संगीत और किताबों के मामले में 'ठीक-ठाक' होना काफी नहीं है। हमें ऐसी रचनात्मकता चाहिए जो हमें हिलाकर रख दे! जिसकी खूबसूरती, बुद्धिमत्ता, अंदाज और शान पर यकीन करना मुश्किल हो जाए। 'ठीक-ठाक' चीजें भाड़ में जाएं।
When its comes to music and books 'OK' is not good enough. We need creative work that floors us! That we can't believe the beauty and brains and style and cool of. 'OK' can kiss my arse.
When its comes to music and books 'OK' is not good enough. We need creative work that floors us! That we can't believe the beauty and brains and style and cool of. 'OK' can kiss my arse.
हाँ, मेरा व्यक्तित्व अब ऐसा बन गया है जो चीजों पर ध्यान केंद्रित करता है और आगे बढ़ता रहता हूँ। लेकिन मुझे लगता है कि जब मैं 16 या 23 साल का था, तब ऐसा बिल्कुल नहीं था। तब मैं कहीं ज्यादा असमंजस में रहता था, आत्मविश्वास की कमी थी और अपने ही अंदर सिमटा रहता था। फिर मनोचिकित्सा, सम्मोहन और सामान्य जीवन से जुड़े कुछ तरीकों को अपनाकर मैं अपने भीतर ज्यादा केंद्रित, आत्मविश्वासी और खुश रहने लगा हूँ।
My personality has become one that tends to focus and move forward, yes. But I was not like that when I was 16 or 23, I think. I was much more uncertain, unconfident and inwards looking. Then via certain techniques I learned from psychotherapy, magick and just life in general I become more focused, confident and happy within myself.
My personality has become one that tends to focus and move forward, yes. But I was not like that when I was 16 or 23, I think. I was much more uncertain, unconfident and inwards looking. Then via certain techniques I learned from psychotherapy, magick and just life in general I become more focused, confident and happy within myself.
ज़्यादातर कॉमिक बुक लेखक ऐसे किरदार बनाने की सोचते हैं जिन्हें लोग आसानी से पहचान सकें और जो कई अलग-अलग कहानियों में चल सकें। कुछ ऐसा जो उनकी पहचान बन जाए। जहाँ तक मेरा सवाल है, मैं हमेशा से 'विचारों' के पीछे चला हूँ, और उसी ने मुझे अलग-अलग तरह के ढेरों विषयों पर काम करने के लिए प्रेरित किया है।
Most comic book creators consider about making characters that people recognize and that can carry across many books. Something that becomes a trademark. For me I have always just followed IDEAS, and that takes me into a whole range of things.
Most comic book creators consider about making characters that people recognize and that can carry across many books. Something that becomes a trademark. For me I have always just followed IDEAS, and that takes me into a whole range of things.
किसी जगह के बारे में लिखना यकीनन उसके करीब महसूस करने का एक बेहतरीन तरीका है, यह अहसास कराने का कि उस जगह के साथ आपके जुड़ाव से कुछ सार्थक पैदा हुआ है। यह आपके अपने अनुभवों और जिंदगी के उस खास दौर की एक यादगार निशानी की तरह है।
Writing about a place is, of course, one good way of feeling close to it, feeling you have made something out of your interaction with that place. It's like a marker of your own experience, of that time in your life.
Writing about a place is, of course, one good way of feeling close to it, feeling you have made something out of your interaction with that place. It's like a marker of your own experience, of that time in your life.
चूँकि मैं एक ऐसी सेल्टिक संस्कृति से ताल्लुक रखता हूँ जहाँ खुलकर बात करने, मतभेदों का सामना करने और पारदर्शी होने पर जोर दिया जाता है, इसलिए जापान में रहने पर इसका मुझ पर गहरा असर पड़ा है, क्योंकि जापानी संस्कृति इसके उलट अप्रत्यक्ष रूप से बात करने, टकराव से बचने और अपनी बातें अपने तक ही सीमित रखने पर जोर देती है। इस पूर्वी एशियाई संस्कृति में रहने के दौरान यहाँ के तौर-तरीकों को समझने में मुझे कई बार सांस्कृतिक गलतफहमियों का सामना करना पड़ा है।
Me being from a Celtic culture that tends to emphasize directness, conflict, openness has a big effect on my living in Japan, which tends to focus on indirectness, avoidance of conflict and keeping things close to your chest. So that has led to quite a lot of cultural misunderstandings in dealing with this East Asian culture I live in.
Me being from a Celtic culture that tends to emphasize directness, conflict, openness has a big effect on my living in Japan, which tends to focus on indirectness, avoidance of conflict and keeping things close to your chest. So that has led to quite a lot of cultural misunderstandings in dealing with this East Asian culture I live in.
इतिहास के प्रति 'उत्तर-आधुनिक' दृष्टिकोण का एक पहलू यह है कि उस दौर की गलतियों और पूर्वाग्रहों को भी वैसे ही शामिल किया जाए, न कि उन्हें आज के आधुनिक आदर्शों के अनुसार बदलकर या 'सुधार कर' पेश किया जाए।
An aspect of 'post-modern' approach to history is to include the mistakes and the prejudices of the era, without modernizing them or 'correcting' them according to our modern ideals.
An aspect of 'post-modern' approach to history is to include the mistakes and the prejudices of the era, without modernizing them or 'correcting' them according to our modern ideals.
इन तमाम विविधताओं के बावजूद मेरी किताबें मेरी शायद उस मूर्खतापूर्ण प्रवृत्ति को दर्शाती हैं जिसमें मैं वित्तीय लाभ से ज्यादा अपनी कलात्मक प्राथमिकताओं को अहमियत देता हूँ; किसी भी रचनात्मक रूप में गंभीर और परिपक्व विषयों का आनंद लेता हूँ; यह साबित करने के मिशन पर रहता हूँ कि कॉमिक्स सिर्फ बच्चों के लिए नहीं हैं; और एक बड़े स्तर पर रूढ़िवादिता के खिलाफ व्यक्तिगत स्वतंत्रता के पक्ष में खड़ा होता हूँ।
Despite the variety my books reflect my, perhaps foolish, tendency to place artistic above financial concerns; of enjoying the more mature themes in whatever creative form; of being on a mission to show that comics are not just for kids; and on a wider level of standing up for individuality against conformity.
Despite the variety my books reflect my, perhaps foolish, tendency to place artistic above financial concerns; of enjoying the more mature themes in whatever creative form; of being on a mission to show that comics are not just for kids; and on a wider level of standing up for individuality against conformity.
हम होते कौन हैं जो इतने अहंकारी बन जाएं और यह कहें कि 'अब हम जानते हैं कि क्या बेहतर है, वह दौर तो बेतुके ख्यालों से भरा था' वगैरह। भविष्य की पीढ़ियाँ आज की कई ऐसी चीजों को देखकर डर जाएंगी या उनका मज़ाक उड़ाएंगी जिन्हें हम आज बहुत सामान्य और सही मानते हैं।
Who are we to be so arrogant as to say 'now WE know what's best, THAT era was full of daft ideas' etc. There will be plenty things we take as normal and good now that future generations will look back at in horror or amusement.
Who are we to be so arrogant as to say 'now WE know what's best, THAT era was full of daft ideas' etc. There will be plenty things we take as normal and good now that future generations will look back at in horror or amusement.
कॉमिक्स के जरिए किसी भी तरह की कहानी कही जा सकती है। यह शब्दों और तस्वीरों का मेल है, बस यह गा और नाच नहीं सकती।
Comics can do any kind of story. It's words and pictures, the only things it can't do are sing and dance.
Comics can do any kind of story. It's words and pictures, the only things it can't do are sing and dance.
बात यह है कि जब मैं लिख रहा होता हूँ तो आमतौर पर मैं मंगा के बारे में नहीं सोच रहा होता। किसी ऐसे इंसान के लिए यह बात अजीब लग सकती है जिसे मंगा से जुड़े काम के लिए जाना जाता है। लेकिन मैं कहूँगा कि जब मैं लिख रहा होता हूँ, तो उस चरण में मेरी स्क्रिप्ट्स मंगा नहीं होतीं, वे आम अर्थों में बस कॉमिक बुक की कहानियाँ होती हैं।
The thing is that I don't normally think in terms of manga when I'm writing. Sounds odd from someone who has is getting a reputation for doing manga related work. But I would say that my scripts are NOT manga at the stage of my writing process, they are just comic book stories in a more general sense.
The thing is that I don't normally think in terms of manga when I'm writing. Sounds odd from someone who has is getting a reputation for doing manga related work. But I would say that my scripts are NOT manga at the stage of my writing process, they are just comic book stories in a more general sense.
कॉमिक बुक्स में अभी भी कई ऐसी चीजें हैं जिन्हें मैं नहीं जानता या अच्छी तरह नहीं कर पाता। यह सवाल किसी ऐसे विषय पर रचनात्मक रूप से कुछ करने की इच्छाशक्ति का है जो दिलचस्प लगे। और फिर पूरी शिद्दत और जोश के साथ उसमें कूद पड़ना—मुख्य बात यही है।
There are many things I still don't know or don't do well in comic books. It's more a question of having the will to do something creative on a subject that seems interesting. Then just giving it a bloody good bash - that's the main thing.
There are many things I still don't know or don't do well in comic books. It's more a question of having the will to do something creative on a subject that seems interesting. Then just giving it a bloody good bash - that's the main thing.
गलतियाँ और पूर्वाग्रह भी उतने ही दिलचस्प होते हैं जितनी कोई और चीज। वे उस दौर की मानसिकता और संस्कृति के बारे में बहुत कुछ उजागर करते हैं।
Mistakes and prejudices are as interesting as anything else. They reveal a lot about the mind set and culture of the time under consideration.
Mistakes and prejudices are as interesting as anything else. They reveal a lot about the mind set and culture of the time under consideration.