यदि आप मंच पर असहज महसूस करते हैं, तो आप बहुत आसानी से एक ऐसे अंधकूप में उतर सकते हैं, जहाँ आपको यह यकीन होने लगता है कि आप दुनिया के सबसे खराब अभिनेता हैं, कि आप इस पेशे के लिए एक धब्बा हैं, और खुद अपने लिए भी एक लज्जा हैं। यह बेहद डरावनी भावना है।
If you feel uncomfortable on stage, you can very easily descend into a sort of abyss, convinced you're the worst actor ever, that you're a disgrace to the profession, that you're a disgrace to yourself. It's an awful feeling.
If you feel uncomfortable on stage, you can very easily descend into a sort of abyss, convinced you're the worst actor ever, that you're a disgrace to the profession, that you're a disgrace to yourself. It's an awful feeling.
मुझे इसे बहुत सावधानी से कहना होगा: मुझे बस इस बात का यकीन नहीं है कि जिस ध्यान से हम किसी चरित्र को गढ़ने की कोशिश करते हैं, वह अक्सर असल में एक ऐसा जरिया नहीं होता जिससे एक अभिनेता मंच पर खड़े होने के अपने डर पर काबू पाता है और पीछे छुपने के लिए एक नकाब तैयार करता है।
I have to phrase this perfectly: I'm just not convinced that the attention we give to creating what we think of as a character isn't actually quite often the means by which an actor overcomes his own terror of standing there onstage and creating a mask to hide behind.
I have to phrase this perfectly: I'm just not convinced that the attention we give to creating what we think of as a character isn't actually quite often the means by which an actor overcomes his own terror of standing there onstage and creating a mask to hide behind.
क्या मैं उदास रहता हूँ? मेरे जीवन में ऐसे पल ज़रूर आते हैं। मैं यह सोचना पसंद करता हूँ कि मेरे भीतर खुशी महसूस करने की क्षमता भी उतनी ही है।
Am I melancholy? I certainly have moments. I like to think there's a capacity for joy as well.
Am I melancholy? I certainly have moments. I like to think there's a capacity for joy as well.
मैं कभी खुद को एक हैंडसम या गुड-लुक इंसान नहीं बना पाया।
I couldn't work my way into being a good-looking guy.
I couldn't work my way into being a good-looking guy.