मैं यहूदी हूँ, इसलिए मुझे ईस्टर एग्स के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं पता।
I'm Jewish, so I don't know much about easter eggs.
I'm Jewish, so I don't know much about easter eggs.
मैं बस इतना कह सकता हूँ कि मौत ज़िंदगी का ही एक हिस्सा है।
All I can say is, death is a part of life.
All I can say is, death is a part of life.
मैं बस सीखते रहना चाहता हूँ।
I just want to keep learning.
I just want to keep learning.
आपको अपने अंतःप्रेरणा पर भरोसा रखना होगा कि वह आपको पिछली गलतियों से दूर सही रास्ते पर ले जाएगी।
You've got to trust [that] your own compass will lead you away from whatever mistakes were made.
You've got to trust [that] your own compass will lead you away from whatever mistakes were made.
कोई भी चीज़ वैसी नहीं होती जैसी आप कल्पना करते हैं। वह बदलती है, रूप बदलती है और कुछ और ही बन जाती है।
Nothing lives up to what you imagine. It changes, shifts, becomes something else.
Nothing lives up to what you imagine. It changes, shifts, becomes something else.
कॉमिक बुक लिखने वाले इतने सारे बेहतरीन लेखक मौजूद हैं कि मैं एक फैनबॉय बनकर रहना ही पसंद करूंगा।
There are too many good comic book writers out there. I'd rather remain a fanboy.
There are too many good comic book writers out there. I'd rather remain a fanboy.
मुझे लगता है कि फ़िल्म एक कला है और कुछ ऐसे लोग हैं जिन्होंने उस कला को गढ़ा है—और इसी बात ने मुझे फ़िल्ममेकर बनने के लिए प्रेरित किया।
I felt film is art and there are people that constructed that art - and that made me want to be a filmmaker.
I felt film is art and there are people that constructed that art - and that made me want to be a filmmaker.
फ़िल्म स्कूल से निकलने के बाद मैंने ऐसी फ़िल्में बनानी चाही जो मुझे लगता था कि दर्शक या स्टूडियो देखना चाहते हैं, बजाय उन फ़िल्मों के जो मैं खुद बनाना चाहता था। पिछले 10 सालों में, मेरा झुकाव उन फ़िल्मों की तरफ़ ज़्यादा हुआ है जिन्हें देखकर मैं बड़ा हुआ हूँ—क्लासिक स्पीलबर्ग, लुकास, जेम्स कैमरून और रिडले स्कॉट की फ़िल्में।
I came out of film school and went after movies that I thought audiences wanted to see or that the studios wanted, as opposed to the movies that I wanted. Over the last 10 years, I've gravitated more and more toward the films that I grew up loving - classic Spielberg, Lucas, James Cameron and Ridley Scott movies.
I came out of film school and went after movies that I thought audiences wanted to see or that the studios wanted, as opposed to the movies that I wanted. Over the last 10 years, I've gravitated more and more toward the films that I grew up loving - classic Spielberg, Lucas, James Cameron and Ridley Scott movies.
मुझे लगता है कि बदलाव ऐसे तरीकों से आ रहा है जिनकी हम अभी कल्पना भी नहीं कर सकते, क्योंकि दर्शकों की पूरी पीढ़ी जो फ़िल्में देख रही है—हो सकता है आने वाले सालों में 'फ़िल्म' शब्द भी सही न लगे। मैं कहानी कहने के नए तरीकों की संभावना को लेकर उत्साहित हूँ; वह मुझे डरावना नहीं लगता। मैं इस बात से उत्साहित हूँ कि हम उन फॉर्मेट्स के साथ विषय, टोन और कहानी के स्तर पर कैसे आगे बढ़ेंगे।
I think change is happening in ways we can't anticipate yet because the whole generation of viewers who are viewing films - film may not be the appropriate word in years to come. I'm excited about the possibility of new types of storytelling; that to me is less daunting. I'm excited by how we'll evolve with those formats thematically, tonally and in narrative.
I think change is happening in ways we can't anticipate yet because the whole generation of viewers who are viewing films - film may not be the appropriate word in years to come. I'm excited about the possibility of new types of storytelling; that to me is less daunting. I'm excited by how we'll evolve with those formats thematically, tonally and in narrative.
वही फ़िल्में बनाइए जिनसे आपको प्यार हो, क्योंकि यह सफर बेहद दर्द भरा होता है। मैंने जिस भी फ़िल्म पर काम किया है, उसका कोई न कोई दौर ऐसा रहा है जो थका देने वाला था और ऐसा लगा मानो हम कोई बेहद खराब फ़िल्म बना रहे हैं।
Make movies you love because it's miserable. Every movie I've worked on at one point or another is exhausting, and you feel like you're making a bad movie.
Make movies you love because it's miserable. Every movie I've worked on at one point or another is exhausting, and you feel like you're making a bad movie.
एक प्रशंसक होने के नाते मुझपर दबाव रहता है। अगर आप मेरी बात समझ पा रहे हैं, तो सच कहूँ तो मुझे दर्शकों की तरफ़ से कोई दबाव महसूस नहीं होता। मैंने एक्स-मैन जैसी दूसरी फ़िल्मों पर भी काम किया है, जिनके बहुत बड़े प्रशंसक हैं। लेकिन अगर आप उन आवाज़ों में उलझ गए, तो आप पूरी तरह भटक जाएंगे। मुझपर तो बस उस 6 साल के बच्चे का दबाव रहता हूँ जो मैं कभी था।
I feel pressure as a fan. I don't really feel pressure from the fans, if that makes sense. I worked on other movies, like the X-Men movies, that have big fan followings. And if you start to get lost in those voices, you will be completely lost. I feel the pressure of the 6-year-old me.
I feel pressure as a fan. I don't really feel pressure from the fans, if that makes sense. I worked on other movies, like the X-Men movies, that have big fan followings. And if you start to get lost in those voices, you will be completely lost. I feel the pressure of the 6-year-old me.
मैं हमेशा से यह जानना चाहता हूँ कि यह मोल-तोल कैसे काम करता है, क्योंकि ज़ाहिर है कुछ ऐसी फ़िल्में होती हैं जिनका ट्रेलर हर फ़िल्म के साथ दिखाना ही होता है, जैसे 'स्टार वार्स'। मुझे नहीं पता कि डिज़्नी यह कैसे तय करता है कि किसे दिखाना है और किसे नहीं। मेरा अनुमान है कि जो फ़िल्में उसी स्टूडियो की होती हैं उन्हें पहली प्राथमिकता मिलती है, और फिर बाकी बची जगहों के लिए बाकी सभी में होड़ मचती है।
I've always been curious what the negotiation is because obviously there's certain movies that every film wants a trailer on, like Star Wars, and I don't know how Disney makes the decisions as to what it does and doesn't put on there. I'm assuming that whatever movies are the same studio as the film get first priority, but then everybody else is fighting for the remaining spots.
I've always been curious what the negotiation is because obviously there's certain movies that every film wants a trailer on, like Star Wars, and I don't know how Disney makes the decisions as to what it does and doesn't put on there. I'm assuming that whatever movies are the same studio as the film get first priority, but then everybody else is fighting for the remaining spots.
हर फ़िल्म की अपनी जटिलताएं और चुनौतियां होती हैं।
Every movie has its complexities and its challenges.
Every movie has its complexities and its challenges.
एक अच्छी फ़िल्म के साथ आप जो आखिरी काम करना चाहेंगे, वह है दर्शकों को बोर करके उनकी दिलचस्पी मार देना। एक मनोरंजक कलाकार के तौर पर मैं जानता हूँ कि यह हमेशा बेहतर होता है कि आप दर्शकों को थोड़ा और चाहने के लिए छोड़ दें, बजाय इसके कि आप ज़रूरत से ज्यादा देर तक टिके रहें।
Last thing you want to do with a good movie is hold the audience hostage. As an entertainer myself, I just know it's better when you leave 'em wanting more than to stick around too long.
Last thing you want to do with a good movie is hold the audience hostage. As an entertainer myself, I just know it's better when you leave 'em wanting more than to stick around too long.
क्वेंटिन [टारेंटिनो] एक ऐसे फ़िल्ममेकर हैं जो हर चीज़ में बहुत गंभीरता और गहराई से उतरते हैं। और जब वे इंटरव्यू देते हैं, तो वे अपने दिल की बात खुलकर रखते हैं और कुछ भी छिपाते नहीं हैं।
Quentin [Tarantino] is a filmmaker who really dives into things very seriously and deeply. And when he does interviews, he really wears his heart on his sleeve and he doesn't hold anything back.
Quentin [Tarantino] is a filmmaker who really dives into things very seriously and deeply. And when he does interviews, he really wears his heart on his sleeve and he doesn't hold anything back.
सबसे बड़ी चुनौती कहानी कहना नहीं, बल्कि पूरी फ़िल्म के दौरान हर किरदार के सफ़र को सही दिशा में आगे बढ़ाना है।
The biggest challenge is not the storytelling, it's to track every character's arc through the entire movie.
The biggest challenge is not the storytelling, it's to track every character's arc through the entire movie.
एक फ़िल्ममेकर और एक प्रशंसक दोनों ही रूप में मुझे पर्दे के पीछे की चीज़ें बहुत पसंद हैं, बल्कि सच कहूँ तो मुझे डिलीट किए गए दृश्यों से भी ज़्यादा ये पसंद हैं। खासकर जब आप अपनी फ़िल्म से खुश होते हैं और उस पर गर्व महसूस करते हैं, तो ये पर्दे के पीछे के दृश्य आपको फ़िल्म के बनने की प्रक्रिया और उस सफर की एक झलक देते हैं जिससे गुजरकर आखिरकार अंतिम फ़िल्म तैयार होती है।
Both as a filmmaker and as a fan I love the behind-the-scenes stuff, I like it even more than deleted scenes frankly. Especially when you're happy with the movie and you're proud of it, those deleted scenes give you also a sense of the making of the film and the process through which you end up with the final product.
Both as a filmmaker and as a fan I love the behind-the-scenes stuff, I like it even more than deleted scenes frankly. Especially when you're happy with the movie and you're proud of it, those deleted scenes give you also a sense of the making of the film and the process through which you end up with the final product.