कभी काम कठिन होता है और कभी आसान; लेकिन अगर मैं प्रेरणा का इंतज़ार करता रहता, तो शायद मैं कभी कुछ न कर पाता। खनिक खदान के मुँह पर बैठकर यह इंतज़ार नहीं करता कि कोयला खुद-ब-खुद सतह पर उबलकर आ जाएगा। व्यक्ति को गहराई में उतरकर सावधानी से हर नस को तलाशना पड़ता है।
One day work is hard, and another day it is easy; but if I had waited for inspiration I am afraid I should have done nothing. The miner does not sit at the top of the shaft waiting for the coal to come bubbling up to the surface. One must go deep down, and work out every vein carefully.
One day work is hard, and another day it is easy; but if I had waited for inspiration I am afraid I should have done nothing. The miner does not sit at the top of the shaft waiting for the coal to come bubbling up to the surface. One must go deep down, and work out every vein carefully.
सभी कलाओं में मुझे लगता है कि संगीत का प्रभाव सबसे शक्तिशाली, सर्वव्यापी और तुरंत महसूस होने वाला होता है।
Of all the arts I think Music has the most mighty, universal, and immediate effect.
Of all the arts I think Music has the most mighty, universal, and immediate effect.
यह विचार मुझे डरा देता है कि इतना भयानक और घटिया संगीत हमेशा के लिए रिकॉर्ड में दर्ज हो जाएगा।
I am terrified at the thought that so much hideous and bad music will be put on records forever.
I am terrified at the thought that so much hideous and bad music will be put on records forever.
रंगमंच संगीत के लिए बनी जगह नहीं है। जब पर्दा उठा होता है तो संगीत अभिनेता की बात काटता है, और जब पर्दा गिरा होता है तो संगीत दर्शकों के बीच खलल डालता है।
The theatre is not the place for the musician. When the curtain is up the music interrupts the actor, and when it is down the music interrupts the audience.
The theatre is not the place for the musician. When the curtain is up the music interrupts the actor, and when it is down the music interrupts the audience.
अपने बारे में तो मैं बस यही कह सकता हूँ कि आज शाम के प्रयोगों के परिणाम से मैं हैरान भी हूँ और कुछ हद तक भयभीत भी। आपके द्वारा विकसित की गई अद्भुत शक्ति को देखकर हैरानी हुई है, और इस विचार से डर लगता है कि इतना भयानक और घटिया संगीत हमेशा के लिए रिकॉर्ड किया जा सकता है।
For myself, I can only say that I am astonished and somewhat terrified at the results of this evening's experiments. Astonished at the wonderful power you have developed, and terrified at the thought that so much hideous and bad music may be put on record forever.
For myself, I can only say that I am astonished and somewhat terrified at the results of this evening's experiments. Astonished at the wonderful power you have developed, and terrified at the thought that so much hideous and bad music may be put on record forever.
कर सुधारों का इस्तेमाल सिर्फ एक बैसाखी, एक परदे और उन कड़े फैसलों पर चीनी की परत चढ़ाने के लिए किया गया है जो लेना ज़रूरी था।
Tax reform has been used as a crutch, as a smokescreen and as candy coating for the hard choices that have to be made.
Tax reform has been used as a crutch, as a smokescreen and as candy coating for the hard choices that have to be made.