न्यू यॉर्क की सड़कों पर पहचाना जाना बेहद अजीब और सपनों जैसा लगता है।
Being recognised on the street in New York is pretty surreal.
Being recognised on the street in New York is pretty surreal.
मुझे शॉपिंग करने का बहुत शौक है। टॉपशॉप, अर्बन आउटफ़िटर्स—हाई स्ट्रीट पर मैं बिल्कुल सहज महसूस करती हूँ।
I'm a massive shopper. Topshop, Urban Outfitters - I'm pretty at home on the high street.
I'm a massive shopper. Topshop, Urban Outfitters - I'm pretty at home on the high street.
जब मैं दस साल की थी, तो मैंने सिनेमा की एक अजीब सी पार्टी रखी थी जिसमें मैंने अपनी गली के हर व्यक्ति को बुलाया था। मैंने एक थिएटर अटेंडेंट होने का नाटक किया और उन सबको पॉपकॉर्न बेचने की कोशिश की।
When I was ten, I had a weird cinema party where I invited everybody from my street to come. I pretended I was an usher and tried to sell them all popcorn.
When I was ten, I had a weird cinema party where I invited everybody from my street to come. I pretended I was an usher and tried to sell them all popcorn.
मुझे तैयार होना बहुत पसंद है, भले ही इसके लिए मुझे अपने खराब बालों को किसी टोपी के नीचे छिपाना पड़े।
I love dressing up, though I have to hide my rubbish hair in a hat.
I love dressing up, though I have to hide my rubbish hair in a hat.
मुझे इस बात से बहुत चिढ़ होगी कि मैं टीवी पर बेहद खूबसूरत लगूँ और फिर हर कोई आकर कहे, 'अरे, यह सब मेकअप और लाइटिंग का कमाल है।'
I'd hate to be really beautiful on telly and then have everyone go, 'It's all make-up and lighting.
I'd hate to be really beautiful on telly and then have everyone go, 'It's all make-up and lighting.
मैं नाटक करने में सचमुच बहुत अच्छी हूँ।
I'm really good at pretending.
I'm really good at pretending.
मैं पुराने ज़माने का संगीत बहुत सुनती हूँ, जैसे जोनी मिशेल और डेविड बॉवी।
I listen to a lot of old music, like Joni Mitchell and David Bowie.
I listen to a lot of old music, like Joni Mitchell and David Bowie.
मैं अक्सर नाटक देखने थिएटर जाती हूँ। मुझे यह हमेशा से बहुत पसंद रहा है।
I tend to go to the theater a lot. Ive always loved it.
I tend to go to the theater a lot. Ive always loved it.
मैं 'द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक' की दीवानी थी। इसे देखते हुए मुझे हमेशा पुरानी यादें ताज़ा हो जाती हैं।
I was obsessed with The Sound of Music. I always feel nostalgic watching it.
I was obsessed with The Sound of Music. I always feel nostalgic watching it.