एक अच्छा इंसान बनना बहुत आसान है: एक अच्छा बेटा, एक अच्छा पति, एक अच्छा माता-पिता और एक अच्छा नागरिक बनिए।
Being a good human being is very easy: Be a good son, a good husband, a good parent and a good citizen.
Being a good human being is very easy: Be a good son, a good husband, a good parent and a good citizen.
मुसीबत के दिनों में भी खुशी तलाशना सीखिए। अगर खुशी सिर्फ अच्छे समय में ही तलाशेंगे, तो वह कभी न कभी छिन जाएगी और आपके पास कुछ नहीं बचेगा।
Find happiness in tribulation, too. Find it in joy alone and you could lose it, sooner or later, and be left with nothing.
Find happiness in tribulation, too. Find it in joy alone and you could lose it, sooner or later, and be left with nothing.
किसी कला में महारत हासिल करना जुनून के पहाड़ की चोटी पर पहुँचने जैसा है... चोटी पर पहुँचते ही वह जुनून खत्म होने लगता है! इसलिए सीखते रहिए।
Mastering an art is like reaching the top of the passion mountain.... at the top the passion dies out! So keep learning.
Mastering an art is like reaching the top of the passion mountain.... at the top the passion dies out! So keep learning.
प्रेमी अक्सर यह भूल जाते हैं कि शादी और बच्चों के बाद यह सिर्फ एक 'रिश्ता' नहीं रह जाता—यह एक परिवार बन जाता है।
Lovers forget that after marriage and kids, it's no longer a 'relationship' - It's a family.
Lovers forget that after marriage and kids, it's no longer a 'relationship' - It's a family.
जब कोई जोड़ा परिवार की शुरुआत करता है, तो वे अपने बच्चों को एक अच्छा इंसान बनाने की बड़ी जिम्मेदारी निभाने के लिए अपने निजी प्रेम को पीछे छोड़ देते हैं। जब तक बच्चे अपने पैरों पर खड़े न हो जाएं, तब तक किसी भी चीज़ को उन्हें इस लक्ष्य से भटकाना नहीं चाहिए।
When couples start a family, they give up their personal love to achieve a greater responsibility - to nurture their children into good human beings. Nothing should deter them from that goal until the kids are up on their own feet
When couples start a family, they give up their personal love to achieve a greater responsibility - to nurture their children into good human beings. Nothing should deter them from that goal until the kids are up on their own feet
महानता प्रतिभा का पुरस्कार है... कुछ ही लोग महान बन पाते हैं, बाकी सब तो बस साधारण रूप से अच्छे होते हैं।
Greatness is the reward for genius... only a few can be great, the rest are plain good.
Greatness is the reward for genius... only a few can be great, the rest are plain good.
धर्म भगवान का जनसंख्या नियंत्रण का हथियार है
Religion is god's population-control tool
Religion is god's population-control tool
किसी भी संस्कृति की महानता उसके त्योहारों में देखी जा सकती है
The greatness of a culture can be found in its festivals
The greatness of a culture can be found in its festivals
कोई भी इंसान दूसरे से ज़्यादा बुद्धिमान नहीं होता... बस वह बुद्धिमत्ता के कुछ खास क्षेत्रों में ज़्यादा निपुण होता है।
No human is more intelligent than the other...just more adept at certain areas of intelligence.
No human is more intelligent than the other...just more adept at certain areas of intelligence.
शादी चार पायात वाली एक मेज जैसी होती है - पति-पत्नी, बच्चे, माता-पिता और सास-ससुर। इनमें से किसी को भी तोड़ा तो शादी धड़ाम से ज़मीन पर आ गिरती है
Marriage is like a table with four legs - the couple, the children, the parents and the in-laws. Break any of these and the marriage crashes to the floor
Marriage is like a table with four legs - the couple, the children, the parents and the in-laws. Break any of these and the marriage crashes to the floor
जो लोग नकारात्मक रास्ते पर चलते हैं, उनके साथ कभी न जुड़ें क्योंकि वे आपको भी बर्बादी की राह पर ले जाएंगे। उन्हें सकारात्मकता का रास्ता दिखाएं, भले ही उनकी दोस्ती खोने का जोखिम क्यों न हो।
Never indulge in people who follow a negative path because they will take you with them on the road of ruin. Show them the way to positivism even if there's a risk of losing their friendship.
Never indulge in people who follow a negative path because they will take you with them on the road of ruin. Show them the way to positivism even if there's a risk of losing their friendship.
आपकी आँखें आपके सपनों की खिड़कियाँ हैं; आपके कान आपके मन की खिड़कियाँ हैं; आपकी नाक आपके दिल का दरवाज़ा है—आप सिर्फ अपनी खुशबू से किसी भी इंसान को जीत सकते हैं।
Your eyes are windows to your dreams; Your ears are windows to your mind; You nose is the door to your heart - you can win over any man with just your smell.
Your eyes are windows to your dreams; Your ears are windows to your mind; You nose is the door to your heart - you can win over any man with just your smell.
ज़िंदगी एक डिब्बे के भीतर जैसी है, जिसे हम खोल नहीं सकते।
Life is the inside of a box, and we can't open it.
Life is the inside of a box, and we can't open it.
जिंदगी के रोलर-कोस्टर की सवारी में तब तक उतार नहीं आ सकते जब तक कि चढ़ाव न आएँ।
There cannot be Ups in a roller-coaster ride unless there are Downs.
There cannot be Ups in a roller-coaster ride unless there are Downs.
धर्म किसी भी समाज की बुद्धि और उसके पतन को प्रभावित करने वाला सबसे बड़ा कारक है।
Religion is the biggest influence on the intellect and the decadence of a people.
Religion is the biggest influence on the intellect and the decadence of a people.
जीवन छोटी-छोटी कठिनाइयों की एक ऐसी श्रृंखला है जो अंततः एक बड़ी खुशी की ओर ले जाती है।
Life is a chain of small sorrows that lead to a great joy.
Life is a chain of small sorrows that lead to a great joy.
मैंने पाया है कि जिनकी सुनने की क्षमता लचीली होती है, वे जीवन में उतने ही कम कठोर होते हैं। अपने लिए एक आदर्श साथी खोजने का सबसे अच्छा तरीका शायद उनके कानों को टटोलना जितना आसान हो सकता है।
I've found that people with flexible ears are the least rigid in life. Best way to find yourself a perfect partner may be as easy as squeezing their ears.
I've found that people with flexible ears are the least rigid in life. Best way to find yourself a perfect partner may be as easy as squeezing their ears.
धन और रोमांच की वादों भरी धरती पर बसने के बाद—अपने माता-पिता के अंतिम दिनों में उनकी भूमि पर वापस लौटना कई लोगों के लिए एक बड़ा दुविधा भरा फैसला हो सकता है। क्या आपकी सबसे बड़ी दौलत आपके माता-पिता नहीं हैं, और सबसे रोमांचक बात यह नहीं है कि उनके जाने से पहले आप उन्हें खुश देखें?
Having settled down in the promised land of money and adventure - returning to a land of your parents last days can be a big dilemma to many. Isn't your greatest wealth your parents, and the best adventure - to see them happy before they go.
Having settled down in the promised land of money and adventure - returning to a land of your parents last days can be a big dilemma to many. Isn't your greatest wealth your parents, and the best adventure - to see them happy before they go.
भारतीय प्रवासियों की पहली पीढ़ी एक तरह से जीवित प्रयोग का हिस्सा है। जब एक ऐसा समाज, जो सदियों से शाकाहारी भोजन पर निर्भर रहा हो, अचानक मांसाहारी जीवनशैली अपनाने लगे, तो यह सोचकर मुझे डर लगता है कि उनका भविष्य क्या होगा।
First generation Indian immigrants are mass guinea pigs. When a race that subsisted on plants for centuries subsists on a meat-dominated diet, it scares me to know what's in store for them
First generation Indian immigrants are mass guinea pigs. When a race that subsisted on plants for centuries subsists on a meat-dominated diet, it scares me to know what's in store for them
मांसाहारियों के पक्ष में एक बात—यदि मांस खाना पाप है, तो कुछ पौधे मांसाहारी क्यों होते हैं?
The case for meat-eaters - if eating meat is a sin, then why are some plants carnivorous?
The case for meat-eaters - if eating meat is a sin, then why are some plants carnivorous?
तयशुदा शादियां (अरेंज मैरिज) हमेशा जोखिम भरी हों, ऐसा जरूरी नहीं। अपने होने वाले ससुराल वालों को अच्छी तरह जानिए; लड़की आखिरकार उन्हीं में से किसी एक जैसी होगी।
Arranged Marriages don't always have to be risky. Get to know your future in-laws. She's bound to be like one of them.
Arranged Marriages don't always have to be risky. Get to know your future in-laws. She's bound to be like one of them.
इन तीनों क्षेत्रों के अपने थोड़े से अनुभव से एक बात और कहूँगा: एक लेखक जीवन की रचना करता है; एक कवि जीवन से जादू गढ़ता है; और एक दार्शनिक जीवन को समझने की कोशिश करता है।
Here's one more from my limited experience with all 3 fields: A writer creates life; a poet creates magic from life; a philosopher tries to understand life.
Here's one more from my limited experience with all 3 fields: A writer creates life; a poet creates magic from life; a philosopher tries to understand life.
जब आपके सामने कोई बड़ी समस्या हो, तो उसे पहले छोटी-छोटी समस्याओं में बांट लें।
When you have a big problem to solve, break it down to smaller ones first.
When you have a big problem to solve, break it down to smaller ones first.
अज्ञानता से जो हासिल होता है, वह अज्ञानता के कारण ही नष्ट भी होता है।
What is gained through ignorance is bound to be lost through ignorance
What is gained through ignorance is bound to be lost through ignorance
धर्मों का ईश्वर केवल हमारे मन की कल्पना है। वास्तविक ईश्वर का अस्तित्व तो है, Mलेकिन हमारा मन उसे कभी पूरी तरह समझ नहीं सकता।
The God of religion exists only in our minds. The real God exists but we can never comprehend him in our minds
The God of religion exists only in our minds. The real God exists but we can never comprehend him in our minds