स्टेज पर होने का मज़ा ही कुछ और है।
There is nothing like being on stage.
There is nothing like being on stage.
मुझे सबसे ज़्यादा स्टेज पर रहना पसंद था, लेकिन वह तब की बात है जब मैं कुंवारा था। जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, थिएटर के लिए समय निकालना मुश्किल होता जा रहा है।
I used to love stage above all, but that was when I was a single man. As I get older, the time commitment gets harder for theatre.
I used to love stage above all, but that was when I was a single man. As I get older, the time commitment gets harder for theatre.
हर कोई ऑन-स्क्रीन केमिस्ट्री जैसी किसी मायावी चीज़ के बारे में बात करता है। अगर परदे पर आपकी कोई रोमांटिक जोड़ी है या कुछ और, तो सबसे पहली चीज़ जो आपको करनी होगी, वह है उस व्यक्ति का दोस्त बनना। इसका मतलब यह नहीं है कि आपको प्यार में ही पड़ जाना है।
Everyone talks about the elusive thing with chemistry. If you have a romance on screen or anything, the first thing you have to do is become friends with the person. Its not necessarily about falling in love.
Everyone talks about the elusive thing with chemistry. If you have a romance on screen or anything, the first thing you have to do is become friends with the person. Its not necessarily about falling in love.
जब धैर्य रखना बहुत कमज़ोरी भरा लगने लगे, तो उस वक्त धैर्य बनाए रखना मुश्किल होता है। संतुलन तभी बनता है जब आप महत्वाकांक्षी भी रहें और धैर्यवान भी।
It's hard to remain patient when it seems so debilitating to do so. The balance comes with staying ambitious while being patient.
It's hard to remain patient when it seems so debilitating to do so. The balance comes with staying ambitious while being patient.
नहीं, यह वह मज़ा है जो हम करते हैं। यह असली है। मैं बहुत आभारी हूँ कि उन्होंने “कैसल” में अच्छे, मज़ेदार, दिलचस्प, गर्मजोशी से भरे और दयालु लोगों को चुना, क्योंकि हम सब बहुत अच्छे से घुल-मिल जाते हैं। इस मोड़ पर आकर यह एक परिवार की तरह हो गया है। हम एक-दूसरे की मदद करते हैं। मैं लगातार उनसे पूछता रहता हूँ: “क्या ज़्यादा मज़ेदार रहेगा: अगर मैं ऐसा करूँ या वैसा करूँ?” और मुझे नहीं लगता कि अब हमें कमज़ोर या गैर-पेशेवर दिखने की कोई परवाह है। हम सब बस एक-दूसरे के लिए और शो के लिए सबसे अच्छा चाहते हैं।
No, it's that fun we have. It's real. I'm so thankful they cast good, funny, interesting, warm, kind people in “Castle”, because we blend very well together. At this point it's like a family. We help each other. I constantly ask them: “What's funnier: if I do this or I do that?” And I don't think we care anymore about looking weak or unprofessional. We all just want the best for each other and for the show.
No, it's that fun we have. It's real. I'm so thankful they cast good, funny, interesting, warm, kind people in “Castle”, because we blend very well together. At this point it's like a family. We help each other. I constantly ask them: “What's funnier: if I do this or I do that?” And I don't think we care anymore about looking weak or unprofessional. We all just want the best for each other and for the show.
मैं उन सभी लोगों के बारे में सोचता हूँ जिन्होंने कुछ ऐसा बनाया है जो उनके जाने के बाद भी जीवित रहता है - कलाकृतियाँ, नाटक, संगीत, फिल्में, साहित्य, कविताएँ जिन्हें आने वाले अनन्त समय तक पढ़ा, देखा, मंचित और सुना जाएगा। यदि मैं कुछ ऐसा कर सकूँ जो मेरे बाद भी ज़िंदा रहे, तो मुझे लगता है कि मैंने एक सार्थक जीवन जिया है।
I think about all the people who have created something that lives after them - works of art, plays, music, films, literature, poetry that will be read, seen, performed, and heard for the rest of time. If I could do something that lives after me, then I think I will have had a life well led.
I think about all the people who have created something that lives after them - works of art, plays, music, films, literature, poetry that will be read, seen, performed, and heard for the rest of time. If I could do something that lives after me, then I think I will have had a life well led.
बहुत से लोग बस हार मान लेते हैं और कहते हैं, "खैर, चीज़ें तो ऐसी ही होती हैं।" मुझे लगता है कि यह रचनात्मक लोगों के लिए बहुत घातक हो सकता है।
A lot of people just capitulate and say, "Well, that's just the way things are." I think that can be deadly for creative people.
A lot of people just capitulate and say, "Well, that's just the way things are." I think that can be deadly for creative people.
गुस्सा और बदला लेने की इच्छा एक बड़ी प्रेरक शक्ति बन सकती है। इसके अलावा दूसरा रास्ता यह है कि आप इसे अपने आत्मविश्वास को ठेस पहुँचाने दें और वह चीज़ आपको अंदर से कमज़ोर कर सकती है।
Anger and desire for revenge can be a great motivating force. It's either that or you allow it to affect your confidence and that can be crippling.
Anger and desire for revenge can be a great motivating force. It's either that or you allow it to affect your confidence and that can be crippling.
अपने हाथों से काम करना मुझे मानसिक रूप से संतुलित रखता है।
Working with my hands keeps me sane.
Working with my hands keeps me sane.
मैं पुराने ज़माने के सिंडिकेटेड कार्टून देखने वालों में से हूँ। मैं वोल्ट्रन का भी बहुत बड़ा फैन हूँ।
I am an old school sort of syndicated cartoon watcher. I'm a big fan of Voltron, too.
I am an old school sort of syndicated cartoon watcher. I'm a big fan of Voltron, too.