लोग एक-दूसरे के आस-पास खड़े होकर अपने हाव-भाव एक-दूसरे के साथ साझा कर सकते हैं, फिर चाहे वे पेशेवर हों या न हों। इसी तरह से इसका विकास होता है। नृत्य यही तो करता है। यह अपनी खुद की एक भाषा है।
People can stand around and share movement with each other, whether it's professional or not. That's how it grows. That's what dance does. It's its own language.
People can stand around and share movement with each other, whether it's professional or not. That's how it grows. That's what dance does. It's its own language.
नृत्य आपको दुनिया के इस बनावटी ढांचे से बाहर निकालता है, और यह एक ऐसा संवाद है जो आप लोगों के साथ करते हैं। कला के रूप में नृत्य का विकास इसी तरह हुआ है।
Dance removes you from this construct of the world that you have, and it's a conversation that you're having with people. That's how dance grew, as an art form.
Dance removes you from this construct of the world that you have, and it's a conversation that you're having with people. That's how dance grew, as an art form.
अगर आपके भीतर आलोचनाओं को सहने की क्षमता न हो और आप इस बात को लेकर स्पष्ट न हों कि आप असल में क्या करना चाहते हैं, तो इस दुनिया में भटक जाना और यहाँ की अंधी दौड़ में बह जाना बहुत आसान है। इसके लिए आपका मानसिक रूप से दृढ़ होना बेहद जरूरी है।
Without that thick skin and a clear vision of what it is you want to do, what it is you know you want to do, it can be really easy to get out here and get lost and swept away in whatever is going on. You really have to be steadfast in the mind for sure.
Without that thick skin and a clear vision of what it is you want to do, what it is you know you want to do, it can be really easy to get out here and get lost and swept away in whatever is going on. You really have to be steadfast in the mind for sure.
नृत्य एक कला है, इसलिए यह दिन-प्रतिदिन विकसित हो रही है और इसमें नई-नई चीजें जोड़ी जा सकती हैं।
Dance is an art, so day by day, it's growing and there are new things that can be done.
Dance is an art, so day by day, it's growing and there are new things that can be done.
चाहे लोग नाच रहे हों या देख रहे हों, नृत्य सबको अच्छा महसूस कराता है। मुझे लगता है कि इससे हर कोई जुड़ाव महसूस कर सकता है, चाहे वह कोई साधारण सा स्टेप हो या कोई बी-बॉय किसी घेरे में दूसरे बी-बॉय को कमाल करते हुए देख रहा हो। यह बिना आपके जाने ही आपके चेहरे पर मुस्कान ले आता है और आपको धुन पर थिरकने पर मजबूर कर देता है।
Dancing makes people feel good whether they're doing it or watching it. It's something I think everybody can relate to whether it's just a simple two-step or a B-boy watching another B-boy go crazy in a circle. It makes you smile and without you even knowing it and it makes you rock to the beat as well.
Dancing makes people feel good whether they're doing it or watching it. It's something I think everybody can relate to whether it's just a simple two-step or a B-boy watching another B-boy go crazy in a circle. It makes you smile and without you even knowing it and it makes you rock to the beat as well.
एक डांसर के रूप में, खासकर अगर मैं अपनी बात कहूँ, तो नृत्य मेरे अधिकांश संवादों का जरिया है। हालांकि मैं कोई बहुत बड़ा शब्दों का जादूगर नहीं हूँ और कभी-कभी अपनी भावनाओं को पूरी स्पष्टता से शब्दों में बयां नहीं कर पाता, लेकिन मैं यह कहूँगा कि मैं सौ प्रतिशत और बेझिझक होकर नृत्य के जरिए अपनी भावनाएं व्यक्त कर सकता हूँ।
As dancers, especially for myself, personally, dance constitutes a lot of the conversation that I have. While I'm not a ridiculous wordsmith and I can't clearly verbalize the things that I'm feeling sometimes, I'd say that I can emote how I feel by dancing, 100% of the time, and fearlessly at that.
As dancers, especially for myself, personally, dance constitutes a lot of the conversation that I have. While I'm not a ridiculous wordsmith and I can't clearly verbalize the things that I'm feeling sometimes, I'd say that I can emote how I feel by dancing, 100% of the time, and fearlessly at that.
अपने नृत्य में अपनी हास्य शैली या यहाँ तक कि अपने उस समय के मिजाज को शामिल करना मेरी पहचान का हिस्सा रहा है। अगर मैं मजाकिया मूड में हूँ (जो कि मैं दिन भर रहता हूँ), तो मैं उसे अपने नृत्य में शामिल कर लेता हूँ। अगर मैं फ्रीस्टाइल डांस कर रहा हूँ और मुझे लगता है कि मैं नाचते-नाचते कुछ ज्यादा ही गंभीर हो गया हूँ, तो मैं मन में सोचता हूँ, "चलो, अब थोड़ा हल्का-फुल्का हो जाते हैं," और मैं वैसा ही करता हूँ। यह वाकई बहुत अच्छा लगता है।
It's been part of my signature to incorporate my humor with my dance, or even just how I'm feeling. If I'm feeling humorous, which I am, most of the day, I tend to incorporate that. If I'm dancing freestyle, if I feel like I've gotten too serious, while I'm moving, I'll think, "All right, it's time to lighten up a little bit," and I do. It just feels good.
It's been part of my signature to incorporate my humor with my dance, or even just how I'm feeling. If I'm feeling humorous, which I am, most of the day, I tend to incorporate that. If I'm dancing freestyle, if I feel like I've gotten too serious, while I'm moving, I'll think, "All right, it's time to lighten up a little bit," and I do. It just feels good.
एक डांसर की जिंदगी हर किसी के लिए नहीं है। इसके लिए आपका दिल बहुत मजबूत होना चाहिए। आपको यह अच्छी तरह पता होना चाहिए कि आप किस क्षेत्र में उतर रहे हैं और यहाँ कितना कड़ा मुकाबला है।
The life of a dancer is not for everyone. You really have to have some thick skin. You really have to know what you're going into and how competitive the field is.
The life of a dancer is not for everyone. You really have to have some thick skin. You really have to know what you're going into and how competitive the field is.
नृत्य मेरे लिए आज भी एक ऐसी चीज है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं इसे कब कर रहा हूँ; भले ही यह बात फिल्मी या घिसी-पिसी लगे, लेकिन ऐसा लगता है जैसे समय थम गया हो। मैं सचमुच घंटों और घंटों तक लगातार नाच सकता हूँ और मुझे इस बात का अहसास भी नहीं होता कि मैंने कितने घंटे डांस कर लिया है। सही माहौल मिलने पर, मैं सचमुच पूरा दिन नाच सकता हूँ और खूब मजे कर सकता हूँ। मुझे ऐसा लगता है मानो वह एक ही पल हो। उस वक्त आसपास कुछ और नहीं चल रहा होता, और यह तनाव से मुक्ति पाने का सबसे बेहतरीन जरिया है।
Dancing is still, for me, one of those things that no matter when I do it and it sounds corny and cliche, but time stands still. I could literally dance for hours and hours on end and not realize that I've been dancing for hours and hours on end. In the right setting, I could literally dance all day and have a blast. It seems like one moment to me. There's nothing else going on, and it's the ultimate release.
Dancing is still, for me, one of those things that no matter when I do it and it sounds corny and cliche, but time stands still. I could literally dance for hours and hours on end and not realize that I've been dancing for hours and hours on end. In the right setting, I could literally dance all day and have a blast. It seems like one moment to me. There's nothing else going on, and it's the ultimate release.
नृत्य के मामले में, यह सीखने-सिखाने से जुड़ा है। मैं बहुत कुछ सिखाता हूँ। मैं हिप-हॉप की बुनियादी चीजें सिखाता हूँ।
With dance, it's about education. I'm teaching a lot. I teach the foundations of hip-hop.
With dance, it's about education. I'm teaching a lot. I teach the foundations of hip-hop.
नृत्य में शारीरिक श्रम और एथलेटिक्स का बहुत बड़ा योगदान है। मुझे लगता है कि यह मेरे भीतर के उस लड़के को भाता है जिसे दौड़ना, कूदना, चढ़ना और अपनी मर्ज़ी के मुताबिक बेबाक होकर हरकतें करना पसंद है।
Dancing is so physical and so athletic. I think it rings to the boy that is in my soul because you get to run and jump and climb and act as aggressively as you'd like.
Dancing is so physical and so athletic. I think it rings to the boy that is in my soul because you get to run and jump and climb and act as aggressively as you'd like.
मैं एक गेटोरैड एथलीट हूँ क्योंकि अब नृत्य को एक खेल के रूप में मान्यता मिल रही है। इसे हमेशा से ऐसा दर्जा मिलना चाहिए था, लेकिन अब जाकर यह मिला है। यह बेहद रोमांचक है।
I'm a Gatorade athlete because dance is being recognized as a sport now. It always should have been, but now it is. It's very exciting.
I'm a Gatorade athlete because dance is being recognized as a sport now. It always should have been, but now it is. It's very exciting.
मुझे ऐसा लगता है कि मुझे हमेशा से नृत्य से प्यार रहा है। जब मैं छोटा बच्चा था, तो हमेशा वही होता था जो कहता था—चलो, कुछ नए डांस मूव्स तैयार करते हैं।
I feel like I've always been in love with dance. When I was little kid I would always be the one who would be like, okay let's make up some dance routines.
I feel like I've always been in love with dance. When I was little kid I would always be the one who would be like, okay let's make up some dance routines.
नृत्य के एक प्रशंसक और खुद एक डांसर होने के नाते, मुझे अपनी क्लासिक डांस फिल्में बहुत पसंद हैं।
Being a fan of dance and a dancer, I love my classic dance movies.
Being a fan of dance and a dancer, I love my classic dance movies.
जहाँ तक परफॉर्मेंस का सवाल है, अब मैं एक अभिनेता बनने जा रहा हूँ। मुझे परफॉर्म करना आज भी पसंद है, लेकिन अब मेरा झुकाव अभिनय की तरफ ज्यादा है।
As far as the performance aspect, I'm going to be an actor. I still love performing, but I'm moving into more acting.
As far as the performance aspect, I'm going to be an actor. I still love performing, but I'm moving into more acting.
भविष्य में किसी न किसी समय, लोग 'स्टेप अप' फिल्मों को उन फिल्मों के रूप में याद करेंगे जिन्हें देखकर वे बड़े हुए हैं। उम्मीद है कि इससे उन्हें उन डांस फिल्मों में काम करने की प्रेरणा मिलेगी जो आज बन रही हैं।
At some point in time, in the future, people are going to refer to the Step Up films as the films they grew up on. Hopefully, that inspires them to get in dance films that are being made.
At some point in time, in the future, people are going to refer to the Step Up films as the films they grew up on. Hopefully, that inspires them to get in dance films that are being made.
'स्टेप अप' को कुछ भी छिपाने की जरूरत नहीं है। ये वास्तव में ऐसे मूव्स हैं जिन्हें लोग करते हैं। बस इत्तेफाक यह है कि इस फिल्म के डांसर सुपरहीरो जैसे हैं। लोगों को लगता है कि इसमें बहुत सारे वायर वर्क या कैमरा ट्रिक्स का इस्तेमाल हुआ है,, लेकिन ऐसा बिल्कुल भी नहीं है।
Step Up doesn't have to hide anything. These are actually moves that people do. It just so happens that dancers are superheroes. People think there is a lot of wire work or camera tricks, but that's just not the case.
Step Up doesn't have to hide anything. These are actually moves that people do. It just so happens that dancers are superheroes. People think there is a lot of wire work or camera tricks, but that's just not the case.