मुझे नहीं लगता कि मैं किसी मुहावरे से बचने की कोशिश करता हूँ। जैसे ही मुझे कोई मुहावरेदार बात सूझती है, मैं उसका इस्तेमाल कर लेता हूँ। मुझे लगता है कि गीत लिखने में मुहावरे सबसे उपयोगी चीज़ होते हैं। वे एक ऐसा आधार हैं जिस पर आप पूरे गाने की इमारत खड़ी करते हैं।
I don't think there are any clichés I try to avoid. As soon as I spot a cliché, I go for it. I feel like clichés are the most useful thing in songwriting. They're the tool on which you build all the rest of the song.
I don't think there are any clichés I try to avoid. As soon as I spot a cliché, I go for it. I feel like clichés are the most useful thing in songwriting. They're the tool on which you build all the rest of the song.
जब आप किसी प्रबल भावना के दौर से गुजर रहे हों, तो कभी भी कला से जुड़ा कोई काम करने की कोशिश न करें। यह कार चलाने जैसा है: अगर आपको रोड रेज (गुस्सा) आ रहा है, तो गाड़ी साइड में रोक दें।
Never try to do anything artistic when you're feeling something overwhelming. It's like driving a car: If you're experiencing road rage, pull over.
Never try to do anything artistic when you're feeling something overwhelming. It's like driving a car: If you're experiencing road rage, pull over.
खैर, कहने के लिए निश्चित रूप से कई नई और मौलिक बातें हैं। लेकिन मुझे पक्का यकीन नहीं है कि पॉप गाना उन्हें कहने के लिए सही माध्यम है।
Well, there are certainly original things to say. But I'm not sure that a pop song is the appropriate format to say them in.
Well, there are certainly original things to say. But I'm not sure that a pop song is the appropriate format to say them in.
शुरुआत में मैं इस गलतफहमी में था कि चीनी गीतों में तुकबंदी (राइम) नहीं होती। लेकिन यह बात गलत साबित हुई—अनुवाद होने पर उनकी तुकबंदी गायब हो जाती है।
At first I was laboring under the impression that Chinese lyrics didn't rhyme. That turned out to be untrue - they don't rhyme in translation.
At first I was laboring under the impression that Chinese lyrics didn't rhyme. That turned out to be untrue - they don't rhyme in translation.
आप ऐसे वाद्ययंत्रों को एक के ऊपर एक कितनी परतें चढ़ा सकते हैं जो पूरी तरह से इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रोग्राम किए गए न हों? "लॉन्ग वर्मोंट रोड्स" को लाइव नहीं बजाया जा सकता, क्योंकि अगर इसे इंसानों द्वारा बजाया जाए तो यह बहुत उलझा हुआ और बेसुरा लगेगा। सिंथेसाइज़र एक-दूसरे के रास्ते में कभी नहीं आते, जबकि इंसानों द्वारा बजाए जाने वाले वाद्ययंत्र ऐसा नहीं कर सकते।
There are only so many instruments you can layer on top of each other that aren't perfectly electronically programmed. "Long Vermont Roads" just cannot be performed live, because it's just too cluttered if it's played by humans. Synthesizers stay out of each other's way in a way that hand-played instruments never can.
There are only so many instruments you can layer on top of each other that aren't perfectly electronically programmed. "Long Vermont Roads" just cannot be performed live, because it's just too cluttered if it's played by humans. Synthesizers stay out of each other's way in a way that hand-played instruments never can.
अगर आप कोई ऐसा गाना बनाते हैं जो शुरुआत में ब्रिटनी स्पीयर्स जैसा लगे और अंत में पॉलीन ओलिविरोस जैसा सुनाई दे, तो आपके पास इसके समर्थन में बहुत अच्छे लाइनर नोट्स (विवरण) होने चाहिए जो समझा सकें कि आपका असल में मतलब क्या था।
If you start out with a song sounding like Britney Spears, and you end up with a song sounding like Pauline Oliveros, you'd better have pretty good liner notes explaining what on earth you mean.
If you start out with a song sounding like Britney Spears, and you end up with a song sounding like Pauline Oliveros, you'd better have pretty good liner notes explaining what on earth you mean.
पिछले 50 वर्षों का लोकप्रिय संगीत, संगीत रंगमंच (म्यूजिकल थिएटर) की प्रगति—विशेषकर स्टीफन सोंडहैम के योगदान—के साथ कदमताल करने में असफल रहा है। दोनों के रास्ते इतने अलग हो चुके हैं कि आज का लोकप्रिय संगीत उस लयबद्ध ढांचे पर आधारित है जिसका म्यूजिकल थिएटर से कोई लेना-देना नहीं है। लोकप्रिय संगीत में शब्दों का महत्व लगातार कम होता जा रहा है। खासकर अब जब यह इतना वैश्विक हो गया है, तो जितने कम शब्द हों उतना ही बेहतर है। इसके विपरीत, थिएटर का संगीत मिडटाउन के कुछ ही ब्लॉकों तक सिमटकर रह गया है।
Popular music of the last 50 years has failed to keep in step with advances in musical theater, namely Stephen Sondheim. But the two have grown apart so that popular music is based more than ever on a rhythmic grid that is irrelevant in musical theater. In popular music, words matter less and less. Especially now that it's so international, the fewer words the better. While theater music becomes more and more confined to a few blocks in midtown.
Popular music of the last 50 years has failed to keep in step with advances in musical theater, namely Stephen Sondheim. But the two have grown apart so that popular music is based more than ever on a rhythmic grid that is irrelevant in musical theater. In popular music, words matter less and less. Especially now that it's so international, the fewer words the better. While theater music becomes more and more confined to a few blocks in midtown.
मैं बार (शराबखाने) में बैठकर गाने लिखता हूँ, इसलिए शराब पर लिखे गए गाने थोड़े आम लग सकते हैं। यह हैरानी की बात है कि मैं पूरी तरह से शराब पर ही गाने नहीं लिखता, जबकि गाना लिखते वक़्त मैं वास्तव में शराब पी रहा होता हूँ। संगीत के अलावा शराब और प्रेम ही आनंद के दो प्रमुख स्रोत हैं। सच कहूँ तो आनंद के स्रोत सीमित ही हैं। बस इतने ही हैं। खैर, और भी कलाएं हैं। लेकिन शारीरिक स्तर पर उनमें से कोई भी संगीत जितनी खुशी नहीं देती।
I write songs by sitting around in bars, so drinking songs are a little obvious. It's surprising that I don't write entirely drinking songs, since I am, in fact, drinking while writing the song. Drinking and love are the two principal sources of pleasure outside of music. There's only so many sources of pleasure, really. That's about it. Well, there are other arts as well. But none of them are as pleasurable as music, on a physical level.
I write songs by sitting around in bars, so drinking songs are a little obvious. It's surprising that I don't write entirely drinking songs, since I am, in fact, drinking while writing the song. Drinking and love are the two principal sources of pleasure outside of music. There's only so many sources of pleasure, really. That's about it. Well, there are other arts as well. But none of them are as pleasurable as music, on a physical level.
असली रोमांच तब होता है जब लोगों को बिल्कुल पता नहीं होता कि वे क्या कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, मुझे लगता है कि सिंथेसाइज़र को अपना मुख्य वाद्ययंत्र बनाने और उसे गंभीरता से लेने वाली पहली पॉप बैंड शायद 'सिल्वर एप्पल्स' थी। और उन्हें वाकई नहीं पता था कि वे क्या कर रहे हैं, और उनका संगीत वाकई किसी और चीज़ जैसा नहीं सुनाई देता।
The adventure is when people don't know what they're doing at all. Like, I think that the first pop band to use synthesizers as their main instrument and take it seriously was probably Silver Apples. And they sure didn't know what they were doing, and they sure don't sound like anything else.
The adventure is when people don't know what they're doing at all. Like, I think that the first pop band to use synthesizers as their main instrument and take it seriously was probably Silver Apples. And they sure didn't know what they were doing, and they sure don't sound like anything else.
मैं कल्पना कर सकता हूँ कि मूर्ख संगीतकारों के बजाय समझदार मशीनें शायद बेहतर गीत लिख सकती हैं। गीतकारों के पास आमतौर पर कहने के लिए कुछ खास होता नहीं है। इससे तो अच्छा है कि उनकी जगह मशीनें ले लें।
I can imagine lyrics becoming better written by smart machines rather than stupid musicians. Songwriters generally have nothing to say. They may as well be replaced by machines.
I can imagine lyrics becoming better written by smart machines rather than stupid musicians. Songwriters generally have nothing to say. They may as well be replaced by machines.
क्या यह "गंभीर" और "लोकप्रिय" संगीत की अपेक्षाओं के बीच का एक ऐसा अंतर है जिसे स्पष्ट करने के लिए आप वाकई एल्बम के विवरण (लाइनर नोट्स) पर भरोसा कर सकते हैं? हाँ। जबकि लोकप्रिय संगीत में आपको फोटो शूट का सहारा लेना पड़ता है। एक हार्डकोर बैंड जिसे ड्यूरन ड्यूरन जैसा दिखना हो, उसे उन लाइनर नोट्स पर ही निर्भर रहना पड़ेगा।
That seems like one of the differences in expectations of "serious" and "popular" music that you can actually depend on the liner notes to explain yourself? Yeah. Whereas in popular music you depend on photo shoots. A hardcore band who looked like Duran Duran would have to depend upon those liner notes.
That seems like one of the differences in expectations of "serious" and "popular" music that you can actually depend on the liner notes to explain yourself? Yeah. Whereas in popular music you depend on photo shoots. A hardcore band who looked like Duran Duran would have to depend upon those liner notes.
अगर ये गाने एक साथ जुड़े होते, तो आप उम्मीद करते कि कहानी में क्या चल रहा है, यह समझ आ जाएगा। जो कि कोई व्यावहारिक उम्मीद नहीं है। और फिर हर शो में संगीत देने का अंदाज़ अलग होता है, इसलिए आवाज़ के मामले में इसमें ज़्यादा विविधता होती है। और ज़ाहिर है, लोग अपनी खुद की कहानियाँ गढ़ने के लिए स्वतंत्र हैं। यहाँ तक कि कहानियाँ काफी जटिल और गहरी होती हैं, जबकि गाने बेहद सादे होते हैं।
If the songs were in lumps, then you would expect to understand what was going on in the plot. Which is not a realistic goal. And also the instrumentation is different for every show, so it's more varied sonically. And people are free to make up their own plots, of course. There are pretty dense and complicated plots, and they're simple songs.
If the songs were in lumps, then you would expect to understand what was going on in the plot. Which is not a realistic goal. And also the instrumentation is different for every show, so it's more varied sonically. And people are free to make up their own plots, of course. There are pretty dense and complicated plots, and they're simple songs.
मुझे लगता है कि "गंभीर संगीत" जैसी कोई सार्थक अवधारणा सचमुच होती है, जिसका मतलब है कि अगर आप इसे गंभीरता से नहीं लेंगे, तो आप इसे कभी समझ नहीं पाएंगे।
I think there is such a valid concept as "serious music," meaning that if you don't take it seriously, you don't get it all.
I think there is such a valid concept as "serious music," meaning that if you don't take it seriously, you don't get it all.
देखिए, ज़्यादातर प्रेम गीत बनावटी या फिल्मी नहीं होते। मुझे लगता है कि ज़्यादातर प्रेम गीत असल में शिकायतें होती हैं। या फिर वे एकतरफा प्यार के बारे में होते हैं, जिन्हें किसी अलग ही नज़रिए से पेश किया जाता है। सिर्फ वही गाने बनावटी और घिसे-पिटे होते हैं जिनमें बार-बार "आई लव यू" दोहराया जाता है और जिन्हें लेकर लोग अक्सर शिकायत करते हैं।
You know, most love songs are not cheesy and corny. Most love songs are complaints, I think. Or about unrequited love, coming at it from some oblique angle. Only the ones that say "I love you" over and over are the cheesy, corny ones that people complain about
You know, most love songs are not cheesy and corny. Most love songs are complaints, I think. Or about unrequited love, coming at it from some oblique angle. Only the ones that say "I love you" over and over are the cheesy, corny ones that people complain about
उदासी का एक ऐसा अनूठा अंदाज़ होता है जो सिर्फ 'रिवर्ब' यानी गूँज के इस्तेमाल से ही हासिल किया जा सकता है। यह इस बात का बेहतरीन उदाहरण है कि कैसे तकनीक संगीत को एक बिल्कुल नया अर्थ दे देती है।
There's a whole kind of melancholy that you can only attain with reverb. That's an example of a technology introducing a whole new meaning.
There's a whole kind of melancholy that you can only attain with reverb. That's an example of a technology introducing a whole new meaning.
गंभीर संगीत को कभी भी कैज़ुअल माहौल में नहीं सुना जाता। आप मेट्रो में हेडफोन लगाकर ऐसा संगीत बिल्कुल नहीं सुनना चाहेंगे।
Serious music isn't listened to in a casual setting. You don't want to listen to that in headphones on the subway.
Serious music isn't listened to in a casual setting. You don't want to listen to that in headphones on the subway.
मैंने संगीत की समीक्षा (म्यूजिक क्रिटिसिज्म) करना इसलिए छोड़ दिया क्योंकि इसमें हितों के टकराव का मामला साफ तौर पर दिखने लगा था। मैं किसी रिकॉर्ड की बुराई नहीं कर पाता था, यह सोचते हुए कि शायद एक घंटे बाद ही बैकस्टेज मेरी मुलाकात उसी कलाकार के मैनेजर से हो जाए।
I gave up music criticism because of the increasingly obvious conflict of interest. I couldn't say anything bad about the records when I might be meeting that person's manager backstage an hour later.
I gave up music criticism because of the increasingly obvious conflict of interest. I couldn't say anything bad about the records when I might be meeting that person's manager backstage an hour later.
खैर, हार्डकोर संगीत का नाता हमारे शरीर से बहुत गहरा होता है, क्योंकि इसमें आपको जितनी जल्दी हो सके उतनी तेजी से बजाना पड़ता है। मुझे नहीं लगता कि इसे मज़ाकिया या व्यंग्यात्मक बनाया जा सकता है। आप इससे ज़्यादा तेज़ नहीं बजा सकते, हालाँकि अगर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की मदद ली जाए तो शायद तेज़ बजाया जा सकता है। हाँ, अगर आप इसकी रफ़्तार बढ़ा दें, तो शायद इसमें एक व्यंग्य सा आ जाए।
Well, hardcore is so much about the body, in that you have to play as fast as possible. I'm not sure it can be ironized. You can't play faster, though I suppose that with the help of electronics you could play faster. Yeah, if you sped it up, that could ironize it.
Well, hardcore is so much about the body, in that you have to play as fast as possible. I'm not sure it can be ironized. You can't play faster, though I suppose that with the help of electronics you could play faster. Yeah, if you sped it up, that could ironize it.
खैर, कुछ चीज़ें समय की कसौटी पर खरी उतरती हैं, भले ही वे अब पुरानी लगने लगी हों। अस्सी के दशक के उन पॉप गानों को सुनना बहुत मुश्किल हो सकता है जिनमें ड्रम की आवाज़ को बहुत ज़्यादा खींचकर बड़ा और भारी बना दिया गया होता है। ऐसे में बस यही इच्छा होती है कि उस स्नेयर ड्रम के 'गेटेड रिवर्ब' को कम कर दिया जाए। आज के समय में वह आवाज़ अजीब लगती है, शौकिया और भद्दी सी। लेकिन उस दौर में वह एकदम अत्याधुनिक (स्टेट-ऑफ़-द-आर्ट) हुआ करती थी। इसलिए मुझे लगता है कि यह बहुत ज़रूरी है कि आपका संगीत इस तरह अत्याधुनिक न लगे जो बाद में किसी आम या पुराने ज़माने की चीज़ लगने लगे, वरना आप बहुत जल्द कल की बासी तकनीक जैसे सुनाई देने लगेंगे।
Well, things hold up even if they sound dated. It can be very difficult to listen to 80s pop songs with really, really gigantic smashed drum sounds. You just want to turn that gated reverb down on the snare. It sounds wrong now. It sounds amateurish. And ugly. But at the time it sounded state-of-the-art. So yeah, I think it's important not to sound state-of-the-art in a way that anybody else is going to sound. Or you'll quickly sound like yesterday's state-of-the-art.
Well, things hold up even if they sound dated. It can be very difficult to listen to 80s pop songs with really, really gigantic smashed drum sounds. You just want to turn that gated reverb down on the snare. It sounds wrong now. It sounds amateurish. And ugly. But at the time it sounded state-of-the-art. So yeah, I think it's important not to sound state-of-the-art in a way that anybody else is going to sound. Or you'll quickly sound like yesterday's state-of-the-art.
गाना लिखना अपने आप में एक बहुत बड़ा काम है। और अगर इस पर पूरी तरह मेरा ही नियंत्रण हो, तो कोई यह नहीं कह पाएगा कि "यह गाना सही नहीं बन पाया है।"
There's already a great deal to do writing the songs. And if I were completely in control of it, nobody would be able to say "this song doesn't work."
There's already a great deal to do writing the songs. And if I were completely in control of it, nobody would be able to say "this song doesn't work."
संगीत सुनते वक्त मुझे शुरू में चीज़ें याद नहीं रहतीं। जैसे, मुझे याद नहीं रहता कि मैंने पहली बार कोई गाना कहाँ सुना था, और मेरा किसी गाने से ऐसा कोई पुरानी यादों वाला जुड़ाव नहीं होता कि वह मुझे किसी खास समय या जगह की याद दिलाए। शायद जब मैं एक पूर्णकालिक, पेशेवर संगीतकार नहीं था, तब मैंने ऐसा थोड़ा बहुत अनुभव किया हो, लेकिन मुझे नहीं लगता कि जो लोग लगातार संगीत की दुनिया में डूबे रहते हैं, उनके लिए संगीत इस तरह काम करता है।
I don't remember things initially when listening to music. Like, I don't remember where I first heard a song, I don't have nostalgic attachment to a song in that it reminds me of such and such a time or place. I think I probably did experience that somewhat when I was not a full-time, professional musician, but I don't think music works that way for people who are in it constantly.
I don't remember things initially when listening to music. Like, I don't remember where I first heard a song, I don't have nostalgic attachment to a song in that it reminds me of such and such a time or place. I think I probably did experience that somewhat when I was not a full-time, professional musician, but I don't think music works that way for people who are in it constantly.
अगर आप कोई प्रेम गीत लिखना चाहते हैं, तो आपको उसे किसी खास इंसान या किसी खास परिस्थिति को ध्यान में रखकर लिखने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। वह थोड़ा अस्पष्ट और सार्वभौमिक होना चाहिए, वरना आप किसी के नाम से तुकबंदी बिठाने के चक्कर में बार-बार उसी पुराने जाल में फंसते चले जाएंगे। इसे सहज और खुला ही रहने दें।
If you want to write a love song, you need to not try to write it for a particular person in a particular situation. It needs to be vague, otherwise you're going to fall into trap after trap of trying to rhyme with somebody's name. Keep it vague.
If you want to write a love song, you need to not try to write it for a particular person in a particular situation. It needs to be vague, otherwise you're going to fall into trap after trap of trying to rhyme with somebody's name. Keep it vague.
दुनिया में, खासकर संगीत में, इतनी सारी रूढ़ियाँ और घिसे-पिटे अंदाज़ मौजूद हैं कि उनमें से किन्हीं दो को आपस में मिलाकर एक नया तालमेल बिठाना रचनात्मकता का एक कभी न खत्म होने वाला सोता है।
There are so many clichés in the world, especially in music, that it's a never-ending creative font to just bring two of them together and let them interact.
There are so many clichés in the world, especially in music, that it's a never-ending creative font to just bring two of them together and let them interact.
मेरी माँ कहती हैं कि मेरा ड्रम बजाने का अंदाज़ बहुत बोरिंग है।
My mother says I have boring percussion.
My mother says I have boring percussion.
मुझे खुद ठीक से नहीं पता कि अपनी ज़िंदगी के पन्नों को दुनिया के सामने लाने का मेरा तरीका कितना समझदारी भरा है। शुक्र है कि मुझे इस बात पर संदेह है कि ज़्यादा लोगों को मेरी ज़िंदगी में कोई खास दिलचस्पी होगी भी।
I'm not too sure if I have a very smart approach to revealing my life. Luckily, I doubt if many people really care about my life that much.
I'm not too sure if I have a very smart approach to revealing my life. Luckily, I doubt if many people really care about my life that much.