie went to jail. I was just dirt broke. I went to TDE and was literally living in the studio where you record. I went damn near a whole two years not getting sleep because there was always somebody there recording. I was taking baths with dishwashing liquid.I was one of the dudes [who] would never ask for nothing so I would never ask for soap.
सिर्फ पंच और शायद एब-सोल ने मुझमें कुछ देखा था। एब-सोल और पंच वो दो यार थे जो कहते थे, "हाँ, क्यू उन्हीं में से एक बनेगा। देख लेना।" मुझे नहीं पता कि उन्हें कैसे पता था लेकिन वे जानते थे।
The only person that seen something in me was Punch, and probably Ab-Soul. Ab-Soul and Punch was the two niggas that was like "Yeah, Q gon be one of them niggas. Watch." I don't know how they knew but they knew.
The only person that seen something in me was Punch, and probably Ab-Soul. Ab-Soul and Punch was the two niggas that was like "Yeah, Q gon be one of them niggas. Watch." I don't know how they knew but they knew.
अगर मैं किसी ऐसे रैपर के साथ होता जो उतने परिपक्व नहीं हैं, या अगर मैं अकेला ही रैपर होता, तो मुझे नहीं लगता कि मैं आज जहाँ हूँ वहाँ होता, और न ही रैप कर रहा होता होता। उन्होंने मुझे आगे बढ़ाया, हम सबने हर गाने पर एक-दूसरे को प्रेरित किया।
If I was with some other rappers who aren't as polished, or I was the only rapper, I don't think I would be where I'm, nor would I be rapping. They pushed me, we pushed each other on every record.
If I was with some other rappers who aren't as polished, or I was the only rapper, I don't think I would be where I'm, nor would I be rapping. They pushed me, we pushed each other on every record.
सड़कें आपको संगीत में बहुत कुछ सिखाती हैं, क्योंकि वे आपको यह अहसास कराती हैं कि आप किसी पर भरोसा नहीं कर सकते और कोई आपका इंतज़ार नहीं करने वाला। आप अपनी जेब में माल (ड्रग्स) लेकर चुपचाप नहीं बैठ सकते यह सोचकर कि लोग खुद चलकर आपके पास आएंगे। आपको अपना माल बाहर मार्केट में उतारना ही पड़ेगा।
The streets helps you a lot in music, cause it let's you know that you can't trust nobody and that nobody's gonna wait for you. You can't just sit there with dope in your pocket and think that people are gonna come to you. You gotta put the product out there.
The streets helps you a lot in music, cause it let's you know that you can't trust nobody and that nobody's gonna wait for you. You can't just sit there with dope in your pocket and think that people are gonna come to you. You gotta put the product out there.
वे सभी कलाकार जिनके पास अच्छा संगीत है, वे लंबे समय तक टिकते हैं।
All these niggas that have good music have longevity.
All these niggas that have good music have longevity.
मुझे याद है कि मैं शुगर फ्री और जे-ज़ी को सुनता था और सालों बाद तक उनकी कही कुछ बातें मेरी समझ में नहीं आती थीं। फिर जब आप उन्हें दोबारा सुनते हैं, तो कहते हैं - अरे यार, यह तो गज़ब है। अब जाकर समझ आया कि वह क्या कह रहे थे।
I remember listening to Sugar Free and Jay Z and I never really understood some of the stuff they used to say until years later. Then you hear it again like, Damn that's crazy. I just got what he's talking about.
I remember listening to Sugar Free and Jay Z and I never really understood some of the stuff they used to say until years later. Then you hear it again like, Damn that's crazy. I just got what he's talking about.
मैं कभी ऐसा समय नहीं चाहता जब मैं एक बड़े से लॉन में आराम से बैठ कर सिगार पी रहा हूँ और नींबू पानी पी रहा हूँ। मैं हमेशा काम करना चाहता हूँ। मरने तक। मैं चाहता हूँ कि मेरी मौत किसी शो में जाते वक्त हो।
I never wanna have a time where I'm on the big lawn just sitting back smoking cigars and drinking lemonade. I wanna work forever. Until I die. I wanna die on the way to a show.
I never wanna have a time where I'm on the big lawn just sitting back smoking cigars and drinking lemonade. I wanna work forever. Until I die. I wanna die on the way to a show.
मैं कुछ ज़्यादा ही बेचैन रहता था, यहाँ-वहाँ कूदता रहता था, यहाँ जाना है, वहाँ जाना है। एक बार जब मैंने वीड पीना शुरू किया, तो मैं बस एक जगह टिककर वीडियो गेम खेलना और रैप करना चाहता था। गांजा फूंकने के बाद, यार, आप अपनी बेटी के साथ अच्छा समय बिताते हैं, उसके साथ चिल करते हैं। फिर वह जो भी करना चाहे, आप वह सब करने के लिए तैयार हो जाते हैं।
I was a little too antsy, I was jumping around, wanting to go here, wanting to be there. Once I started smoking weed, I just wanted to stay and play the video game and rap. You spend good time with your daughter, man, after you go smoke, chill with your daughter. You're willing to do whatever she want to do.
I was a little too antsy, I was jumping around, wanting to go here, wanting to be there. Once I started smoking weed, I just wanted to stay and play the video game and rap. You spend good time with your daughter, man, after you go smoke, chill with your daughter. You're willing to do whatever she want to do.
मैं अपने संगीत को खुद बोलने देता हूँ। कोई टीवी शो मेरे काम नहीं आने वाला। कोई हिट सिंगल मुझे अपने रिकॉर्ड बेचने में मदद नहीं कर सकता।
I let my music do the talking. Ain't no TV show gonna help me. Ain't no hit single gon help me sell no records.
I let my music do the talking. Ain't no TV show gonna help me. Ain't no hit single gon help me sell no records.
मैं वो 'रैप-रैप' करने वाला टाइप का बंदा नहीं हूँ। मेरा सारा संगीत बिल्कुल सच पर आधारित होता है। मैं यूं ही किसी भी बात पर रैप नहीं कर सकता, सिर्फ रूपकों (मेटफर्स) और शब्दों को आपस में जोड़कर। मैं दूसरे लोगों की तरह फटाफट माल तैयार नहीं कर सकता। मैं बस यही चाहता हूँ कि जब भी मेरा कोई एल्बम आए, तो वह एकदम फाड़ हो।
I'm not the 'rappity-rapper' type dude. All my music is really true. I can't just rap about nothing, just metaphors and putting words together. I can't just smash out material like other guys. I just want my albums to be crazy every time I drop one.
I'm not the 'rappity-rapper' type dude. All my music is really true. I can't just rap about nothing, just metaphors and putting words together. I can't just smash out material like other guys. I just want my albums to be crazy every time I drop one.
मुझे संगीत का बिजनेस वाला हिस्सा नफरत की हद तक पसंद नहीं है। संगीत बिल्कुल सड़कों जैसा है। यहाँ भी वफादार और बेवफा लोग होते हैं, जो कहते कुछ हैं और करते कुछ हैं।
I hate the business part of music. Music is just like the streets. There's loyal and disloyal people, people saying one thing and then don't do it.
I hate the business part of music. Music is just like the streets. There's loyal and disloyal people, people saying one thing and then don't do it.
मुझे लगता है, कभी-कभी, कलाकार बहुत जल्दी संगीत रिलीज़ कर देते हैं। अगर आप थोड़ा रुककर उस ट्रैक को सुनें, तो आप अपने हिसाब से उसमें बदलाव कर सकते हैं और देख सकते हैं कि वाकई वह गाना आपको छू पाया या नहीं, क्योंकि कई बार ऐसा होता है कि कुछ बार सुनने के बाद आपको वो गाना पसंद ही न आए।
I think, sometimes, artists release music too fast. If you just sit back and listen to the track for a little bit you could pick and choose how you want to do it and see if you really feel the song, because sometimes you might not even like the song after a few listens.
I think, sometimes, artists release music too fast. If you just sit back and listen to the track for a little bit you could pick and choose how you want to do it and see if you really feel the song, because sometimes you might not even like the song after a few listens.
गाना ऐसा भी हो सकता है जिसे सुनकर लोग आपको पागल समझें। लेकिन जो गाना रिलीज़ होता है, वह ऐसा होना चाहिए जिससे हर कोई जुड़ाव महसूस कर सके। मेरे पास जितने गाने हैं उनमें से ज़्यादातर ऐसे हैं जिनसे आम लोग जुड़ाव महसूस नहीं कर सकते - मेरा कुछ संगीत सिर्फ मेरे और मेरे यारों के लिए होता है।
A song can be a song where somebody thinks you're crazy. A song that gets released has got to be something that everyone can relate to. Most of the songs that I keep are un-relateable for most people - some of the music I make only for myself and the homies.
A song can be a song where somebody thinks you're crazy. A song that gets released has got to be something that everyone can relate to. Most of the songs that I keep are un-relateable for most people - some of the music I make only for myself and the homies.
मैं एक परफॉर्मर हूँ। यही मेरा काम है। वही और पैसे कमाना - यह जुनून और उन लोगों के प्रति परवाह है जो आपके इस जुनून का समर्थन करते हैं, जो आपका समर्थन करते हैं, वे ऐसे लोग होते हैं जो आपके काम के लिए पागल होते हैं और उसे बेहद प्यार करते हैं।
I'm a performer. That's what I do. That and making money - it's the passion and the care factor for the people that support your passion, the people that support you, it's the kind of people that go crazy and love your stuff.
I'm a performer. That's what I do. That and making money - it's the passion and the care factor for the people that support your passion, the people that support you, it's the kind of people that go crazy and love your stuff.
जब आप एक कलाकार बन जाते हैं तो आपको अपने घर से दूर बहुत लंबा समय बिताना पड़ता है। एक कलाकार बनने और इतना यात्रा करने के बाद ही आपको वास्तव में समझ आता है कि समय का उपयोग करने का क्या मतलब होता है।
When you become an artist you're working away from home for so much time. You really see what the use of time means to you once you're an artist and you travel so much.
When you become an artist you're working away from home for so much time. You really see what the use of time means to you once you're an artist and you travel so much.
मैं एक ऐसा बंदा हूँ जो अपने एडलिब्स (आवाज़ के बीच के छोटे-छोटे सुर या शब्द) खुद लिखता हूँ। मैं स्टूडियो में जाकर यह नहीं कहता कि "मुझे कोई ट्रैक दे दो।" मैं पहले लिखता हूँ कि मुझे यहाँ क्या कहना है और फिर अपनी आवाज़ पर इफेक्ट्स लगाता हूँ। क्यों नहीं? मैंने लिखा है। अपनी प्रतिभा दिखाने में क्या हर्ज है? डरना क्यों? इसीलिए मुझे कुछ ऐसे फैंस से नफरत है जो इसलिए नफरत करते हैं क्योंकि वह रॉ हिप-हॉप यानी बूम बाप जैसा नहीं होता।
I'm one dude that writes his adlibs. I don't just go in there and say "Gimme a track." I say what I'ma say here [then] I put effects on my voice. Why not? I wrote it. Why not show the talent? Why be scared? That's why I hate certain fans who hate cause it's not like raw hip-hop, like boom bap.
I'm one dude that writes his adlibs. I don't just go in there and say "Gimme a track." I say what I'ma say here [then] I put effects on my voice. Why not? I wrote it. Why not show the talent? Why be scared? That's why I hate certain fans who hate cause it's not like raw hip-hop, like boom bap.