दोस्ती वह पेड़ है जो तूफान में हमें पनाह देता है, चिलचिलाती धूप में छांव देता है, जिसका बेहतर नज़ारा देखने के लिए हम जिसकी शाखाओं पर चढ़ते हैं, और खुशी के पलों में जिस पर झूला झूलते हैं।
Friendship is a tree to take shelter from the storm, to find shade from the blazing sun, to climb its bratches to get a better view, and to swing from when we're happy.
Friendship is a tree to take shelter from the storm, to find shade from the blazing sun, to climb its bratches to get a better view, and to swing from when we're happy.
रास्ता दिखाने के लिए दूसरों पर निर्भर मत रहिए। अपना नक्शा खुद साथ लेकर चलिए।
Don't rely on others to show you the way. Carry your own map.
Don't rely on others to show you the way. Carry your own map.
प्याر और अपनापन से बोला गया एक शब्द किसी भी उपहार से कहीं अधिक मूल्यवान होता है।
A word spoken in loving kindness is worth far more than any gift.
A word spoken in loving kindness is worth far more than any gift.
दो दोस्त एक-दूसरे के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं कर सकते कि वे बस एक-दूसरे के सच्चे दोस्त बने रहें।
There is no greater thing two friends can do for each other than simply to be each other's friends.
There is no greater thing two friends can do for each other than simply to be each other's friends.
जिंदगी कुछ-कुछ अभिनय सीखने जैसी है, जबकि आप मंच पर जनता के सामने अपनी कला दिखा रहे हों!
Life is rather like acting lessons while you are on stage giving a public performance!
Life is rather like acting lessons while you are on stage giving a public performance!
कुछ लोग कहते हैं कि समुद्र में मछलियों की कोई कमी नहीं है—लेकिन जब आपको सच्चा प्यार मिल जाता है—तो सिर्फ एक ही बचती है।
Some people say there are plenty of fish in the sea - until you find love - then there is only one.
Some people say there are plenty of fish in the sea - until you find love - then there is only one.
जैसे ही आप यह समझ जाते हैं कि आप अपने विचारों को नियंत्रित करने में सक्षम हैं, खुशी आपकी पहुँच में आ जाती है।
As soon as you recognize that you are able to control your thoughts, happiness will come within your reach.
As soon as you recognize that you are able to control your thoughts, happiness will come within your reach.
गलत होने के डर को छोड़े बिना कोई भी व्यक्ति सर्जनात्मक जीवन नहीं जी सकता।
One cannot live a creative life without first letting go of the fear of being wrong.
One cannot live a creative life without first letting go of the fear of being wrong.
कभी-कभी सबसे रोमांचक यात्रा वह होती है जो आप अपनी कल्पना के जरिए करते हैं।
Sometimes the most exciting journey you can make is through your own imagination.
Sometimes the most exciting journey you can make is through your own imagination.
हाँ नहीं हाँ नहीं हाँ नहीं? लाल नीला? हाँ लाल, ना नीला? ना लाल, हाँ ना? अंदर बाहर, ऊपर नीचे? करो मत करो, कर सकते हैं नहीं कर सकते? विकल्प दुकान में नए जूतों की तरह अलमारी पर सजे रहते हैं। अगर भीड़ किसी खास जूते को पाने के लिए धक्का-मुक्की कर रही है और जो आखिरी जोड़ी बची है वह आपके पैरों के लिए बहुत छोटी है तो उन्हें चुनने के लिए खुद पर दबाव महसूस मत कीजिए। यदि आप वाकई साइज 9 के हैं, तो वही साइज खरीदें। जबकि बाकी सब लोग दर्दभरे पैरों के साथ लड़खड़ाते फिर रहे हों, आपके चुनाव ऐसे होने चाहिए जिनमें आपको आराम महसूस हो—वरना वे आपके चुनाव हैं ही नहीं। जब आप दौड़ सकते हैं तो लंगड़ा क्यों रहे हैं?
Yes no yes no yes no? Red blue? Yes red, no blue? No red, yes no? In out, up down? Do don't, can can't? Choices sit on the shelf life New shoes in a shoe shop. If the in crowd are squeezing into a must-have shoe And the one pair left are too tiny for you Don't feel compelled into choosing them If you're really a size 9, buy that size. While everyone else Hobbles round with sore feet Your choices should feel comfortable Or they aren't your choices at all. Why limp when you can sprint
Yes no yes no yes no? Red blue? Yes red, no blue? No red, yes no? In out, up down? Do don't, can can't? Choices sit on the shelf life New shoes in a shoe shop. If the in crowd are squeezing into a must-have shoe And the one pair left are too tiny for you Don't feel compelled into choosing them If you're really a size 9, buy that size. While everyone else Hobbles round with sore feet Your choices should feel comfortable Or they aren't your choices at all. Why limp when you can sprint
ऐसी चीजें शुरू करने की कोशिश करें जिन्हें आपको लगे कि आप कर सकते हैं। शुरुआत करना ही काफी है—शुरुआत करने में एक हौसला होता है। और हौसले में ही प्रतिभा और जादू छिपा होता है।
Try to begin things you feel you can do. To begin is enough-there is a boldness in beginning. And in boldness lies genius and magic.
Try to begin things you feel you can do. To begin is enough-there is a boldness in beginning. And in boldness lies genius and magic.
जिंदगी के तूफानों से बचकर दोस्ती की छांव में शरण लेने से ज्यादा सुरक्षित अहसास कुछ और नहीं हो सकता।
There is no safer feeling than the comfort of sheltering from life's storms in the harbor of friendship.
There is no safer feeling than the comfort of sheltering from life's storms in the harbor of friendship.
वह पढ़िए जिसे आप खुद पढ़ना चाहते हैं, वह नहीं जिसे पढ़ने के लिए आप खुद पर दबाव महसूस करते हों।
Read something that YOU want to read, not something that you feel compelled to read.
Read something that YOU want to read, not something that you feel compelled to read.
खुशमिजाज इंसान अक्सर उस रास्ते पर बेझिझक चलता है, जिसे हजारों नाखुश लोग गलत ठहराते रहते हैं।
The happy person often walks, unshaken, along the path that a thousand unhappy people insist is wrong.
The happy person often walks, unshaken, along the path that a thousand unhappy people insist is wrong.
खुशी इस धरती पर सबसे बेहतरीन रोमांच है।
Happiness is the best adventure on earth.
Happiness is the best adventure on earth.
बच्चों की बात ध्यान से सुनें—उनकी आत्मा की खिड़कियाँ एकदम साफ़ होती हैं।
Listen to what children have to say-their windows to the soul are unclouded.
Listen to what children have to say-their windows to the soul are unclouded.
लिखने की कोशिश करें... एक सूची, एक खत, एक डायरी, एक उपन्यास या कोई घोषणा।
Try writing...a list, a letter, a journal, a novel, a declaration.
Try writing...a list, a letter, a journal, a novel, a declaration.
अपनी बात को अच्छे से कहें, वह हमेशा याद रहेगी—और उसके साथ आप भी।
Say a thing well and it will be remembered-and so too will you.
Say a thing well and it will be remembered-and so too will you.