एक समझदार ड्राइवर गाड़ियों के बीच सुरक्षित दूरी बनाए रखता है और ऐसे नहीं चलाता जैसे कोई विमान किसी दूसरे विमान में हवा में ईंधन भरने की कोशिश कर रहा हो।
The courteous driver keeps a safe distance between cars and doesn't drive like one plane trying to refuel another.
The courteous driver keeps a safe distance between cars and doesn't drive like one plane trying to refuel another.
सच्ची आतिथ्य-सत्कार (हॉस्पिटैलिटी) गर्मजोशी और शालीनता के बीच का एक नाज़ुक संतुलन है।
True hospitality is a delicate balance of warmth and form.
True hospitality is a delicate balance of warmth and form.
मेहमानों की एक अच्छी सूची तैयार करना किसी बेहतरीन मसालेदार सॉस को पकाने जैसा है। अगर इसमें एक जैसे बहुत सारे घटक हों तो यह बेस्वाद हो जाती है। और अगर मसालों में बहुत ज़्यादा विविधता हो जाए तो इसका स्वाद ज़रूरत से ज़्यादा भारी हो सकता है।
Concocting a good guest list is like seasoning a gourmet sauce. Too many similar ingredients and it's bland. Too much variety in the seasoning and the result may be overpowering.
Concocting a good guest list is like seasoning a gourmet sauce. Too many similar ingredients and it's bland. Too much variety in the seasoning and the result may be overpowering.
यात्रा की गति अब इतनी तेज़ हो गई है कि इंसान न्यूयॉर्क में रात का खाना खा सकता है और मैड्रिड पहुँचकर अपच (इनडाइजेशन) का शिकार हो सकता है।
Travel has been stepped up to such a speed that one can have dinner in New York and indigestion in Madrid.
Travel has been stepped up to such a speed that one can have dinner in New York and indigestion in Madrid.