जब आप मिलकर काम करते हैं, तो आपको बहुत सी चीज़ों को छोड़ने के लिए तैयार रहना पड़ता है।
When you collaborate, you have to be willing to scrap a lot.
When you collaborate, you have to be willing to scrap a lot.
छत पर नाचने वाला संगीतकार। सुनने में अजीब लगता है, है ना? लेकिन हमारे इस छोटे से गाँव अनातेवका में, आप कह सकते हैं कि हम में से हर कोई छत पर नाचने वाले उस संगीतकार की तरह है जो बिना अपनी गर्दन तुड़वाए एक प्यारा और सरल संगीत बजाने की कोशिश कर रहा है। यह आसान नहीं है। आप पूछ सकते हैं कि 'अगर यह इतना खतरनाक है तो हम वहाँ रहते ही क्यों हैं?' खैर, हम इसलिए रहते हैं क्योंकि अनातेवका हमारा घर है। और हम अपना संतुलन कैसे बनाए रखते हैं? इसे मैं एक शब्द में कह सकता हूँ: परंपरा!
A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn't easy. You may ask 'Why do we stay up there if it's so dangerous?' Well, we stay because Anatevka is our home. And how do we keep our balance? That I can tell you in one word: tradition!
A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn't easy. You may ask 'Why do we stay up there if it's so dangerous?' Well, we stay because Anatevka is our home. And how do we keep our balance? That I can tell you in one word: tradition!
मैंने सुना था कि लेनी ब्रूस अपने शो में बहुत गालियाँ और अशुद्ध भाषा का इस्तेमाल करते हैं, और मैं इसे लेकर उत्सुक था।
I'd heard that Lenny Bruce used a lot of profanity and obscenities in his act, and I was curious.
I'd heard that Lenny Bruce used a lot of profanity and obscenities in his act, and I was curious.
"फिडलर ऑन द रूफ" की शुरुआत में, जहाँ तक मुझे याद है, इसके लिए कोई औपचारिक गीत नहीं लिखा गया था, बस एक वायलिन की धुन थी, बिना किसी अन्य वाद्य यंत्र के अकेली वायलिन की धुन।
As far as I remember, there was no actual lyric written to that.At the very beginning of "Fiddler on the Roof," there's a violin solo, an unaccompanied violin solo.
As far as I remember, there was no actual lyric written to that.At the very beginning of "Fiddler on the Roof," there's a violin solo, an unaccompanied violin solo.
उन दिनों लोग आमतौर पर प्यार के लिए शादी नहीं करते थे। वे सुरक्षा के लिए शादी करते थे। वे आर्थिक कारणों से, यानी साथ के लिए शादी करते थे—लेकिन प्यार के लिए नहीं।
Love was not something that people married for generally in those days. They married for security. They married for economic reasons, you know, companionship - but not love.
Love was not something that people married for generally in those days. They married for security. They married for economic reasons, you know, companionship - but not love.